Default HTG hotel image

Hotéis perto de Teatro de Dortmund NW

Hospedagens a partir de R$ 317

  • Mudança de planos?

    Reserve hotéis com cancelamento grátis.

  • Aproveite

    Faça login e economize 10% ou mais em milhares de hotéis.
    Fazer login

  • Escolha a sua opção ideal

    Busque entre quase um milhão de propriedades no mundo todo.

Consulte os preços para estas datas

Hoje à noite
12 de out. - 13 de out.
Amanhã
13 de out. - 14 de out.
Este fim de semana
16 de out. - 18 de out.
Próximo fim de semana
23 de out. - 25 de out.

Filtrar por

Classificação por estrelas

Pontuação dos hóspedes

Teatro de Dortmund e arredores - nossas melhores opções de hotéis

Quarto
Uma cozinha moderna com armários de madeira, espaço para vinhos embutido e painel de proteção atrás da bancada.
Uma cozinha com pia, fogão e bancada.
Amplo espaço interno com escada, área de estar e uma grande janela.

1. Bob W Dortmund Stadtmitte

Bob W Dortmund Stadtmitte
Innenstadt-West, a 0,7 km de Teatro de Dortmund
Reino Unido
Nicola
R$ 338
Total: R$ 389
inclui impostos e taxas
15 de out. – 16 de out.
Bob W Dortmund Stadtmitte
Um lobby de hotel moderno com uma tela grande exibindo o nome do hotel, sofás de couro, poltronas, uma lareira e diversas estantes e plantas decorativas.
Restaurante moderno com mobiliário de madeira, parede verde e uma grande árvore como peça central.
Quarto de hotel moderno com cama, televisão, escrivaninha, cadeira e guarda-roupa.
Entrada de hotel com placa vermelha, porta de madeira grande e calçada.

2. IntercityHotel Dortmund

IntercityHotel Dortmund
Centro da cidade de Dortmund, a 0,5 km de Teatro de Dortmund
Brasil
Marlus
R$ 407
Total: R$ 468
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
IntercityHotel Dortmund
Disposição de buffet com diversos alimentos e uma área de cozinha moderna.
Um lobby moderno com uma TV grande, assentos confortáveis e janelas amplas.
Uma área de bar moderna com balcão, assentos e ambiente bem iluminado.
Quarto de hotel moderno com escrivaninha de madeira, um laptop, um computador desktop e um vaso de flores.

3. Leonardo Hotel Dortmund

Leonardo Hotel Dortmund
Innenstadt-West, a 0,8 km de Teatro de Dortmund
Reino Unido
Wilda
R$ 409
Total: R$ 470
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Leonardo Hotel Dortmund
Uma área de bar moderna com um balcão curvo, prateleiras com garrafas e um espaço de estar com mesas e cadeiras.
Quarto de hotel moderno com televisão de tela plana na parede, cama com edredom branco, mala e um banquinho redondo pequeno.
Um edifício com uma placa de neon que diz "moxy" e uma entrada com porta de vidro.
Duas portas de elevador com acabamento metálico e um aviso indicando os números dos andares.

4. Moxy Dortmund

Moxy Dortmund
Innenstadt-West, a 0,7 km de Teatro de Dortmund
R$ 380
Total: R$ 437
inclui impostos e taxas
25 de out. – 26 de out.
Moxy Dortmund
Restaurante moderno com pé direito alto, grandes janelas e variedade de opções de assento, incluindo mesas e cadeiras.
Uma área de bar moderna com um balcão comprido, vários bancos e uma variedade de garrafas e copos.
Uma sala de estar moderna com sofá, poltrona e mesa de centro, televisão na parede e estante com objetos decorativos.
Quarto de hotel moderno com televisão de tela plana, um sofá, uma poltrona e uma cama.

5. Courtyard by Marriott Dortmund

Courtyard by Marriott Dortmund
Hombruch, a 3,2 km de Teatro de Dortmund
R$ 395
Total: R$ 454
inclui impostos e taxas
30 de out. – 31 de out.
Courtyard by Marriott Dortmund
Terraço no telhado com luzes de corda, plantas em vasos e lanternas de velas.
Uma sala de reuniões moderna com uma mesa comprida, cadeiras pretas, um sofá bege e luminárias pendentes.
Uma área de bar moderna com balcão curvo, vários bancos e teto alto com vigas aparentes.
Uma área de estar moderna com sofás pretos, uma mesa de centro e uma grande planta em vaso.

