Apartamento inteiro

2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski

Este apartamento em Stephentown dispõe de cozinha e lareira

Galeria de fotos de 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski

Geladeira, micro-ondas, fogão, cooktop
2 quartos, escrivaninha, Wi-Fi, roupa de cama
Área da propriedade
Praia
TV, lareira, aparelho de som

Avaliações

8,4 de 10
Muito boa

Apartamento inteiro

2 quartos1 banheiroAcomoda 6 pessoas93 m²

Comodidades populares

  • Estacionamento disponível
  • Secadora
  • Aceita animais
  • Lareira
  • Churrasqueira
  • Cozinha
O preço atual é R$ 832
Total: R$ 1.563
inclui impostos e taxas
30 de dez. – 31 de dez.

Adicione as datas e descubra os preços

Sobre esta propriedade

Propriedade inteira

Aproveite todo o apartamento para você e para os outros hóspedes no seu grupo.

2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski

Welcome to the historic Stephentown Hotel! Beautiful 2 bedroom apartment. We are located minutes away from Jiminy Peak Ski Resort in the world famous Berkshire Mountains! Right on the NY / MASS border in Stephentown. Full sized arcade games, fire pits, BBQ and more!

Every stay includes water bottles, granola bars, Hershey`s mini chocolate bars, popcorn, oatmeal packets, coffee / tea, creamers and a fully stocked kitchen with all cooking utensils and essentials. Parking right in front.

This is for Apartment # 1. 1st floor two bedroom apartment in the Stephentown Hotel, located in the only Stephentown on Earth! The building has operated almost continuously since the 1860s! The Stephentown Hotel is well known locally.

We are minutes away from Jiminy Peak Ski Resort, located in the world famous Berkshire & Taconic Mountains! Many fun activities nearby including Jiminy Peak, Ramblewild Adventure Park, Tanglewood, New Lebanon Speedway, Cherry Plains State Park, Mount Greylock, Cinch Em Horse stables, multiple lakes, hiking trails and more!

Two retro arcade games in the living room (Ms. Pac Man & X-Men). Large eat in kitchen, knotty pine wrapped walls in the living room, (x2) comfy queen beds and (x2) two sofa sleepers in the living room. Smart TV in the living room and both bedrooms!

Ductless ACs for heat and AC throughout the apartment, one in each bedroom and another in the living room. Each AC has its own remote.

Private entrance with parking directly in front of the apartment. We have two outdoor amenity spaces. They feature two fire pits, BBQs, Adirondack chairs, picnic tables, cornhole and misc backyard games. We include firewood and fire starters. The two outdoor spaces are shared between the four apartments. Electric fireplace in the living room.

Every stay includes water bottles, granola bars, Hershey`s mini chocolate bars, popcorn, oatmeal packets, coffee / tea, creamers and a fully stocked kitchen with all cooking utensils and essentials. In addition, included with your stay is soap, shampoo and conditioner. Just in case you left at home - we also included an individually wrapped toothbrush and package of Colgate toothpaste!

The home features a Culligan whole-house water filtration and reverse osmosis system, providing clean, fresh-tasting drinking water from every faucet.

**All reservations from May 1st to November 1st include a S`mores goodie bag! Sticks, marshmallows, graham crackers and chocolate! **

We offer a travel pack n play (Graco® Pack `n Play® On the Go™ Playard). It features a removable bassinet. If you need the pack n play, please send a request. We keep two on hand and brought out by request only. We have a set of sheets that are cleaned for your use. Additionally, we also have a travel boaster high chair.

Two pairs of snowshoes are also available upon request.

Some history on the property! The building is the historic Stephentown Hotel, built in the 1860s as a railroad hotel to serve the increased traffic brought by the railroad until 1952. The Hotel is the last remaining of the four original railroad hotels in town. The Stephentown Hotel is a historical gem! Building was featured in `Taking Back Woodstock` film in 2009 directed by Ang Lee.

Pets: We love pets and try to ensure you and your furry friends enjoy your trip! There is a $25 pet fee per pet. Any damage, unannounced or non-permitted pets will incur a $250 charge. With that in mind, we ask you to clean up as best as possible. If needed, there may be an additional $50 cleaning fee per stay (requested after the stay if necessary). This would reflect additional cleaning if needed.

