Charming holiday cottage in Hautes Vosges: Tourism and Handicap Label

Venha recuperar-se no nosso chalé em Storckensohn, em pequena aldeia dos Hautes Vosges de Alsace. Antiga quinta reabilitada numa casa de campo confortável, com 4 quartos, cada com casa banho privativa: quartos Grange, Cerisier, Aurore e Jardin des Senteurs. Cada um com personalidade, para melhor responder aos seus desejos. Assim, o chalé pode receber 4 a 10 pessoas. O r/c dispõe de cozinha equipada que abre para o salão, sala de jantar e varanda com piano e fogão a lenha, um segundo salão com TV e leitor DVD no antigo celeiro, um quarto com cama 140/190 e uma casa banho privativa contígua (duche à italiana, lavatório, wc), um wc independente e um terraço Espaço de bem-estar com spa, sauna, casa banho e chaises longues acessível por monta-cargas para piso 1. Grande janelas abertas para o pomar junto ao ribeiro. Pode relaxar aqui longe de toda a preocupação. Primeiro piso dispõe de 3 quartos cada com casa banho privativa contígua (duche ou banheira Cromato, lavatório, wc) e camas de 90/200 transformáveis em camas de 180/200, bem como pequeno salão em mezanino no celeiro antigo. O r/c e o espaço de lazer no piso 1 acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida. Algumas referências do chalé: Sala estar 60m2 lembra as varandas tradicionais em madeira, chamadas localmente de loewa. Inclui salão com piano de qualidade, para os melómanos, uma sala jantar com fogão a lenha, varanda com mesa alta num ambiente verde. Acede ao terraço que domina o pomar junto ao ribeiro. Sala estar a abrir para cozinha equipada, com placas de indução, forno e micro-ondas, máq. l. loiça, frigorífico e congelador, serviço de raclete e de fondue, chaleira, cafeteira e triturador. Pequeno salão independente, com TV e leitor DVD foi preparado no antigo celeiro, cujo aspeto pitoresco foi preservado. Esta grande sala de estar oferece múltiplas possibilidades para partilhar momentos de convívio. O quarto “Cerisier” de 2 camas 90/200 transformáveis numa cama 180/200, 2 camas com gavetão 90/200 possibilidade de juntar um berço. Casa banho privativa contígua com banheira Cromato, lavatório duplo, wc e mesa de muda. Flores de cerejeira, cores framboesa e ameixa...Este quarto evoca o pomar que podemos contemplar da grande janela, confortavelmente instalado numa cadeira de baloiço. Ideal para uma estadia romântica a dois, grande área permite igualmente uma utilização pais-bebé ou grupo de 4 pessoas. Casa banho branca e luminosa inclui mobiliário onde transparece a árvore de fruto e uma banheira Cromato para relaxar num banho de cores. Quarto “Grange” de 2 camas 90/200 transformável numa cama de 180/200, casa banho privativa contígua com duche, lavatório e wc. Pequeno salão contíguo em mezanino no antigo celeiro onde foram guardados o feno e outros materiais, este quarto mantém o ambiente de madeira, das medas de trigo que abre sobre o pomar, os trenós antigos e as botijas a “schnaps”. É onde foram guardados os objetos inutilizados, cheios de lembranças. Lugar para meditar tranquilamente, entre objetos daqui e doutros lugares. O celeiro no regresso da viagem...Quarto “Aurores” de 2 camas 90/200 transformáveis em 1 cama 180/200. Casa banho privativa com duche, lavatório e wc. Orientado para norte, o sol ilumina o quarto desde a madrugada, renascendo um colorido perfeito e brilhante: verde tília, tangerina, amarelo claro, castanho... Casa banho contígua oferece o mesmo perfume, com azulegos multicoloridos de peixes, estrelas do mar, caranguejos, tartarugas...entre o quarto, jardim e beira-mar, este quarto dispõe bem desde o despertar! Quarto “Jardim des Senteurs” com 1 cama 140/190, casa banho privativa contígua com duche à italiana, lavatório e wc. Adaptado a pessoas em cadeira de rodas. As janelas abrem para o “jardim de aromas” , as ervas aromáticas, morangos silvestres e flores comestíveis, ao longo da rua, uma rua de aldeia que se transforma ao longe em caminho para os cumes do Vosges. Ambiente florido e luminoso convida à serenidade. Situado no r/c e acessível, este quarto está adaptado para pessoas com mobilidade reduzida. Espaço de lazer. Espaço de lazer com spa, sauna e cadeiras de repouso à disposição dos hóspedes. Abre diretamente para o pomar. Assim, cada um pode fazer o seu percurso de exercício conforme desejar, desde o duche quente ou frio, sauna, banho com bolhas e massagens adaptadas, chaises longues interiores e exteriores, com música suave ou o ruído da natureza, conforme desejar. Os arredores oferecem passeios notáveis bem marcados, adaptados ao gosto de cada um: passeios tranquilos ou percursos desportivos até aos cumes. Durante a estadia pode praticar várias atividades: caminhada, BTT (4 BTTs à disposição) ou com transporte de bagagens por burro, banhos, gaivotas, arborismo, parapente para os amadores, escorrega alpino, esqui de inverno. A aldeia tem um moinho notável a óleo do séc. 18, aberto a visitas, com demonstração do lagar de óleo de noz e comentários divertidos do filho do antigo dono. 5 min mais à frente, aguarda-o um património industrial têxtil excecional. Antiga fábrica com 40 hectares foi transformada em eco-museu local, tirando partido das antigas fábricas, pisos superiores das fábricas e ainda os telhados dos barracões, castelo e casas senhoriais, antiga quinta ricamente conservada, tudo dentro de um grande parque com estilos diversificados (parque à inglesa, terraços mediterrânicos, horta pedagógica, jardim normal, parque rural). Ideal para uma descoberta em família, lúdica e pedagógica. E deliciosa porque no local existem 3 restaurantes de qualidade. No inverno, 5 estações de esqui disponíveis a 30 min de carro. Pode igualmente descobrir a rota dos vinhos, degustar os crus típicos da vinha local, e passear nas aldeias pitorescas do Piémont alsaciano.