ITALIANO-FRANCAIS-ENGLISH
Questo elegante appartamento, in un condominio esclusivo, dalla posizione unica e indimenticabile, a picco sul mare, è il luogo ideale per rilassarsi e riempirsi gli occhi di bellezza. Tutti da scoprire i dintorni di Santa Teresa, dove ci sono un’infinità di cose da vedere e da fare.
La residenza si trova nel centro di Santa Teresa ed è dotata di una grande piscina (aperta dal 15 giugno al 15 settembre) con acqua di mare (completamente rifatta nel 2022) con bagnino, per la vostra sicurezza, di una spiaggetta privata, di un grande giardino alberato e di un parcheggio interno, chiuso da un cancello elettrico. Il condominio dispone anche di due grandi terrazze con una vista unica ed irripetibile sul mare. La celebre spiaggia di Rena bianca è a cinque minuti a piedi, così come tutti i locali ed i negozi del centro ed anche il porto, con tutti i suoi servizi ed il ferry per la Corsica (1 ora di traversata). A distanza di pochi chilometri, ci sono tante altre magnifiche spiagge, nonché gli splendidi e sorprendenti paesaggi granitici tipici della Gallura.
L’appartamento è stato finito di rinnovare in maggio di quest'anno ed è possibile trovare tutto quel che serve per un soggiorno nel massimo confort.
La cucina, abitabile, è equipaggiata di frigo con congelatore, piastra di cottura elettrica, lavastoviglie, toaster, bollitore e forno a micro-onde, moka da 6 e da 3.
L’appartamento è dotato di ferro da stiro, asciugacapelli, estintore, kit pronto soccorso, smart TV ed accesso ad Internet gratuito. L’appartamento è composto da due camere e può accogliere comodamente 4 persone, più 2, su un grande divano letto in soggiorno.
Nella camera principale, letto matrimoniale classico, mentre nella cameretta si trova un letto a castello.
In soggiorno, lo spazioso divano dove possono trovare posto 4 persone, si trasforma in un vero letto matrimoniale standard (160x190).
Bagno classico con doccia.
Per vostra comodità, la biancheria da letto e da bagno è fornita (con cambio settimanale).
Regole della casa:
- Check-in a partire dalle ore 14 e check-out entro le ore 10.
- Non è permesso fumare nell’appartamento, ma è consentito sulle terrazze condominiali.
- Animali non ammessi
- L’utilizzo del parcheggio interno alla proprietà è gratuito ma disponibile per una sola auto/moto per appartamento.
FRANCAIS
Cet élégant appartement, au sein d’une copropriété exclusive, jouit d’une position unique et inoubliable, surplombant la mer, c’est l’endroit idéal pour se détendre. Découvrez les alentours comme les attractions locales de Santa Teresa Gallura - il y a tellement de choses à voir et à faire ici.
Situé au centre de SantaTeresa, unique, avec vue sur la mer, doté d’une grande piscine d’eau de mer, entièrement refaite en 2022, avec surveillant de bain, d’un grand jardin arboré et fleuri, d’un accès privé à la mer et d’un parking intérieur fermé (une voiture). Deux grandes terrasses en copropriété avec vue imprenable sur la mer. La célèbre plage de Rena Bianca est à cinq minutes à pied, comme les bars et restaurants, les commerces, ainsi que le port avec le ferry pour la Corse (1 heure de traversée). À quelques kilomètres, de nombreuses magnifiques plages et des paysages de granit étonnants.
Appartement entièrement renové en mai 2022 où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour dans votre plus grand confort.
La cuisine est équipée d’un réfrigérateur, d’une plaque de cuisson, d’un lave-vaisselle, d’une bouilloire, d’un grille-pain, d’un congélateur et d’un four micro-ondes.
L’appartement est doté d’un fer à repasser, d’un seche cheveux, d’un extincteur, d’un kit de premiers soins, d’une smart télévision et d’une connexion Internet gratuite.
Cet appartement dispose de 2 chambres et peut accueillir confortablement 4 personnes, plus 2 en cas de besoin, sur un canapé-lit.
Dans la première chambre, vous trouverez un grand lit 160x190, dans la deuxième chambre deux lits superposés.
Dans le salon un canapé confortable pour 4 personnes, offre un vrai grand lit 160x190.
Salle de bain avec toilettes, lavabo, bidet et cabine douche.
Le linge de maison, les draps et les serviettes de salle de bain sont inclus pour rendre votre séjour plus agréable.
Règles de la maison:
- Le check-in se fait à partir de 14h et le check-out est à 10h, au plus tard.
- Fumer n’est pas permis dans l’appartement, mais c’est possible sur les terrasses de la copropriété.
- Un parking gratuit et fermé est disponible sur place pour une voiture (ou moto).
- Les animaux ne sont pas admis
ENGLISH
This elegant apartment located in a condominium in a unique and unforgettable position, overlooking the sea, is the perfect place to relax and unwind. Explore the sights and local attractions of Santa Teresa Gallura - there is so much to see and do here.
Located in the center of SantaTeresa and exclusively overlooking the sea. Large seawater swimming pool (completely redone in 2022) with lifeguard, private beach, mediterranean garden and internal parking. Two big condominium terraces with breathtaking views of the sea. The famous Rena Bianca beach within walking distance, as well as all the bars and restaurants, the shops and the port with the ferry to Corsica (1 hour crossing). Within a few kilometers, many other wonderful beaches and amazing granite landscapes.
Apartment just redone to new in 2022.
As a self-catering apartment, you'll find everything you need for a perfect stay.
The kitchen has a fridge with freezer, a hob, a dishwasher, a kettle and a microwave.
The apartment offers a television and free internet access.
This apartment has 2 bedrooms and can comfortably sleep 4, (plus 2 on queen size sofa bed).
In the first bedroom, you will find a queen size bed.
The second bedroom contains a double bunk bed.
In the living room a comfortable sofa for 4 people offers a real queen size bed.
There is 1 bathroom with a toilet and sink a bidet and a walk-in shower.
Linen and towels are all included to make your stay more enjoyable.
House Rules:
- Check-in time is 2pm and check-out is 10am.
- Smoking is not allowed in the apartment, but it is possible on the condominium terraces.
- The use of the parking inside the property is free, but available for only one car or bike per apartment.
- Pets are not allowed
