Bright 3-bed garden house, 12 min walk to Bayonne

Uma casa de família com 130 m², rodeada de verde, a doze minutos a pé do centro de Bayonne. As zonas de estar abrem para um terraço virado a sul, onde se acaba invariavelmente por almoçar, jantar sem pressa e deixar a tarde passar. Três quartos de casal, duas casas de banho e uma suite afastada do resto da casa, com o seu próprio canto de jardim. Seis camas: confortável para uma família — ou para duas.
Está tudo perto: o comércio do centro a pé, as praias de Anglet a um quarto de hora de carro ou a trinta minutos de bicicleta pela ciclovia, e uma paragem de autocarro a cinco minutos de casa com ligação à estação de comboios, às praias da Chambre d'Amour e ao aeroporto de Biarritz.

A casa
As zonas de estar e a cozinha ficam no rés-do-chão, com um WC separado. Uma ampliação alberga a suite, afastada do resto da casa: cama de 160, casa de banho privativa com duche e saída direta para um pequeno jardim vedado. Como há quarto, casa de banho e WC no rés-do-chão, a casa também é cómoda para quem prefere evitar escadas. No piso superior, dois quartos amplos e muito luminosos, com camas de 140, partilham uma segunda casa de banho com duche.
Lençóis e toalhas são fornecidos, a cozinha está totalmente equipada e a zona de tratamento de roupa, com máquina de lavar e de secar, torna perfeitamente viável uma estadia de várias semanas.

O jardim
A casa está rodeada de verde por todos os lados. O terraço virado a sul, protegido por um toldo, torna-se depressa o verdadeiro centro do dia: come-se ao ar livre, janta-se sem pressa, e a plancha trata do resto. O jardim florido percorre toda a casa, e a suite tem um recanto tranquilo só para si.

O essencial
• 130 m², 6 camas — três quartos de casal
• Suite no rés-do-chão: cama de 160, casa de banho privativa, jardim próprio
• Dois quartos no piso superior: camas de 140, casa de banho partilhada
• WC separado adicional no rés-do-chão
• Lençóis e toalhas incluídos
• Cozinha totalmente equipada: forno, placa, frigorífico, máquina de lavar loiça, café de filtro e de cápsulas Malongo, chaleira elétrica, torradeira
• Máquina de lavar roupa, máquina de secar, ferro de engomar
• Wifi, ventoinhas
• Terraço virado a sul com toldo, plancha, jardim florido
• Portão elétrico, dois lugares de estacionamento

Distâncias
• Centro e comércio de Bayonne: 12 minutos a pé
• Paragem de autocarro a 5 minutos — estação de Bayonne, praias da Chambre d'Amour, aeroporto de Biarritz
• Praias de Anglet: 15 minutos de carro, 30 de bicicleta pela ciclovia
• Centro comercial BAB2: 5 minutos de carro

Os seus anfitriões
Vivemos aqui o resto do ano, e isso nota-se no cuidado que pusemos na casa. Somos fáceis de contactar e teremos todo o gosto em partilhar os nossos sítios preferidos, na costa e no interior do País Basco. Falamos inglês e espanhol.

Informações práticas
• Entrada a partir das 17h, saída até às 10h
• Não é permitido fumar dentro de casa
• Animais mediante pedido — contacte-nos antes de reservar

Regras da casa
Pusemos muito cuidado nesta casa e mantemos uma excelente relação com os nossos vizinhos; pedimos-lhe que trate ambos com a mesma atenção. Não são permitidas festas, música depois das 22h, nem convidados além das pessoas indicadas na reserva.