6. BaseCamp Hotel Dortmund

BaseCamp Hotel Dortmund
Cidade-Leste, a 0,5 km de Teatro de Dortmund
R$ 306
Total: R$ 352
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
BaseCamp Hotel Dortmund
Um hall com paredes de mármore, poltronas de couro, uma mesinha e um aquário.
Quarto de hotel com duas camas, uma escrivaninha e um guarda-roupa.
Um bar com bancada de mármore, um copo de cerveja com uma fatia de laranja e um canudo, e uma estante com garrafas ao fundo.
Disposição de buffet com diversos alimentos e utensílios.

7. Hotel Majestic Dortmund Central

Hotel Majestic Dortmund Central
Innenstadt-West, a 0,5 km de Teatro de Dortmund
Portugal
Viajante anônimo
R$ 304
Total: R$ 350
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Hotel Majestic Dortmund Central
Cozinha moderna com ilha central, prateleiras de madeira e luminárias pendentes.
Uma sala de estar moderna com uma grande janela, uma televisão de tela plana, um vaso de planta, um sofá e uma mesa de centro.
Um edifício de tijolos com grandes janelas e mesas ao ar livre.
Uma academia com esteiras, máquinas de musculação e um rack de halteres.

8. Residence Inn by Marriott Dortmund

Residence Inn by Marriott Dortmund
Innenstadt-West, a 0,7 km de Teatro de Dortmund
Brasil
antonio carlos
R$ 617
Total: R$ 710
inclui impostos e taxas
31 de out. – 1 de nov.
Residence Inn by Marriott Dortmund
Um lobby moderno com divisória de vidro, área de recepção e sauna visível.
Quarto de hotel moderno com uma cama grande, uma escrivaninha com um laptop e vista para a paisagem urbana através de uma janela ampla.
Uma área de estar moderna com sofá, poltronas, televisão e lareira.
Uma casa de banho moderna com uma pia grande, dois chuveiros e um espelho fixado na parede.

9. Hotel Esplanade Dortmund

Hotel Esplanade Dortmund
Innenstadt-West, a 0,8 km de Teatro de Dortmund
R$ 423
Total: R$ 487
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Hotel Esplanade Dortmund
Terraço no telhado com espreguiçadeiras, plantas em vasos e vista da paisagem urbana.
Fachada da propriedade
Uma sala de conferências moderna com janelas amplas, mesas brancas e cadeiras cinzentas.
Uma área de recepção com design moderno, com um balcão de recepção, duas poltronas amarelas, uma mesa pequena com um vaso de flores e uma grande pintura de paisagem urbana na parede.

10. Hotel NeuHaus

Hotel NeuHaus
Innenstadt-West, a 0,8 km de Teatro de Dortmund
R$ 322
Total: R$ 371
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Hotel NeuHaus
Um quarto moderno com uma cama grande, duas mesas de cabeceira e uma mesinha de apoio.
Quarto de hotel moderno com escrivaninha, cadeira, televisão e uma tigela de maçãs em uma mesinha de cabeceira.
Uma área de recepção moderna com um balcão branco, um espaço de estar com sofá e cadeiras, e uma janela grande que ilumina naturalmente.
Um edifício com uma placa indicando "thegrey" e um carro estacionado na frente.

11. The Grey Hotel

The Grey Hotel
Centro da cidade de Dortmund, a 0,5 km de Teatro de Dortmund
R$ 412
Total: R$ 474
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
The Grey Hotel
Um hall moderno com balcão de recepção, banquetas e área de estar.
Uma cama bem arrumada com lençóis brancos e um manta cinza, uma TV na parede e um papel de parede com padrão geométrico.
Um interior moderno com área de bar, assentos e uma grande obra de arte na parede.
Um interior moderno com sofá, cadeiras, mesa de jantar e área de cozinha.

