Old Winemaker’s House in Stupava • 2 Bedrooms • Garage & EV Charger

A ANTIGA CASA DOS VITICULTORES — UMA CASA DE FAMÍLIA EM STUPAVA

Algumas casas têm uma história muito antes de atravessarmos a sua porta. A nossa começa com os nossos avós, Leopold e Anna.

Seja bem-vindo ao nosso apartamento luminoso e espaçoso, com dois quartos, situado no segundo andar da antiga casa de viticultores da nossa família, renovada com muito carinho. Aqui em Stupava, no sopé dos Pequenos Cárpatos e a uma curta viagem de carro de Bratislava, poderá descobrir a natureza, conhecer a história local e descansar numa casa com uma história própria.

Com entrada independente, cozinha totalmente equipada, garagem para até dois carros e um ponto de carregamento para veículos elétricos, o apartamento é uma base confortável para famílias, casais, amigos e estadias prolongadas.

UMA CASA COM RAÍZES

Leopold e Anna eram agricultores e produtores de vinho. Tinham também conhecimentos artesanais e trabalhavam com cavalos. A sua vida seguia o ritmo das estações: cultivavam a terra, cuidavam das videiras e transformavam as uvas da vindima em vinho. Esta casa era o centro do seu trabalho e da vida familiar que construíram juntos.

Ao longo do século XX, os seus vinhos receberam vários prémios e distinções em concursos de vinho. Na cave ainda se conservam equipamentos originais de vinificação e diplomas desses concursos. Para a nossa família, são recordações preciosas da sua paciência, do seu saber e do orgulho que sentiam em criar algo que merecia ser partilhado.

Atrás da casa, uma pequena vinha continua a dar uvas na época da colheita. Hoje, a produção é modesta, mas manter esta tradição viva significa muito para nós. Cada nova estação liga-nos aos nossos avós e ao quotidiano que fez desta casa um lar.

Ao renovar a propriedade, quisemos preservar essa ligação e, ao mesmo tempo, oferecer o conforto de hoje a uma nova geração de hóspedes.

Para dar continuidade à hospitalidade de Leopold e Anna, terá uma garrafa de vinho de oferta à sua espera quando chegar. Instale-se, sirva um copo e sinta-se em casa.

ESPAÇO PARA ESTAR EM CONJUNTO E DESCANSAR

O apartamento dispõe de dois quartos separados, uma sala de estar central espaçosa, uma cozinha totalmente equipada e uma casa de banho. Há espaço para partilhar bons momentos e também para desfrutar de alguma tranquilidade.

• Quarto 1: duas camas grandes e um berço.
• Quarto 2: uma cama grande, com uma cama individual adicional disponível quando necessário.
• Sala de estar: sofá confortável, mesa de centro e arrumação embutida.
• Cozinha: forno, placa de cozinha, micro-ondas, frigorífico com congelador, chaleira elétrica e mesa de refeições.
• Casa de banho: duche, lavatório, sanita e máquina de lavar roupa.

Seja para preparar o pequeno-almoço antes de uma caminhada, partilhar um jantar depois de um dia de visitas ou lavar roupa durante uma viagem mais longa, encontrará o necessário para uma estadia cómoda.

O SEU APARTAMENTO PRIVATIVO

Todo o apartamento do segundo andar estará exclusivamente à sua disposição durante a estadia. Faz parte da nossa casa de família e tem uma entrada independente, acessível por uma escada exterior em caracol a partir do estacionamento privado.

Junto à entrada existe um pequeno espaço semelhante a uma varanda, com lugares para sentar — um recanto agradável para o café da manhã ou um copo de vinho ao fim do dia.

Tenha em atenção que o acesso é feito apenas por escadas. A escada em caracol poderá não ser adequada a pessoas com mobilidade reduzida e exige cuidado adicional com crianças pequenas ou bagagem pesada.

GARAGEM PRIVADA E CARREGAMENTO ELÉTRICO

Terá acesso a uma garagem privada com espaço para até dois carros. Está também disponível um ponto de carregamento para veículos elétricos, conveniente para quem pretende explorar a Eslováquia de carro elétrico.

A garagem e o estacionamento ficam a poucos passos da base da escada de acesso ao apartamento.

DESCUBRA STUPAVA

Stupava é uma pequena cidade nos arredores de Bratislava, com raízes agrícolas, cafés e restaurantes locais e as encostas arborizadas dos Pequenos Cárpatos nas proximidades.

Passe a manhã a explorar, faça uma pausa para um gelado e deixe a tarde seguir ao sabor da sua vontade. Aqui poderá desfrutar de um ritmo mais tranquilo, mantendo a capital por perto.

