Magníficas Vistas Panorâmicas do Mediterrâneo a Partir do Nosso Refúgio Romântico

We have had many appreciative comments from our guests, some of whom have returned again and again. The atmosphere is incomparably romantic, private and 'away from it all' yet just a few minutes' drive to beaches, markets, villages and shops.

A detached cottage unseen by others in the secluded hills beyond the old and elegant seaside town and working fishing port of Bandol, located on approximately four acres of terraced slopes on a hilltop with a spectacular view of the Bay of La Ciotat, 'Port Vignoble' is beautifully restored, furnished and equipped, sleeping, ideally, anything from a couple to a family of four. It is centrally air conditioned and heated. Hidden by our pine woods off the country road that runs from Bandol to the ancient village, French doors open onto the large terrace in the front onto an aerial view of the Mediterranean across vineyards descending to the sea. We have two bedrooms, shower room, large kitchen-dining room, sitting room and laundry room. Newly centrally air-conditioned and heated.

Equally magnificent at night, it is surely 'the real Provence!

Many famous historic areas, such as Aix-en-Provence, Avignon, St Remy, Les Baux, Arles, Nimes, the Camargue, etc. are within easy reach, as is the Cote d'Azur, with St.Tropez, Cannes, Nice, St. Paul de Vence, from one to two hours' drive away. We are between the cities of Toulon (about 15 minutes' drive) and Marseille (about 25 minutes) which are both endlessly fascinating, Mediterranean cities. More immediately, we are between two of the most famous wine châteaux of Provence, where fine wines can be tasted and purchased at local prices. The towns of Bandol, Sanary-sur-Mer, La Ciotat and Cassis have wonderful restaurants as well as domains where wonderful Provençal wines can be found.

Please do have a look at the video, by clicking left on the first photo. It will speak louder than words! The video is number 25 of "pictures", or just click "video" on the menu at the top of the page. We hope to have you at our romantic hideaway.

Please note that upon your arrival, our housekeeper, Mme De Jorna, will have opened the house, will greet you at an agreed time and give you the keys. She will come to receive the keys on your departure and clean the house afterwards. Please read the welcome brochure before your stay to familiarise yourself with the house and the area. Her fee is to be paid at the end of your stay as specified in the brochure. You will need to make contact with her in advance in order to arrange a meeting time.

Have a wonderful stay!

Nous avons eu de nombreux commentaires élogieux de nos invités, dont certains sont revenus encore et encore. L'atmosphère est incomparablement romantique, privée et "loin de tout", à quelques minutes en voiture des plages, des marchés, des villages et des magasins.

Un cottage indépendant invisible des autres dans les collines isolées au-delà de la vieille et élégante ville balnéaire et du port de pêche en activité de Bandol, situé sur environ quatre hectares de pentes en terrasses au sommet d'une colline avec une vue spectaculaire sur la baie de La Ciotat, 'Port Vignoble' est magnifiquement restauré, meublé et équipé, pour dormir, idéalement, d'un couple à une famille de quatre personnes. Il est centralement climatisé et chauffé. Cachées par nos pinèdes au large de la route de campagne qui va de Bandol au village antique, les portes-fenêtres s'ouvrent sur la grande terrasse à l'avant sur une vue aérienne de la Méditerranée à travers les vignes descendant vers la mer. Nous avons deux chambres, une salle d'eau, une grande cuisine-salle à manger, un salon et une buanderie. Nouvellement climatisé et chauffé centralement.

Tout aussi magnifique de nuit, c'est sûrement « la vraie Provence !

De nombreux quartiers historiques célèbres, tels qu'Aix-en-Provence, Avignon, St Rémy, Les Baux, Arles, Nîmes, la Camargue, etc. sont facilement accessibles, tout comme la Côte d'Azur, avec St.Tropez, Cannes, Nice, St Paul de Vence, à une à deux heures de route. Nous sommes entre les villes de Toulon (environ 15 minutes en voiture) et Marseille (environ 25 minutes) qui sont toutes deux des villes méditerranéennes sans cesse fascinantes. Plus immédiatement, nous sommes entre deux des plus célèbres châteaux viticoles de Provence, où les vins fins peuvent être dégustés et achetés à des prix locaux. Les villes de Bandol, Sanary-sur-Mer, La Ciotat et Cassis possèdent de magnifiques restaurants ainsi que des domaines où l'on trouve de merveilleux vins de Provence.

