Casas de Férias em Yamatokoriyama, 29

"身内の不幸で東京から急遽当日予約をして利用しました。 初めての民泊、オーナーさんやスタッフとは一度も対面してませんが、オーナーさんがスピーディーで丁寧な連絡をしてくれたので利用方法がわかりやすかったです。 外観は古民家でしたが、中はリノベーションされていて部屋や家具家電は比較的新しく感じました。掃除も行き届いて満足です。"

"From the very first time we arrived in Asuka, on to the house. We were surprised by it's magic. The village is so serene, near by all the amenities we needed from walking distance to restaurants, grocery store, and train station. The house itself is absolutely magical. It's like a fairy tail. We arrived right when the autumn color burst out their magnificent red, orange, and gold. This place is even better because the hosts, the elderly couple who take cared of us while we were there were the...

"我が家で過ごしているように快適に過ごせました。 調味料やアメニティまで全て揃っていて、申し分なかったです。 ただ、家の前の駐車スペースが狭く（軽自動車1台しか停めることが出来ない）、また前の道路も車1台分しか通れる幅しかないのでそこが不便でした。（別の駐車スペースに移動することになりました） あと、部屋の中の暖炉周りだけが汚かった。 そこは掃除が不十分だと思います。 それと洗濯バサミも置いて欲しい。ズボンなどをハンガーで干す時に留めるためにあると便利だと思います。 部屋全体的にはとても綺麗でした。 ありがとうございました。 "

"The property was a good size and located in a nice area. Address listed on the VRBO page wasn’t specific location, so we confirmed the address with the host before arrival. Host was very responsive and helpful. Lots of local restaurants and convenient stores just down the street and two rail stations located within a couple minutes walk from the property for easy access to anywhere we wanted to go. Lots of labels around the house made it easy to understand what things were and what they did....

"よかったです"