Cozy Hilltop Retreat: Hot Tub, Game Room, Home Gym

Venha desfrutar deste refúgio pitoresco no topo de uma colina no Vale do Hudson, ideal para fins de semana acolhedores de inverno, viagens de esqui e encontros festivos. Explore os carris coloridos do outono ou pratique esqui em Jiminy Peak e, depois, desfrute da banheira de hidromassagem ou relaxe junto à lareira. Desfrute de noites de cinema, jogos e momentos de qualidade em conjunto.

*Banheira de hidromassagem privada e lareira acolhedora
*Cozinha totalmente equipada para refeições em grupo
*Sala de jogos com mesa de bilhar e equipamento de cinema
*Ginásio doméstico para treinos durante todo o ano
*Perto de Jiminy Peak, carris para caminhadas e lojas agrícolas


Visão geral dos quartos e casas de banho:
*4 quartos, 5 camas (3 camas king size, 2 camas individuais) + um sofá-cama queen size
*A casa tem capacidade para 10 pessoas no total
*2 casas de banho completas, 1 lavabo

Piso principal:
*Sala de estar — Luminosa e tranquila, com lareira e decoração elegante
*Cozinha — Espaçosa e equipada com eletrodomésticos de alta gama, ampla bancada e uma acolhedora área de estar
*Sala de jantar — Mesa com capacidade para 10 pessoas, acesso à varanda das traseiras
*Casa de banho social

Andar de cima:
*Quarto principal - Quarto espaçoso com cama king size, roupeiro e casa de banho privativa com cabina de duche
*Quarto 2 - Quarto elegante com cama king size
*Quarto 3 - Quarto luminoso e tranquilo com duas camas individuais
*Casa de banho partilhada - Casa de banho completa com combinação de duche e banheira

Loft (sobre a garagem):
*Quarto 4 - Quarto privado no loft com cama king-size e espaço de trabalho dedicado (ideal para teletrabalho)

Cave:
*Sala de lazer - Dispõe de um sistema de cinema em casa com som surround, mesa de bilhar e assentos confortáveis (o sofá transforma-se num sofá-cama queen que acomoda 2 pessoas)
*Ginásio - Espaço de treino bem equipado
*Lavandaria - Máquina de lavar e secar roupa

Espaço exterior:
*Relaxe durante todo o ano na banheira de hidromassagem privada, o refúgio perfeito após uma descida nas pistas de esqui ou um local acolhedor nas noites frescas de outono
*Contemple a folhagem colorida do outono e as vistas serenas da floresta a partir da espaçosa varanda traseira — ideal para um café pela manhã ou um copo de vinho à noite
*Reúnam-se para refeições ao ar livre no pátio, com churrasqueira, área de refeições exterior e espreguiçadeiras
*Quintal vedado
*Desfrute da nossa piscina aquecida com espreguiçadeiras para estadias em climas quentes (normalmente aberta de maio a setembro, se as condições meteorológicas o permitirem)


Os hóspedes terão acesso a toda a casa, incluindo o quintal vedado, a piscina aquecida e a banheira de hidromassagem. Existe estacionamento no alojamento, na entrada, com capacidade para até 5 veículos.

Faça o check-in facilmente através da fechadura inteligente.

Não hesite em contactar-nos através da aplicação caso tenha alguma dúvida ou necessite de assistência. Teremos todo o prazer em ajudar e responderemos o mais rapidamente possível.

Situado numa colina tranquila perto do Lago Kinderhook, este refúgio isolado oferece privacidade e comodidade no coração do Vale do Hudson. A uma curta distância de automóvel de Chatham, Kinderhook e Valatie, os hóspedes podem explorar lojas de boutique, cafés acolhedores e restaurantes que servem produtos diretamente da quinta para a mesa. No outono, a região ganha vida com pomares de maçãs, plantações de abóboras, carris panorâmicos e passeios de automóvel por entre a folhagem colorida. No inverno, é fácil deslocar-se até ao Jiminy Peak Ski Resort para praticar esqui, snowboard e snow tubing, ou pode desfrutar dos mercados festivos locais, do patinagem no gelo e do encanto festivo das pequenas cidades. Quer seja para apreciar as cores do outono ou para planear um fim de semana de esqui, este local oferece uma verdadeira escapadela no Vale do Hudson.