Infant and kid friendly house (not childproof). Pack n’ play available including fresh sheets! In addition, we also have a travel boaster high chair. Please ensure to request items needed during your reservation.

Books and Games: Additionally the apartment is equipped with Monopoly, Jenga, Connect4, a couple books and kids books including: The Hungry Caterpillar & One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish.

The apartment is equipped with a blow dryer, Keurig machine for coffee, sweetener, creamer, tea bags, corkscrew / bottle opener, pizza cutter, toaster, cutlery, cutting board, ice trays, dishes, pots, pans, laundry detergent and USB outlets.

Linens: All towels, sheets and duvet covers are laundered after every stay.

Door Code: A new door code will be issued for your stay. After your stay, the code will be disabled.

Noise - The building is an older building (built in the 1860s). Unfortunately if the other units are occupied, you may hear noise from the other apartments. We do provide white noise machines.

Security Cameras: The building has security cameras around the exterior of the property. There are NO video or recording devices in the unit. IF you see anything suspicious - PLEASE ALERT ME IMMEDIATELY.

Parking - For any boat / trailer / snowmobile, etc. permission must be requested prior.

Smoking: The unit is non-smoking. There will be a $250 fee for smoking / smoke damage.

We created two maps for local fun, activities, restaurants, bars and breweries to visit during your stay.

Attractions & Nearby Adventures:

Jiminy Peak Mountain Resort - Hancock, MA
Cinch `em Up Stables Horseback Riding - Stephentown, NY
Braveheart Books - Stephentown, NY
Heather`s Heart Forge Blacksmith Knife Making Classes - Stephentown, NY
Ramblewild Adventure Park - Lanesborough, MA
Tanglewood - Boston Symphony Orchestra - Lenox, MA
Lebanon Valley Speedway - West Lebanon, NY
Ready Set Play: Kid`s Indoor Playground - Pittsfield, MA
UglyMud Studio - Ghent, NY
Corkscrew Rail Trail - (multiple access points) Wyomanock Road, Knapp Road, Stephentown, NY & Tilden Road in New Lebanon.
Sand Lake Walking Trail - Averill Park, NY
Ashuwillticook Rail Trail - Rail Trail, Cheshire, MA
Glass Lake - Averill Park, NY
Queechy Lake - Canaan, NY
Crystal Lake - Averill Park, NY
Grafton Lakes State Park - Grafton, NY
Bousquet Mountain - Pittsfield, MA
Butternut Ski Area and Tubing - Great Barrington, MA
Catamount Mountain - Hillsdale, NY
Pineridge Cross Country Ski Area - Petersburg, NY
Mount Greylock State Reservation, Adams, MA
Cherry Plain State Park - Petersburg, NY
October Mountain State Forest and Lake - Lee, MA
Berkshire Museum - Pittsfield, MA
Berkshire Art Museum - North Adams, MA
Massachusetts Museum of Contemporary Art​ - North Adams, MA
Shaker Museum Historic Mount Lebanon Site - New Lebanon, NY
Hancock Shaker Village - Pittsfield, MA
Norman Rockwell Museum - Stockbridge, MA
Grafton Peace Pagoda- Petersburg, NY
Red Robin Song Animal Sanctuary - New Lebanon, NY
Rustic In Nature Antiques! New Lebanon NY
Bridge House Vintage - East Chatham, NY
Hand Hollow Conservation Area - East Chatham, NY
Images Cinema - Williamstown, MA
Albert Family Community Forest - East Nassau, NY