Parque Kaštieľsky
Passeie pelo parque histórico do palácio de Stupava. Árvores antigas, caminhos à sombra e um lago pitoresco criam um ambiente agradável para uma tarde tranquila.

Mercado de sábado de manhã
Visite o mercado local em Sedliacky dvor e nos arredores do centro municipal de cultura e informação, o MKIC. Percorra as bancas de produtos da época e especialidades locais e conheça um pouco do quotidiano de Stupava. O local e a organização podem mudar, pelo que recomendamos consultar as informações atuais durante a sua estadia.

Restaurantes, cafés e gelados
Entre os restaurantes locais encontram-se o IL Galeone e o Reštaurácia Milica. Para um gelado, um café ou uma sobremesa, faça uma paragem no Gelato Special, na rua Hlavná. Os apreciadores de cerveja podem também descobrir a Stupavar, produzida localmente.

FLORESTAS, RUÍNAS MEDIEVAIS E PASSEIOS NO CAMPO

Castelo de Pajštún
Uma caminhada até às ruínas do Castelo de Pajštún é uma ótima forma de conhecer os Pequenos Cárpatos. Os trilhos sobem pela floresta até ao castelo, de onde se abrem vistas amplas sobre a paisagem envolvente.

Pode escolher um percurso mais longo a partir de Stupava ou conduzir até à aldeia vizinha de Borinka para uma subida mais curta. O percurso inclui trilhos florestais e uma subida, pelo que deverá levar calçado adequado e água.

Biofarma Príroda
Mesmo à saída de Stupava, a Biofarma Príroda oferece um passeio pelo campo, com ovelhas, um ambiente rural e um restaurante tradicional de estilo koliba. É uma boa opção para uma saída em família ou um almoço sem pressas. Um percurso pedagógico sinalizado liga também o centro de Stupava à quinta.

Marianka e o poço sagrado
A vizinha Marianka é um local histórico de peregrinação situado num vale arborizado. Visite a basílica, percorra os caminhos entre pequenas capelas e descubra a Capela do Poço Sagrado. Quer venha pela fé, pela história ou por um passeio tranquilo, é um lugar especial para parar por um momento.

Caminhadas e ciclismo
As colinas e o campo envolventes oferecem muitas oportunidades para desfrutar do ar livre. Escolha um passeio tranquilo entre as aldeias próximas ou uma caminhada mais longa pelos trilhos dos Pequenos Cárpatos.

BRATISLAVA E DEVÍN

Centro histórico de Bratislava
Dedique um dia às ruas e praças históricas de Bratislava. Descubra a Porta de São Miguel e a Catedral de São Martinho, suba ao Castelo de Bratislava ou desfrute de uma pausa num café antes de passear junto ao Danúbio.

Com pouco trânsito, o centro histórico fica a cerca de 20–30 minutos de carro. Reserve mais tempo nas horas de ponta e para estacionar.

Castelo de Devín
Outra visita memorável é o Castelo de Devín, cujas ruínas dominam a confluência dos rios Danúbio e Morava. Explore o local histórico, aprecie as vistas e complete a visita com um passeio junto ao rio. É uma excelente opção para uma saída de um dia de carro a partir de Stupava.

Mais lugares para explorar
Os amantes da natureza podem também descobrir a zona de Sandberg ou caminhar até à torre de observação de Devínska Kobyla para admirar a paisagem em redor de Bratislava de outra perspetiva.

COMODIDADE DURANTE A ESTADIA

O centro comercial Bory Mall e o Hospital Bory ficam a aproximadamente 10–15 minutos de carro, dependendo do trânsito. No centro comercial encontrará lojas, restaurantes, cafés e serviços para as necessidades do dia a dia.

O fácil acesso à autoestrada torna o apartamento uma base prática para explorar o oeste da Eslováquia, visitar Bratislava ou fazer uma pausa confortável numa viagem mais longa. Todos os tempos de viagem são aproximados e dependem do trânsito e do destino exato.

CRIE AS SUAS PRÓPRIAS MEMÓRIAS

Para os nossos avós, esta casa fazia parte da vida quotidiana: o trabalho, a família, a passagem das estações e o vinho preparado com cuidado. Esperamos que, para si, se torne o cenário de novas recordações felizes.

Um pequeno-almoço sem pressas antes de sair. Uma tarde na floresta. Uma refeição partilhada à volta da mesa. Um copo de vinho em tranquilidade ao fim do dia.

Quando servir o primeiro copo, talvez queira brindar a Leopold e Anna — às mãos que cuidaram destas videiras e às pessoas que fizeram desta casa um lar.

É uma alegria recebê-lo no próximo capítulo da sua história.