12. Vienna House Easy by Wyndham Dortmund

Vienna House Easy by Wyndham Dortmund
Centro da cidade de Dortmund, a 0,4 km de Teatro de Dortmund
Portugal
Pedro
R$ 363
Total: R$ 417
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
Vienna House Easy by Wyndham Dortmund
Área do café da manhã
Quarto de hotel com uma cama, televisão, sofá e vista para uma ponte à noite.
Um edifício moderno com fachada de vidro, reflexo em um corpo d'água e entrada bem iluminada.
Espaço ao ar livre com mesas, bancos, janelas amplas e vista para um edifício.

13. Mercure Hotel Dortmund Messe

Mercure Hotel Dortmund Messe
Innenstadt-West, a 2 km de Teatro de Dortmund
R$ 493
Total: R$ 567
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Mercure Hotel Dortmund Messe
Quarto de hotel moderno com uma cama grande, televisão de tela plana, uma obra de arte original na parede e um espaço de estar com sofá roxo.
Uma área de bar com um balcão comprido, vários bancos e uma tela de televisão exibindo um evento esportivo.
Entrada da propriedade
Um buffet com diversos alimentos e acompanhamentos.

14. PLAZA INN stays design Dortmund

PLAZA INN stays design Dortmund
Innenstadt-Ost, a 3 km de Teatro de Dortmund
R$ 352
Total: R$ 404
inclui impostos e taxas
28 de out. – 29 de out.
PLAZA INN stays design Dortmund
Uma escadaria imponente com paredes de mármore, degraus revestidos de carpete vermelho e lustres ornamentados.
Um hall de entrada luxuoso com paredes de mármore, um espaço de bar e uma escadaria.
Quarto luxuoso com paredes de mármore, um aquário grande e assentos confortáveis.
Quarto de hotel com uma cama grande, uma escrivaninha, uma cadeira, um banco, um espelho e uma janela com cortinas.

15. Hotel Unique Dortmund City

Hotel Unique Dortmund City
Innenstadt-West, a 0,5 km de Teatro de Dortmund
R$ 304
Total: R$ 350
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Hotel Unique Dortmund City
Quarto de hotel com uma cama grande, mesas de cabeceira, um espelho e obras de arte nas paredes.
Uma área de estar acolhedora com duas cadeiras verde-água e uma mesa de madeira, cercada por plantas em vasos e uma câmera presa a um tripé.
Uma área de estar moderna com parede azul texturizada, uma poltrona cinza com capitonê, um sofá verde e duas mesas de madeira com plantas em vasos.
Uma varanda com cadeiras de vime, vista de um edifício com várias janelas e piso de azulejos.

16. Hotel Königshof Dortmund

Hotel Königshof Dortmund
Cidade-Leste, a 0,7 km de Teatro de Dortmund
Brasil
Luis Felipe
R$ 275
Total: R$ 317
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Hotel Königshof Dortmund
Um buffet de café da manhã com diversos alimentos e recipientes, incluindo pães, doces e uma planta.
Quarto de hotel com duas camas, televisão, um banco e uma janela grande com cortinas.
Espaço interior com decoração verde e um mural de ciclistas e paisagem urbana.
Um grupo de pessoas brindando com copos de cerveja em uma mesa ao ar livre com superfície de madeira e porta-copos.

17. Radisson Blu Hotel Dortmund

Radisson Blu Hotel Dortmund
Ruhrallee Ost, a 2,1 km de Teatro de Dortmund
Brasil
Bernardo
R$ 569
Total: R$ 655
inclui impostos e taxas
30 de out. – 31 de out.
Radisson Blu Hotel Dortmund
Uma entrada de hotel moderna com fachada curva, grandes portas de vidro e um letreiro chamativo 'nh hotels'.
Restaurante moderno com mesas altas e cabines, painel com vista da cidade e muita luz natural.
Um balcão de recepção moderno com dois funcionários, uma máquina de vendas automática e um espaço com café ao fundo.
Quarto de hotel com sofá, uma cadeira azul, televisão, cama e espelho.