Serviços essenciais nas proximidades:
Hannaford para compras de mercearia em Valatie (10 min de automóvel)
The Kinderhook Bottle Shop para vinhos e bebidas espirituosas em Kinderhook (a 12 minutos de automóvel)
Farmácia CVS em Valatie (a 10 minutos de automóvel)
Cafetaria Morningbird em Kinderhook (a 12 minutos de automóvel)

Dispor de um veículo é essencial para explorar a região e tudo o que esta tem para oferecer. Há estacionamento disponível no alojamento para um máximo de 5 veículos.

*A piscina está normalmente aberta de maio a setembro, se as condições meteorológicas o permitirem.


Banheira de hidromassagem: Por favor, não desligue a banheira de hidromassagem em momento algum. Esta deve permanecer ligada, especialmente no inverno, para evitar danos. Se tiver alguma dúvida, basta informar-nos!

Lareira: A lareira da sala de estar é controlada por comando à distância. Por favor, utilize apenas o comando para regular o fogo — não são permitidos ajustes manuais. Aproveite o ambiente acolhedor!

Certifique-se de que lê as nossas regras da casa antes de reservar a sua estadia.

Aceitamos até 2 cães (até 40 lbs cada) mediante o pagamento de uma taxa de 100 $ por cão, a pagar antes da chegada. Não são permitidos gatos.
Isenção de Responsabilidade Geral e Responsabilidade do Hóspede
Estamos muito felizes por lhe dar as boas-vindas à nossa casa! Ao efetuar a reserva e ficar hospedado aqui, concorda em assumir a responsabilidade pela sua segurança e bem-estar durante a sua estadia. Embora tenhamos feito o nosso melhor para criar um espaço confortável e agradável, o anfitrião/proprietário não pode ser responsabilizado por quaisquer lesões, acidentes, danos ou perdas que possam ocorrer.

Para garantir uma excelente experiência para todos, solicitamos que cumpra todas as regras da casa, as leis locais e as políticas de aluguer. Qualquer atividade ilegal é estritamente proibida e pode resultar no cancelamento imediato da sua estadia sem direito a reembolso, bem como na tomada de quaisquer medidas legais necessárias.

Todas as comodidades — incluindo a piscina, a banheira de hidromassagem, as lareiras, os eletrodomésticos e outros equipamentos — estão à sua disposição para desfrutar por sua conta e risco. Por favor, utilize-as de forma responsável e siga todas as orientações de segurança fornecidas.

Para manter um ambiente seguro e respeitoso, solicitamos que todos os hóspedes cumpram os limites de ocupação e as regras da casa. Quaisquer violações, comportamentos perturbadores ou utilização não autorizada do alojamento podem resultar no cancelamento imediato da reserva, sem direito a reembolso.

Hóspedes
A ocupação máxima da nossa casa é de 10 hóspedes e, por razões de segurança, todos os hóspedes que pernoitem devem ser registados junto de nós antes da chegada. Caso pretenda trazer hóspedes adicionais, contacte-nos com antecedência — é necessária uma aprovação por escrito antes de exceder o limite da reserva.

Precisa de efetuar alterações à sua reserva? Quer se trate de ajustar o número de hóspedes ou de prolongar a sua estadia, basta informar-nos! Teremos todo o prazer em satisfazer os seus pedidos sempre que possível, mas todas as alterações têm de ser aprovadas por escrito e podem estar sujeitas a taxas adicionais.

Check-in e check-out
O check-in está disponível a qualquer hora a partir das 16h00, e o check-out deve ser efetuado até às 10h00 do dia da partida. Para garantir uma transição tranquila para todos os hóspedes, solicitamos que chegue e parta dentro destes horários.

Caso necessite de um check-in antecipado ou de um check-out tardio, informe-nos com antecedência — faremos o nosso melhor para o acomodar, sempre que possível! É necessária uma aprovação por escrito para quaisquer alterações aos horários de check-in ou check-out.

Ruído e horário de silêncio
Por favor, mantenha os níveis de ruído ao mínimo em todos os momentos, especialmente durante o horário de silêncio, das 21h00 às 9h00. Isto ajuda a manter um ambiente tranquilo para todos e garante o cumprimento dos regulamentos locais relativos ao ruído.

Caso surja uma reclamação relativa ao ruído, solicitamos que a resolva imediatamente. Queixas repetidas relativas a ruído podem levar ao cancelamento da sua estadia sem direito a reembolso.

