A melhor época para visitar Radisson é durante os meses de verão, do final de junho ao início de setembro, quando o clima é mais ameno e os dias são longos.
Este período oferece as condições mais confortáveis para atividades ao ar livre e exploração dos arredores naturais. Você encontrará temperaturas médias em torno de 15-20°C (59-68°F), tornando-o agradável para caminhadas, pesca e passeios de barco nos lagos e rios locais. As horas de luz do dia estendidas, às vezes atingindo 18 horas ou mais, proporcionam tempo suficiente para passeios turísticos e para desfrutar da paisagem.
Para aqueles interessados em experimentar toda a grandiosidade das instalações hidrelétricas, o verão é ideal. As visitas às Centrais Hidrelétricas Robert-Bourassa e La Grande-1 estão mais disponíveis e são mais confortáveis de realizar sem as condições severas do inverno.
Casais em busca de uma fuga tranquila para a natureza acharão o verão particularmente atraente. A área ao redor de Radisson oferece oportunidades para observação da vida selvagem, fotografia e simplesmente para desfrutar da vasta e intocada natureza selvagem.