Food / Restaurants / Bars / Farms / Fresh Food

Norte Azul Cantina - Stephentown, NY
Gardner`s Coffee Shoppe & Ice Cream - Stephentown, NY
Dave’s Market - Stephentown, NY
Four Fat Fowl Cheese - Stephentown, NY
Blueberry Hill Market Cafe - New Lebanon, NY
Smile`s Soft Serve Ice Cream - Nassau, NY
Gipfel Coffee Company - Averill Park, NY
The Berry Patch - Stephentown, NY
Ioka Valley Farm - Hancock, MA
Wyomanock Farm - Stephentown, NY
Sugar Bush Farms - Stephentown, NY
La Perla Restaurant - Averill Park, NY
M&M`S Tap and Tavern - New Lebanon, NY
Jimmy D`s Pizza Royale - New Lebanon, NY
Roaring 20s Brewery & Taphouse - New Lebanon, NY
Mario’s - New Lebanon, NY
Old Man Jeff`s Barbecue Company - Pittsfield, MA
Smokey Diva`s - Pittsfield, MA
Hot Dog Ranch - Pittsfield, MA
Olde Forge Restaurant - Lanesborough, MA
Lakeside Bar & Grill - Lanesborough, MA
District Kitchen & Bar - Pittsfield, MA
The Beer Diviner - Cherry Plain, NY
S&S Farm Brewery - Nassau, NY
Chatham Brewing - Chatham, NY
Home Range Winery - Canaan, NY
Sabba Estate Vineyard - Old Chatham, NY
Hilltop Orchards - Richmond, MA
Balderdash Cellars - Berkshire Winery - Richmond, MA
New Lebanon Farmers Market - New Lebanon, NY
Maverick`s - Formerly O`Maddie`s - New Lebanon, NY
Woodlife Farm Market - New Lebanon, NY
Tacos Diablo - Nassau, NY
ZIA’S Pizza & Family Restaurant Nassau, NY
Zucchini`s - Pittsfield, MA
The Roasted Garlic - Pittsfield, MA
Canaan General Store - Canaan, NY
Lanesborough Local Country Store - Lanesborough, MA 01237

If you have read it this far, THANK YOU for being a SUPER GUEST! Please reply back with my favorite quote: “EXPECT NOTHING, APPRECIATE EVERYTHING.” so that I know that the house rules have been reviewed
Please be respectful of the building’s other tenants. Should you have any issues or questions, please call or text me right away. We take great pride in making sure you have an enjoyable stay.

All guests are required to provide a copy of their ID prior to arrival. The host assumes no responsibility for any personal bodily injury incurred while using and staying in our unit or in the common areas.

Check In: 4PM
Check Out (Apt 1, 2, & 4): 11AM. Checkout (Apt 3): 10AM

Overstaying without the Host’s Consent Policy:
Guest(s) agree that a confirmed booking is merely a license granted by the Host to the Guest to enter and use the Listing for the limited duration of the confirmed booking and in accordance with the Guest’s agreement with the Host. Guest(s) further agree to leave our property no later than 11:00AM/10AM (Apt 3) on the day of check-out. If a Guest(s) stays past the agreed upon check-out time without the Host’s consent, the Guest(s) no longer has permission to stay at our property and the Host is entitled to make the Guest(s) leave. In addition, Guest(s) agree that the Host can charge the Guest(s), an additional night of that day’s base rate without discount and any loss of business or refunds to other guests caused by not checking out on time (this does not entitle you to stay an additional night or give you permission to remain at our property).

Comodidades da propriedade

Internet

  • Disponível no apartamento: Wi-Fi

Estacionamento e transporte

  • Estacionamento no local

Cozinha

  • Cooktop
  • Forno
  • Geladeira
  • Lava-louças
  • Máquina de café/chá
  • Micro-ondas
  • Panelas, louças e utensílios de cozinha
  • Torradeira

Opções para refeição

  • Mesa de refeição

Quartos

  • 2 quartos
  • Roupas de cama fornecidas
  • Sofá-cama

Banheiro

  • 1 banheiro
  • Secador de cabelo

Espaços comuns

  • Lareira
  • Mesa de refeição

Entretenimento

  • Aparelho de som
  • Jogos
  • TV

Áreas externas

  • Braseiro
  • Churrasqueira
  • Jardim

Itens de lavanderia

  • Instalações de lavanderia
  • Secadora

Espaços de trabalho

  • Escrivaninha

Conforto

  • Aquecimento
  • Ar-condicionado

Animais de estimação

  • Permite animais
  • Aceita apenas cães
  • Até 23 kg por animal

Acessibilidade

  • Não é permitido fumar nesta propriedade

Recursos de segurança

  • Propriedade com detector de monóxido de carbono, conforme indicado pelo anfitrião
  • Propriedade com detector de fumaça, conforme indicado pelo anfitrião
  • Extintor de incêndio

Informações gerais

  • Jardim
  • Tamanho da unidade: 93 m²

Propriedades semelhantes

Políticas

Check-in

Check-in a partir de 16h
Disponibilidade de check-in e check-out sem contato
Idade mínima para o check-in: 21

Check-out

Check-out até 11h.
Check-out sem contato

Instruções especiais para o check-in

Você vai receber um e-mail do anfitrião com as instruções para o check-in e check-out.
A informação fornecida pela propriedade pode ser traduzida com ferramentas automáticas de tradução.