Eventos e festas
Adoramos receber hóspedes que desejam relaxar e desfrutar do espaço, mas, para manter a tranquilidade dos nossos vizinhos, não são permitidas festas, eventos, casamentos, receções ou quaisquer grandes reuniões que aumentem o tráfego na vizinhança.

Caso estas regras sejam violadas, tal poderá resultar em despejo imediato, taxas de limpeza adicionais e notificação à plataforma de reservas. Para ajudar a manter a casa em ótimas condições para futuros hóspedes, solicitamos também que se evitem confetes, purpurina ou lixo em excesso — caso sejam utilizados, será aplicada uma taxa de limpeza de 250 dólares.

Fotografia comercial
Não é permitida a fotografia comercial sem autorização prévia por escrito do anfitrião/proprietário. Por favor, contacte diretamente o anfitrião/proprietário para obter informações sobre preços e condições.

Política relativa a animais de estimação (apenas cães)
Aceitamos até dois cães bem treinados (até 40 lbs cada) mediante o pagamento de uma taxa de 100 $ por cão, a pagar antes da chegada. Não são permitidos gatos. Para manter a casa em excelentes condições, por favor, siga estas regras:

- Os cães devem ser supervisionados em todos os momentos e não podem ser deixados sozinhos no interior
- Os cães devem estar com trela, exceto na área cercada nas traseiras
- Não é permitido que os cães subam para as camas ou para o mobiliário
- Qualquer sujidade causada por animais de estimação, queda excessiva de pêlo ou danos resultará numa taxa de limpeza de 250 dólares

O incumprimento destas regras pode resultar em encargos adicionais ou na expulsão do alojamento.

Política relativa a armas
As armas, incluindo armas de fogo, são estritamente proibidas no alojamento. Caso seja introduzida uma arma no alojamento, a reserva poderá ser imediatamente cancelada sem direito a reembolso. Quaisquer armas deixadas no local serão comunicadas às autoridades.

Fumar e vaporizar
É estritamente proibido fumar ou vaporizar qualquer tipo de substância, incluindo marijuana, no interior da casa. Caso fume no exterior, por favor, elimine adequadamente as beatas para manter a área limpa. As infrações resultarão no cancelamento imediato da reserva, sem direito a reembolso, e na faturação de uma taxa de limpeza no valor de 1 000 $.

Velas
Por razões de segurança, é estritamente proibido o uso de velas.

Utilização da sanita
Apenas deve ser deitado papel higiénico na sanita. Produtos de higiene feminina, toalhitas, toalhas de papel ou quaisquer outros artigos não devem ser deitados na sanita, uma vez que podem causar problemas no sistema de canalização.

Poderá ser cobrado aos hóspedes um montante até 1 000 $ por quaisquer danos causados por deitar materiais inadequados na sanita. Agradecemos a sua colaboração para manter o sistema de canalização em boas condições.

Segurança infantil
Tenha em atenção que o alojamento não está equipada com medidas de segurança para bebés. As crianças devem ser supervisionadas em todos os momentos, para sua segurança.

Lixo
Por favor, ajude-nos a manter o alojamento limpa, descartando todos os restos de comida e lixo de forma adequada. Não é permitido deitar lixo no chão, e a desarrumação excessiva poderá resultar numa taxa de limpeza de 250 dólares.

Piscina e banheira de hidromassagem
Os hóspedes podem usufruir da piscina e da banheira de hidromassagem por sua conta e risco. O anfitrião/proprietário não se responsabiliza por quaisquer lesões, acidentes ou danos. Para manter estas instalações seguras e limpas para todos, por favor, siga estas orientações:

- As crianças e quem não sabe nadar devem estar sempre sob supervisão
- Não são permitidos alimentos, bebidas ou vidro dentro ou nas imediações da piscina ou da banheira de hidromassagem
- Não são permitidas loções, bombas de banho, óleos ou protetor solar na água, a fim de manter a limpeza
- Tome banho antes de entrar
- Não utilize estas instalações sob a influência de álcool ou substâncias
- Não é permitida a entrada na piscina ou na banheira de hidromassagem a hóspedes com infeções cutâneas de qualquer tipo, uma vez que o ambiente pode provocar a propagação das infeções a outras pessoas
- Feche sempre bem a tampa da banheira de hidromassagem após a utilização, para reter o calor e impedir a entrada de detritos
- Por favor, NÃO desligue a banheira de hidromassagem em momento algum. Esta deve permanecer ligada, especialmente no inverno, para evitar danos