As melhores épocas para ir para Obertraun são durante os meses de verão, de junho a setembro, para atividades ao ar livre, ou no inverno, de dezembro a março, para esportes na neve.Para aqueles que gostam de caminhadas, ciclismo e explorar atrações naturais como as Cavernas de Gelo de Dachstein e a plataforma de observação Five Fingers, o verão oferece o clima mais quente e as horas de luz do dia mais longas. O lago também é ótimo para nadar e passear de barco durante este período.O inverno transforma Obertraun em um paraíso nevado, ideal para esquiar, praticar snowboard e raquetes de neve. A estação de esqui próxima, Dachstein West, é facilmente acessível, oferecendo uma variedade de pistas para todos os níveis de habilidade.