Hier ist der vollständige, ausführliche Text auf Portugiesisch. Ich habe darauf geachtet, dass er sowohl für Gäste aus Portugal als auch aus Brasilien natürlich und einladend klingt.
Bem-vindo ao seu moderno "Lar longe de casa" em Nuremberga Leste!
Seja para visitar uma das feiras líderes mundiais, para uma estadia de negócios eficiente ou para explorar a história de Nuremberga como turista – o nosso apartamento de 40 m² com varanda, recentemente renovado, oferece a combinação perfeita de conforto moderno, localização estratégica e a autêntica hospitalidade da Francónia.
Check-in flexível à sua medida
O horário padrão para o apartamento estar pronto é a partir das 17:00h. Graças ao nosso sistema de fechadura inteligente (Smart-Lock), pode fazer o check-in a qualquer hora (mesmo tarde da noite) sem stress, através de um código digital.
Deseja chegar mais cedo? Caso necessite de entrar antes do horário, isso é frequentemente possível mediante pedido. Por favor, contacte-nos com antecedência – teremos todo o gosto em tentar atender aos seus desejos, e claro, sem qualquer taxa adicional.
Equipamento e Conforto para o seu descanso
O seu apartamento foi renovado e mobilado com grande atenção aos detalhes para que não lhe falte nada:
Dormir: Descanse numa confortável cama de casal com 160 cm de largura (Queen Size) – ideal para casais ou viajantes individuais que valorizam o espaço.
Cozinha totalmente equipada: Perfeita para quem prefere preparar as suas próprias refeições! Oferecemos uma máquina de café de cápsulas, uma chaleira, um micro-ondas, bem como todos os utensílios necessários.
Varanda: Desfrute do seu café da manhã ou de um copo de vinho ao final do dia ao ar livre.
Business-Ready: Wi-Fi de alta velocidade garante que as suas videochamadas sejam fluidas e o seu trabalho eficiente.
Localização Estratégica: Ideal para a Feira e o Centro
Centro de Exposições (Messe): A apenas cerca de 4 km de distância. De carro ou táxi, chega à entrada em apenas cerca de 8 minutos. A linha de autocarro 65 também o leva diretamente à feira em cerca de 10 minutos.
Centro Histórico e Centro da Cidade: O comboio suburbano (S-Bahn) leva-o à Estação Central em apenas 5 minutos. Alternativamente, a linha de autocarro 45 leva-o diretamente ao coração da cidade histórica em cerca de 10 minutos.
Destaques de Eventos: Os espetáculos espetaculares de Palazzo e Flic Flac (de dezembro a março), bem como o auditório Meistersingerhalle, ficam a apenas 10 minutos a pé.
Um coração para os amigos de quatro patas: Cães são bem-vindos
Como dono de um cão, sei que as férias só são perfeitas quando o nosso fiel companheiro está connosco. No nosso apartamento, o seu cão é muito bem-vindo.
Paraíso para passear: Mesmo à porta de casa, encontrará o parque Luitpoldhain e o lago Dutzendteich.
Dica de especialista "Russenwiese": Para passeios mais longos, recomendo a vasta área de "Russenwiese" em direção a Valznerweiher – um verdadeiro paraíso verde para os cães correrem livremente!
Viagem Culinária na Vizinhança
Ao redor do Zabo-Park e arredores, encontrará uma densidade gastronómica que não deixa desejos por realizar:
Autêntica Cozinha da Francónia: O Endreß’sche Gärtla (jardim idílico, por favor reserve com antecedência!) ou o tradicional Heidekrug.
Destaques Marroquinos e Asiáticos: O restaurante Hayat’s, com a sua excelente cozinha marroquina, e o popular Friends House.
Momentos Italianos: La Trattoria (fantástica pizzaria com forno a lenha), o elegante Ristorante Valentini ou a vibrante L’Osteria em Tullnaupark.
Rústico e Autêntico: A Gaststätte Baggerloch – uma taberna acolhedora numa zona de hortas familiares, com comida simples e honesta em plena natureza.
Lazer e Equilíbrio entre Vida e Trabalho
Aproveite a proximidade direta da floresta Reichswald ou do lago Dutzendteich para correr e relaxar. O famoso Zoo de Nuremberga e o local histórico do Reichsparteitagsgelände também estão nas imediações e convidam a explorações.
Estacionamento: Encontrará facilmente lugares de estacionamento gratuitos nas imediações da casa.
Damos a máxima importância à limpeza e ao seu atendimento personalizado. Tem alguma questão especial? Não hesite em contactar-nos antecipadamente.
Estamos ansiosos por recebê-lo em Nuremberga!
