A melhor área para se hospedar em Stolberg é a Cidade Velha (Altstadt), particularmente ao redor da Burgstraße e do Castelo de Stolberg (Burg Stolberg).A Cidade Velha é o coração histórico de Stolberg, caracterizada por suas ruas estreitas e de paralelepípedos e casas de enxaimel. O impressionante Castelo de Stolberg, um grande castelo medieval, domina o horizonte e é um ponto focal da área. Este bairro é muito acessível a pé, com muitas lojas locais, cafés e restaurantes agrupados ao redor do castelo e do rio Vichtbach.Casais em busca de uma escapadela romântica acharão a Cidade Velha particularmente atraente. O cenário histórico, com sua arquitetura charmosa e vistas panorâmicas do castelo, cria um pano de fundo memorável. As noites podem ser passadas jantando em um restaurante local ou fazendo uma caminhada tranquila ao longo do rio.Para famílias, hospedar-se perto da Cidade Velha oferece acesso conveniente às atrações locais. O próprio castelo proporciona uma experiência envolvente para as crianças, e a área circundante tem parques e espaços verdes ideais para atividades ao ar livre.