18. NH Dortmund

NH Dortmund
Innenstadt-West, a 0,6 km de Teatro de Dortmund
R$ 392
Total: R$ 450
inclui impostos e taxas
29 de out. – 30 de out.
NH Dortmund
Uma mesa de buffet com diversos alimentos, uma máquina de café e uma seleção de copos de vinho.
Um interior moderno com grandes janelas, um sofá, poltronas amarelas e uma tela de boas-vindas.
Ambiente de bar com um barman preparando bebidas, uma taça de vinho e um copo de cocktail com uma fatia de laranja.
Quarto de hotel com uma cama grande, uma mesa com um laptop, uma televisão e um guarda-roupa.

19. ibis Dortmund City

ibis Dortmund City
Ruhrallee Ost, a 1,3 km de Teatro de Dortmund
R$ 348
Total: R$ 400
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
ibis Dortmund City
Interior moderno com parede estampada em padrão geométrico e escada que sobe.
Um restaurante com parede de mármore, cadeiras amarelas e uma longa mesa de jantar.
Um chef em cozinha profissional, com eletrodomésticos de aço inoxidável, tábua de corte branca com frutas e diversos utensílios de cozinha.
Janela circular com grade de metal, embutida em uma parede de tijolos.

20. Hotel Pearl Dortmund-Nordstadt

Hotel Pearl Dortmund-Nordstadt
A 1,7 km de Teatro de Dortmund
Alemanha
Michael
R$ 285
Total: R$ 328
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Hotel Pearl Dortmund-Nordstadt
Ver todas as propriedades

Hotéis recomendados para famílias - Teatro de Dortmund e arredores

Um lobby de hotel moderno com uma tela grande exibindo o nome do hotel, sofás de couro, poltronas, uma lareira e diversas estantes e plantas decorativas.
Restaurante moderno com mobiliário de madeira, parede verde e uma grande árvore como peça central.
Quarto de hotel moderno com cama, televisão, escrivaninha, cadeira e guarda-roupa.
Entrada de hotel com placa vermelha, porta de madeira grande e calçada.

IntercityHotel Dortmund

IntercityHotel Dortmund
Centro da cidade de Dortmund
R$ 407
Total: R$ 468
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
IntercityHotel Dortmund
Uma entrada de hotel moderna com fachada curva, grandes portas de vidro e um letreiro chamativo 'nh hotels'.
Restaurante moderno com mesas altas e cabines, painel com vista da cidade e muita luz natural.
Um balcão de recepção moderno com dois funcionários, uma máquina de vendas automática e um espaço com café ao fundo.
Quarto de hotel com sofá, uma cadeira azul, televisão, cama e espelho.

NH Dortmund

NH Dortmund
Innenstadt-West
R$ 392
Total: R$ 450
inclui impostos e taxas
29 de out. – 30 de out.
NH Dortmund
Um hall de hotel moderno com balcão de recepção, área de estar e uma vitrine de vidro com brinquedos macios.
Um lobby de hotel moderno com uma pintura de paisagem urbana, assentos verdes, uma televisão e uma grande planta.
Área de piscina interna com um banco, uma cadeira e uma mesa.
Quarto de hotel com uma cama grande, duas almofadas, mesa de cabeceira com telefone e um quadro na parede retratando uma paisagem urbana.

Ringhotel Drees

Ringhotel Drees
Innenstadt-West
R$ 662
Total: R$ 762
inclui impostos e taxas
28 de out. – 29 de out.
Ringhotel Drees
Quarto
Uma cozinha moderna com armários de madeira, espaço para vinhos embutido e painel de proteção atrás da bancada.
Uma cozinha com pia, fogão e bancada.
Amplo espaço interno com escada, área de estar e uma grande janela.

Bob W Dortmund Stadtmitte

Bob W Dortmund Stadtmitte
Innenstadt-West
R$ 338
Total: R$ 389
inclui impostos e taxas
15 de out. – 16 de out.
Bob W Dortmund Stadtmitte
Um hotel com fachada de vidro moderna, área de estar externa e entrada coberta.
Uma área de bar com vários bancos e balcão, uma área de estar com mesas redondas e cadeiras, e uma parede com uma tela de televisão.
Um saguão moderno de hotel, com balcão de recepção, área de estar e grandes janelas.
Um átrio com vários níveis, teto curvo, guarda-corpos de vidro e um espaço aberto central.

