A melhor área para ficar em Teplý Vrch é diretamente ao redor do reservatório de Teplý Vrch, pois é onde as principais atrações e instalações estão localizadas.
Esta área é o coração de Teplý Vrch, centrada no grande reservatório de água límpida. É caracterizada por uma mistura de casas de veraneio, pousadas e alguns hotéis maiores, todos de fácil acesso à água. Você encontrará comodidades como restaurantes, pequenas lojas e instalações de aluguel de equipamentos para esportes aquáticos espalhadas pela margem do reservatório, principalmente em suas margens leste e norte. O layout geral é relaxado, com agradáveis caminhos para caminhada ao redor da água.
Este local é particularmente adequado para famílias. O reservatório oferece muito espaço para natação, paddleboard e pesca, proporcionando acesso direto a atividades aquáticas. Muitas acomodações nesta área possuem jardins e espaços ao ar livre, que são ideais para crianças. O ritmo relaxado e o foco na recreação ao ar livre o tornam um ótimo local para férias em família.
Casais em busca de uma fuga tranquila também apreciarão ficar perto do reservatório. Ele oferece oportunidades para caminhadas tranquilas ao longo da margem, desfrutando da natureza e tendo fácil acesso a restaurantes à beira-mar.