Belo casa de férias com WLAN, 4 bicicletas, garagem, 2x TV via satélite, grande jardim, churrasqueira

Queridos convidados,
A casa de férias moderna e totalmente equipada com TV via satélite, internet, garagem foi construída em 2000 e completamente renovado em 2016 e remodelado. Tem uma área de 120 metros quadrados e um tamanho de lote de cerca de 2500 metros quadrados.
Na propriedade há uma grande garagem onde você pode estacionar, também na garagem e na frente da casa você encontrará espaço suficiente para vários carros. A casa tem acesso rápido à internet sem fio (LTE). As janelas são protegidas contra insetos com mosquiteiros, para que você não seja incomodado por mosquitos e moscas no verão.
O caráter familiar da casa foi muito importante para nós, por este motivo, a casa é ideal para famílias com crianças, mas também para amigos que querem passar as férias juntos.
A casa está convenientemente localizada, de modo que você pode chegar à rodovia (E30 / A2) de carro em 8 minutos. A paragem de autocarro mais próxima é na aldeia e fica a 5 minutos a pé, a mercearia mais próxima em 3 minutos. A estação de trem mais próxima na cidade vizinha (Zbaszyn) pode ser atingido por carro em 7 minutos. Aqui você também vai encontrar um grande lago, em parte com uma praia de areia e do rio "Obra", onde você pode nadar e pescar. Aqui você também pode alugar pedalinhos, veleiros, lanchas e canoas. Neste lugar você também vai encontrar todas as lojas importantes (padeiros, açougueiros, quitandas, supermercados)
No lago é um novo hotel ("Navigator") com um terraço muito agradável com vista para o lago, onde você pode comer muito bom e barato. Aqui você também encontrará um SPA com jacuzzi, piscina e área de sauna.
Na área ao redor da casa existem vários lagos onde você pode nadar e pescar. Em cerca de 25 km de distância é o antigo Ostwall (fort front Oder-Neisse) - nos últimos anos, este foi restaurado e preparado para o turismo. Para uma viagem de um dia, ele está muito bem adaptado.
A moderna casa de férias, totalmente equipada, tem uma visão desobstruída dos campos circundantes e está localizada diretamente na extremidade da aldeia. Tem 3 quartos cada um com uma cama de casal (1,60 x 2m), nos 2 quartos superiores há um guarda-roupa na parte inferior de uma grande caixa de gavetas. No quarto 1 você também vai encontrar um berço (até 3 anos) e uma tábua de engomar.
O apartamento tem uma sala de 36 m2 com acesso ao belo terraço de 20 m² com vista para os campos, onde você pode aproveitar o sol da manhã no café da manhã. A sala tem um sofá de canto com função de sono (2 x 1,40 m puxado para fora), em que também a cama pode ser armazenada. Na parte de trás da sala é a área de TV com um sofá de couro de 3 lugares e uma TV de plasma de 43 polegadas e leitor de DVD (alguns DVDs disponíveis - principalmente em alemão ou inglês). A televisão por satélite destina-se aos satélites Astra e Hotbird, recebendo assim todos os principais canais da Europa Ocidental e Oriental (mais de 700 canais de televisão). A maioria dos canais alemães está disponível, também em qualidade HD. Nesta sala também é um aparador com muito espaço de armazenamento.
Na cozinha totalmente equipada, você encontrará todos os ajudantes domésticos habituais (panelas, frigideiras, talheres, copos, copos, facas), etc Além disso, ele tem um novo grande frigorífico (197 l / 97 l), uma máquina de lavar louça, 4 queimadores Fogão a gás, novo microondas com churrasqueira, nova torradeira, nova máquina de café e uma chaleira. Nele é uma pequena mesa de café da manhã com 4 cadeiras. Um número das especiarias mais importantes (sal, pimenta, açúcar, etc) estão disponíveis, bem como utensílios de limpeza e aspiradores de pó.
No corredor do andar térreo é a grande mesa de jantar com 6 cadeiras onde você pode comer confortavelmente retirado também 8 pessoas. Uma cadeira alta está disponível. A casa tem 2 casas de banho, uma grande no 1º. Piso com banheira de canto grande, vaidade, secador de cabelo e rack de secagem e um menor no piso térreo com cabine de duche fechada de vidro e máquina de lavar roupa. Além disso, também estamos mobilados para os nossos pequenos hóspedes. Na mesa de jantar, os estandes podem ter uma cadeira alta, que pode ser usada como mesa e cadeira separadamente. Um Bobbycar convida você a jogar. No jardim é um pequeno parque infantil com caixa de areia e swing construído. A casa tem um pequeno berço (até 3 anos). Alguns jogos de lazer também estão disponíveis para eles. (Badminton, bocha, futebol) Além disso, há 6 bicicletas (4 grandes e 2 jovens) que estão disponíveis para as suas excursões na área gratuitamente.
No jardim é um novo grelhador a carvão e um pavilhão recém-construído em 2019 com bancos de madeira (mínimo 8 pessoas). O terraço está equipado com mobiliário de jardim (8 cadeiras e mesa), três espreguiçadeiras e um guarda-sol para você. Nos dias quentes, ela refresca um grande ventilador de piso de aço inoxidável cromado. Roupa de cama, toalhas e panos de prato são fornecidos gratuitamente, e um ferro e tábua de passar roupas também são fornecidos.
Aqui você e seus filhos passam umas férias relaxantes na terra - e são bem vindos !!!