この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けますように益々努力してまいりたいと思います。ご利用ありがとうございました。　 ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　　　フロント

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　フロント

御宿泊頂き、またお忙しい中での御投稿誠にありがとうございます。不快な思いをさせてしまい、申し訳有りませんでした。改善させて頂きます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けますように益々努力してまいりたいと思います。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂きありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　フロント

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing our hotel out of many hotels.We will continue to do our best, and all of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉をたくさん頂き、大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Hotel La Firenze.We apologize for the inconvenience. We will do our best to prevent this from happening again in the future.We will continue to strive to provide our guests with a comfortable stay.

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

御宿泊頂き、またお忙しい中での御投稿誠にありがとうございます。不快な思いをさせてしまい、申し訳有りませんでした。改善させて頂きます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けますように益々努力してまいりたいと思います。

御宿泊頂き、またお忙しい中での御投稿誠にありがとうございます。これからも益々努力して参りますので、またのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us and taking the time to post your comments. I am very happy to hear the words of praise. We will continue to do our best and look forward to your next visit.

御宿泊頂き、またお忙しい中での御投稿誠にありがとうございます。これからも益々努力して参りますので、またのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel and taking the time to write a review.We are very happy to receive your compliments.We will continue to do our best to make our guests feel comfortable.We are looking forward to seeing you again.

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。最寄り駅までわかりづらく申し訳ございません。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

Vielen Dank, dass Sie dieses Mal in unserem Hotel waren und Ihre Bewertung abgegeben haben.Vielen Dank, dass Sie sich für unser Hotel entschieden haben.Vielen Dank für Ihr Kompliment.Wir werden weiterhin unser Bestes geben, damit sich unsere Gäste wohlfühlen.Ich freue mich darauf, Dich wieder zu sehen.

お忙しい中の御投稿誠にありがとうございます。これからも益々努力して参りますので、お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

I liked the Thank you for your kind words. We will continue to do our best and look forward to seeing you again. Business Hotel La Firenze front desk staff - all very helpful and polite

お忙しい中のご投稿誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

御宿泊頂き、またお忙しい中のご投稿誠にありがとうございます。これからもお客様に御満足して頂けます様に、益々努力して参りますのでお客様のまたのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当ホテルに御宿泊頂き、またお忙しい中の御投稿誠に有り難うございます。これかもお客様に御満足頂けます様に、益々努力致しますのでまたのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

御宿泊頂き、またお忙しい中のご投稿誠にありがとうございます。これからもお客様に御満足して頂けます様に、益々努力して参りますのでお客様のまたのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、ホテル　ラ　フィレンツェを御利用下さいましてありがとうございました。 お忙しい中の御投稿、誠に有難うございます。 これからも益々努力して参りますのでまたのご来店をスタッフ一同お待ちしております。 ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　フロント

この度はお忙しい中の御投稿ありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度はお忙しい中の御投稿ありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

Thank you for your cooperation while you are busy. Thank you for your compliment. We will continue to strive to give our customers peace of mind. We look forward to your next visit.

この度はご宿泊頂き、またお忙しい中の御投稿ありがとうございます。 お客様にはご不便をお掛けして大変申し訳ありませんでした。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度はお忙しい中の御投稿ありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は当ホテルに御宿泊いただき、またお忙しい中のご投稿ありがとうございます。 ご意見ありがとうございます。こちら貴重なご意見を踏まえ、お客様にもっと快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、スタッフ一同心よりお待ちしています。

この度はご宿泊頂き、またお忙しい中の御投稿ありがとうございます。 お客様にはにはご不便をお掛けして大変申し訳ありませんでした。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度はビジネスホテル　ラ　フィレンツェにご宿泊いただきまして また、貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。WIFIが繋がりにくくご不便をかけまして申し訳ございません。 お客様に快適にお過ごして頂きますように努めて参りたいと思います。 また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。 心よりお待ちしております。

この度は当ホテルに御宿泊いただき、またお忙しい中のご投稿ありがとうございます。 ご意見ありがとうございます。ご不便、ご迷惑をかけましたことお詫び致します。大変申し訳ございません。こちら貴重なご意見を踏まえ、お客様にもっと快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、スタッフ一同心よりお待ちしています。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度はお忙しい中の御投稿ありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度はお忙しい中の御投稿ありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度はお忙しい中の御投稿ありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努力して参りたいと思います。 お客様のまたのご来店、心よりお待ちしています。

この度は、当ホテルにご宿泊頂きまたお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けますように益々努力してまいりたいと思います。ご利用ありがとうございました。　 ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　　　フロント

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けますように益々努力してまいりたいと思います。ご利用ありがとうございました。　 ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　　　フロント

この度は、当ホテルにご宿泊頂き、またお忙し中の御投稿誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けますように益々努力してまいりたいと思います。　 ビジネスホテル　ラ　フィレンツェ　　　フロント