Dorint An den Westfalenhallen Dortmund

Dorint An den Westfalenhallen Dortmund
Innenstadt-West
R$ 446
Total: R$ 513
inclui impostos e taxas
13 de out. – 14 de out.
Dorint An den Westfalenhallen Dortmund
Terraço no telhado com luzes de corda, plantas em vasos e lanternas de velas.
Uma sala de reuniões moderna com uma mesa comprida, cadeiras pretas, um sofá bege e luminárias pendentes.
Uma área de bar moderna com balcão curvo, vários bancos e teto alto com vigas aparentes.
Uma área de estar moderna com sofás pretos, uma mesa de centro e uma grande planta em vaso.

BaseCamp Hotel Dortmund

BaseCamp Hotel Dortmund
Centro da cidade de Dortmund
R$ 306
Total: R$ 352
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
BaseCamp Hotel Dortmund
Disposição de buffet com diversos alimentos e uma área de cozinha moderna.
Um lobby moderno com uma TV grande, assentos confortáveis e janelas amplas.
Uma área de bar moderna com balcão, assentos e ambiente bem iluminado.
Quarto de hotel moderno com escrivaninha de madeira, um laptop, um computador desktop e um vaso de flores.

Leonardo Hotel Dortmund

Leonardo Hotel Dortmund
Innenstadt-West
R$ 409
Total: R$ 470
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Leonardo Hotel Dortmund
Cozinha moderna com ilha central, prateleiras de madeira e luminárias pendentes.
Uma sala de estar moderna com uma grande janela, uma televisão de tela plana, um vaso de planta, um sofá e uma mesa de centro.
Um edifício de tijolos com grandes janelas e mesas ao ar livre.
Uma academia com esteiras, máquinas de musculação e um rack de halteres.

Residence Inn by Marriott Dortmund

Residence Inn by Marriott Dortmund
Innenstadt-West
R$ 617
Total: R$ 710
inclui impostos e taxas
31 de out. – 1 de nov.
Residence Inn by Marriott Dortmund

Principais avaliações de hotéis - Teatro de Dortmund

a&o Dortmund Hauptbahnhof - Hostel

a&o Dortmund Hauptbahnhof - Hostel

10/10 Excelente
"Tranquilo! Limpeza ok, visto que fiquei em quarto compartilhado. Equipe de funcionários prestativa!"
Diandra Camila Estadia de 3 diárias
Publicada há 2 meses
a&o Dortmund Hauptbahnhof - Hostel
IntercityHotel Dortmund

IntercityHotel Dortmund

10/10 Excelente
"Melhor hotel de Dortmund. Limpo, organizado, pessoal simpático, localização excelente."
Karina Estadia de 1 diárias
Publicada há 2 meses
IntercityHotel Dortmund
DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping

DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping

10/10 Excelente
"Otimo custo beneficio"
Raphael Estadia de 1 diárias
Publicada há 9 meses
DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping

Outras atrações nas proximidades - Teatro de Dortmund

Um moderno teatro de ópera com um telhado curvo marcante e grandes janelas de vidro.

Casa de Ópera de Dortmund

8.0/10 (17 avaliações)
Curta uma apresentação em Casa de Ópera de Dortmund, um teatro cheio de história para contar em Dortmund. Assista a um evento esportivo ou visite as áreas de compras enquanto estiver na área.
Ver propriedades
Um shopping moderno com vários níveis, guarda-corpos de vidro e diversas lojas.

Thier-Galerie

8.6/10 (138 avaliações)
Durante o seu passeio por Dortmund, confira surpreendentes exibições de arte em Thier-Galerie, um museu com um valioso passado histórico no local. Assista a um evento esportivo ou visite as áreas de compras enquanto estiver na área.
Ver propriedades
Um mercado de Natal movimentado, com bancas e uma torre de igreja imponente ao fundo.

