Perfect! Here’s a polished, professional version of the description for your Airbnb listing, in both **Spanish** and **English** (in case you also want to attract international travelers):
---
### 🏡 **Description in Spanish:**
**Your ideal home in Tijuana: Comfort, style, and location.** Enjoy a safe and peaceful stay in a gated community with controlled access, strategically located near shopping centers such as Calimax, Plaza Pacífico, and Walmart. Perfectly connected for exploring Rosarito, Ensenada, the Pacific industrial hub, as well as key areas such as Zones 5 and 10, downtown Tijuana, Zona Río, hospitals, the U.S. Consulate, and the visa processing center. Just 15 minutes from the border crossing.
**The Space** This cozy and beautifully decorated home is designed to offer you comfort, functionality, and a sense of home. Ideal for short or long stays, whether for tourism, work, or official business.
**Guest Access** Self-check-in for greater flexibility. Upon arrival, you’ll find a key box in the mailbox containing the gate remote control to enter the gated community. Another key box at the front door will give you access to the house. I’ll always be available to help you by phone or WhatsApp if you need it.
**Other Highlights** The house is fully equipped for your comfort: ✔ Extra towels and blankets ✔ Hot water, water tank, and hydropneumatic system ✔ TV in the living room and bedrooms ✔ High-speed Wi-Fi ✔ Parking available
---
### 🏡 **English Description:**
**Your ideal home in Tijuana: Comfort, style, and location.** Stay safe and relaxed in a gated community with controlled access, conveniently located near shopping centers like Calimax, Plaza Pacifico, and Walmart. Great access to Rosarito, Ensenada, the Pacific Industrial Zone, and key areas such as 5 y 10, downtown Tijuana, Zona Río, hospitals, the U.S. consulate, and the visa application center. Just 15 minutes from the border crossing.
**The space** This cozy and beautifully decorated home is designed to offer you comfort, functionality, and a homely feel—perfect whether you’re here for business, tourism, or family visits.
**Guest access** Self-check-in for maximum convenience. Upon arrival, you’ll find a key box in the mailbox containing the remote control for the main gate. Another key box by the front door gives you access to the house. I’m available by phone or WhatsApp if you need assistance.
**Other things to note** Fully equipped for a worry-free stay: ✔ Extra towels and blankets ✔ Hot water, water tank, and pressure system ✔ TVs in the living room and bedrooms ✔ High-speed Wi-Fi ✔ On-site parking
Comodidades da propriedade
Internet
Disponível na casa: Wi-Fi
Quartos
2 quartos
Roupas de cama fornecidas
Banheiro
1,5 banheiros
Chuveiro
Papel higiênico
Sabonete
Secador de cabelo
Toalhas fornecidas
Itens de lavanderia
Instalações de lavanderia
Máquina de lavar
Animais de estimação
Não aceita animais de estimação
Acessibilidade
Não é permitido fumar nesta propriedade
Serviços e conveniências
Ferro e tábua de passar roupa
Recursos de segurança
Propriedade com detector de monóxido de carbono, conforme indicado pelo anfitrião
Propriedade com detector de fumaça, conforme indicado pelo anfitrião
Você vai receber um e-mail do anfitrião com as instruções para o check-in e check-out.
A informação fornecida pela propriedade pode ser traduzida com ferramentas automáticas de tradução.
Animais de estimação
Animais de estimação não são aceitos
Crianças e camas extras
Crianças são bem-vindas
Eventos
Não permite a realização de eventos
Política para fumantes
Não é permitido fumar
Informações importantes
O que você precisa saber
Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local são estritamente proibidos
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de monóxido de carbono.
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de fumaça.
Esta propriedade é gerenciada por meio da Vrbo, um de nossos parceiros. Você vai receber um e-mail da Vrbo com um link para uma conta, onde pode alterar ou cancelar a sua reserva.
Informações a área
esta casa de temporada fica em Tijuana. Viajantes com sede de cultura vão encontrar horas de diversão em North Island Credit Union Amphitheatre. Depois, eles podem aproveitar para fazer compras em Las Americas Premium Outlets e Chula Vista Center. Museu de Lucha Libre e Centro Cultural Tijuana também valem a visita. Confira nosso guia de viagem sobre Tijuana.
Transit Center Station San Ysidro - 34 min de carro
Aeroporto Internacional General Abelardo L. Rodriguez (TIJ) - 29 min de carro
Restaurantes
Mariscos Cuco's
4 min de carro
Tacos El Chino
2 min de caminhada
Cafe De La Flor
2 min de carro
Starbucks Coffee Patio
3 min de carro
Carl's Jr.
2 min de carro
Perguntas frequentes
Cuyamaca Casita Madri é ideal para quem viaja com animais de estimação?
Não, animais de estimação não são permitidos nesta propriedade.
Qual é o horário de check-in em Cuyamaca Casita Madri?
Horário de início do check-in: 16h.
Qual é o horário de check-out em Cuyamaca Casita Madri?
Horário de check-out: 10h.
Onde fica Cuyamaca Casita Madri?
Em Tijuana, casa de temporada fica a 10 km de Centro Comercial Plaza Landmark Tijuana, Hospital General ISSSTE Fray Junipero Serra e Auditório Municipal Fausto Gutierrez Moreno. Plaza Financeira Rio e Estadio Caliente também ficam a 10 km.