Ryokans em Nikko, 09

"昔の銀行の保養所。 特に問題なし。 お風呂の湯がかなり良かった。"

"O onsen e o fato de ser um hotel tradicional estilo ryokan são atrativos. No entanto, o estado do hotel é péssimo e a localização é muito prejudicada pela falta de transporte público. A equipe do hotel tem dificuldade de comunicar como as coisas funcionam tanto em inglês quanto em japonês. A comida incluída na meia pensão é sofrível e há uma notável falta de alternativas na região. A única coisa realmente boa do hotel é a linda vista do quarto, o que não compensa nem de longe o resto. "

"オールインクルーシブでチェックイン後からフリードリンク等、気兼ねなく過ごせました。お料理も夕食、朝食共に少しずつ沢山の種類を食べられるて大満足です。"

"We had a lovely stay here. "

"高齢の母と利用しましたが、客室も食事も大満足です。 建物は古いけど館内の所々に細かい気遣いが見られ、感動しました。 大浴場にサウナがあれば120点です！"

"Le point fort de ce ryokan est la vue époustouflante. Notre chambre avait une immense fenêtre donnant sur la montagne et forêt enneigées, avec la rivière en bas. On ne se lassait pas de prendre le thé devant. Également, les bains sont dans les plus petits qu’on ait fait au Japon (un bain intérieur et un tout petit bain extérieur) CEPENDANT c’est le bain avec la plus belle vue qu’on ait eu, étant donné qu’il n’y a pas de vis à vis donc pas de barrière. On peut admirer la même vue que depuis la...

"장단점이 명확한 도전적인 숙소였습니다. 단점은 조금의 더러움도 용납할 수 없다면 거르시면 됩니다. 일단 저는 매우 만족했습니다. 가격은 석식 옵션 포함해도 상당히 저렴합니다. 직원들은 친절 했고, 석식 뷔페는 구성 및 신선도가 매우 훌륭합니다. 노천탕 포함 온천도 이용할 수 있습니다. 에어컨 잘 작동하고 방도 넓은 편이어서 쾌적 했습니다. 다른 리뷰에서 시설 컨디션이 좋지 않다는 평을 들어서 각오하고 갔습니다. 시설이 낙후되서 어쩔수 없는 부분이 있지만 청소는 최대한 되어 있었습니다. '본사에서 리모델링을 했으면 어떠했을까?' 라는 생각도 있지만 근처의 폐업한 여러 리조트를 보니 나름 사정이 있겠지요. 침몰해가는 배에서 직원들이 필사적 노력으로 유지하는 느낌? 최근 간 숙소 중에서 가장 인상적이었습니다. 석식 옵션은 꼭 포함시키세요."

"ホテルまでとても遠かったけど、来る価値は十分にあります。 外国人スタッフが多かったですが、接客はとてもよく、日本語もとても上手です。 温泉の泉質もとてもよく、露天風呂は最高でした。 子供達もとても喜んでいたのでまた来たいと思います。"

"夕飯のバイキングが逆に良かったです！ 海鮮食べ放題、アルコール飲み放題、良かったです。"

"The public bath is SO NICE. The traditional accommodation is also a nice departure from the typical hotel stay, highly recommend "

"尾瀬に行きました 送迎もして下さり、有り難かったです"

"温泉の泉質が抜群に良かった。 食事もとても美味しく、ホスピタリティあるサービスを受ける事のできる素晴らしい宿だと思います。"