Mercado de Natal de Dortmund

9.0/10 (22 avaliações)
Durante a sua visita a Dortmund, descubra as lojas em Mercado de Natal de Dortmund. Você poderá assistir a um evento esportivo enquanto estiver na área.
Ver propriedades
Rua movimentada no centro urbano, com pedestres, uma torre de igreja imponente e diversos edifícios comerciais.

Rua Westenhellweg

8.8/10 (48 avaliações)
Durante a sua viagem a Dortmund, aproveite um dia de compras em Rua Westenhellweg. Enquanto estiver no local, experimente os seus bares badalados.
Ver propriedades

Hansaplatz

8.4/10 (60 avaliações)
Durante a sua visita a Dortmund, aproveite um dia de compras em Hansaplatz. Você poderá assistir a um evento esportivo enquanto estiver na área.
Ver propriedades

Parque da Cidade de Dortmund

Parque da Cidade de Dortmund é apenas um dos lugares que merecem uma visita em Dortmund. Por isso, planeje o seu itinerário e conheça tudo o que o local tem a oferecer durante a sua viagem. Assista a um evento esportivo ou visite as áreas de compras enquanto estiver na área.
Ver propriedades

Antiga Prefeitura

Aprenda um pouco sobre a história local em Dortmund durante um passeio por Antiga Prefeitura. Assista a um evento esportivo ou visite as áreas de compras enquanto estiver na área.
Ver propriedades

Igreja Marien

Igreja Marien é apenas um dos lugares que merecem uma visita em Dortmund. Por isso, planeje o seu itinerário e conheça tudo o que o local tem a oferecer durante a sua viagem. Assista a um evento esportivo ou visite as áreas de compras enquanto estiver na área.
Ver propriedades

Perguntas frequentes

Como é a região nas proximidades de Teatro de Dortmund?
Teatro de Dortmund fica em uma área de Dortmund conhecida por suas áreas de compras. Se você procura conveniência na sua estadia, confira os 68 hotéis e outras acomodações disponíveis nos arredores.
Qual é o melhor lugar para se hospedar nas proximidades de Teatro de Dortmund?
Perto de Teatro de Dortmund, Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof é uma das principais opções para a sua estadia com base nos dados de nossos viajantes. Além disso, este hotel dispõe de um bar e de Wi-Fi grátis. Outras boas opções nos arredores incluem BaseCamp Hotel Dortmund e Mercure Hotel Dortmund Centrum.
Quantos hotéis ficam nos arredores de Teatro de Dortmund?
A Expedia tem 68 hotéis e outras acomodações a cerca de 1,5 km de Teatro de Dortmund.
Se eu precisar cancelar a reserva da minha estadia perto de Teatro de Dortmund, vou receber reembolso?
Sim! Boa parte das reservas de hotel permite reembolso total, desde que o cancelamento seja feito dentro do prazo estabelecido pela acomodação, que, em geral, é de um a dois dias antes da chegada prevista. Se fez uma reserva não reembolsável, você ainda tem a opção de cancelar e receber um reembolso em 24 horas após a reserva. Informe as suas datas, clique em "Buscar" e use o filtro "Totalmente reembolsável" para conferir as melhores opções disponíveis perto de Teatro de Dortmund.
Quais as atrações e atividades em Teatro de Dortmund?
Espaços como Deutsches Fußballmuseum, Dortmunder U e Museum Ostwall oferecem surpreendentes exibições. Explore pontos de interesse surpreendentes como Hansaplatz, St. Reinold's Church e Florianturm. Enquanto estiver no local, assista a um espetáculo em espaços como Casa de Ópera de Dortmund, Casa de Ópera Dortmund e Teatro Olpketal.
Como chegar a Teatro de Dortmund?
Com todas as opções de transporte disponíveis na área, você vai poder conhecer os arredores de Teatro de Dortmund sem dificuldade. Entre as estações de metrô nas proximidades estão: U-Bahn Kampstraße, U-Bahn Reinoldikirche e U-Bahn Stadtgarten. Para conhecer melhor os arredores da área, suba a bordo de um trem em Estação Central de Dortmund ou Dortmund (DTZ-Estação Ferroviária Central de Dortmund).