N'hésitez pas à regarder la vidéo en cliquant à gauche sur la première photo. Il parlera plus fort que les mots ! La vidéo est le numéro 25 de "photos", ou cliquez simplement sur "vidéo" dans le menu en haut de la page. Nous espérons vous avoir dans notre refuge romantique.

Veuillez noter qu'à votre arrivée, notre gouvernante, Mme De Jorna, aura ouvert la maison, vous accueillera à une heure convenue et vous remettra les clés. Elle viendra récupérer les clés à votre départ et nettoyer la maison par la suite. Veuillez lire la brochure d'accueil avant votre séjour pour vous familiariser avec la maison et la région. Ses honoraires sont à régler à la fin de votre séjour comme précisé dans la brochure. Vous devrez prendre contact avec elle à l'avance afin de convenir d'un rendez-vous.

Passez un merveilleux séjour!

Wir haben viele anerkennende Kommentare von unseren Gästen erhalten, von denen einige immer wieder zurückgekehrt sind. Die Atmosphäre ist unvergleichlich romantisch, privat und „weg von allem“ und doch nur wenige Autominuten von Stränden, Märkten, Dörfern und Geschäften entfernt.

Ein freistehendes Cottage, das andere in den abgelegenen Hügeln jenseits der alten und eleganten Küstenstadt und des aktiven Fischerhafens Bandol nicht sehen können, auf einem etwa vier Hektar großen terrassierten Hang auf einem Hügel mit einem spektakulären Blick auf die Bucht von La Ciotat, 'Port Vignoble' ist wunderschön restauriert, möbliert und ausgestattet, ideal zum Schlafen, alles von einem Paar bis zu einer vierköpfigen Familie. Es ist zentral klimatisiert und beheizt. Versteckt von unseren Pinienwäldern abseits der Landstraße, die von Bandol zum alten Dorf führt, öffnen sich Fenstertüren auf die große Terrasse an der Vorderseite mit Blick auf das Mittelmeer über Weinberge bis zum Meer. Wir haben zwei Schlafzimmer, Duschbad, große Wohnküche, Wohnzimmer und Waschküche. Neu zentral klimatisiert und beheizt.

Bei Nacht ebenso großartig, ist es sicherlich „die echte Provence!

Viele berühmte historische Viertel wie Aix-en-Provence, Avignon, St. Remy, Les Baux, Arles, Nimes, die Camargue usw. sind leicht zu erreichen, ebenso die Cote d'Azur mit St.Tropez, Cannes, Nizza, St. Paul de Vence, ein bis zwei Autostunden entfernt. Wir befinden uns zwischen den Städten Toulon (ca. 15 Autominuten) und Marseille (ca. 25 Autominuten), die beide endlos faszinierende Mittelmeerstädte sind. In Kürze befinden wir uns zwischen zwei der berühmtesten Weinschlösser der Provence, wo erlesene Weine zu lokalen Preisen verkostet und gekauft werden können. Die Städte Bandol, Sanary-sur-Mer, La Ciotat und Cassis haben wunderbare Restaurants sowie Weingüter, in denen wunderbare provenzalische Weine zu finden sind.

Bitte schauen Sie sich das Video an, indem Sie mit der linken Maustaste auf das erste Foto klicken. Es spricht mehr als Worte! Das Video ist die Nummer 25 der "Bilder", oder klicken Sie einfach auf "Video" im Menü oben auf der Seite. Wir hoffen, Sie in unserem romantischen Refugium begrüßen zu dürfen.

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Ankunft unsere Haushälterin, Mme De Jorna, das Haus geöffnet hat, Sie zu einem vereinbarten Zeitpunkt begrüßt und Ihnen die Schlüssel übergibt. Sie wird bei Ihrer Abreise die Schlüssel entgegennehmen und das Haus danach reinigen. Bitte lesen Sie vor Ihrem Aufenthalt die Willkommensbroschüre, um sich mit dem Haus und der Umgebung vertraut zu machen. Ihr Honorar ist am Ende Ihres Aufenthaltes wie im Prospekt angegeben zu entrichten. Sie müssen sich vorab mit ihr in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren.

Haben Sie einen wundervollen Aufenthalt!