Regras da propriedade

Please be respectful of the building’s other tenants. Should you have any issues or questions, please call or text me right away.

Animais de estimação

Animais de estimação são aceitos
Animais de serviço são aceitos e isentos de taxas
Aceita apenas cães
1 no total (até 23 kg cada um)

Crianças e camas extras

Crianças são bem-vindas

Eventos

Não permite a realização de eventos

Política para fumantes

Não é permitido fumar

Informações importantes

O que você precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local são estritamente proibidos
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de monóxido de carbono.
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de fumaça.
Os recursos de segurança disponíveis na propriedade incluem itens como extintor de incêndio.
Esta propriedade é gerenciada por meio da Vrbo, um de nossos parceiros. Você vai receber um e-mail da Vrbo com um link para uma conta, onde pode alterar ou cancelar a sua reserva.

A propriedade também é conhecida como

House
Vrbo Property
210505
2 Bed Berkshire Getaway Stephentown NY Stephentown
2 Bed Berkshire Getaway Stephentown NY Private vacation home

Informações a área

Mapa
Stephentown, NY

Nos arredores

  • Zema's Nursery - 4 min de carro - 6.4 km
  • Taconic Ridge State Forest - 5 min de carro - 5.4 km
  • New Lebanon Town Hall - 7 min de carro - 11.7 km
  • Cherry Plain State Park - 7 min de carro - 11.7 km
  • Jiminy Peak Mountain Resort - 7 min de carro - 10.4 km

Opções nos arredores

  • Pittsfield Intermodal Transportation Center - 24 min de carro
  • Aeroporto Municipal de Pittsfield (PSF) - 21 min de carro

Restaurantes

  • ‪Stewart's Shops - ‬9 min de carro
  • ‪Blueberry Hill Market Cafe - ‬9 min de carro
  • ‪Cumberland Farms - ‬8 min de caminhada
  • ‪Norte Azul Cantina - ‬6 min de caminhada
  • ‪M&M'S Tap and Tavern - ‬9 min de carro

Perguntas frequentes

2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski é ideal para quem viaja com animais de estimação?

Sim, esta propriedade permite cães (limite de 1 no total) com peso máximo de 23 kg por animal.

Quanto custa ficar em 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski?

A partir de 18 de dez. de 2025, os preços encontrados para uma estadia de 1 diária para 2 adultos em 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski em 30 de dez. de 2025 começam a partir de R$ 832,44, excluídos impostos e taxas. Este preço está baseado no valor mais baixo para uma diária encontrado nas últimas 24 horas para estadias nos próximos 30 dias. Os preços estão sujeitos a alteração. Escolha as datas da viagem para ver preços com maior precisão.

Quanto custa o estacionamento em 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski?

Estacionamento no local disponível na propriedade.

Qual é o horário de check-in em 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski?

Horário de início do check-in: 16h.

Qual é o horário de check-out em 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski?

Horário de check-out: 11h.

Onde fica 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski?

Em Stephentown, este apartamento fica a 4,6 km de Taconic Ridge State Forest e a 5 km de Zema's Nursery. Jiminy Peak Mountain Resort e Mountain Coaster também ficam a 10 km.

Avaliações sobre 2 Bed Berkshire Apt minutes to Jiminy Peak Ski

Avaliações

Muito boa

Todas as avaliações exibidas descrevem experiências reais de hóspedes. Apenas viajantes que reservaram uma estadia pela nossa plataforma podem enviar uma avaliação. Verificamos as avaliações de acordo com as nossas diretrizes e publicamos todas elas, sejam positivas ou negativas.
Mais informaçõesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 9 de 12 avaliações
Nota 8 - Boa. 0 de 12 avaliações
Nota 6 - Ok. 0 de 12 avaliações
Nota 4 - Insatisfatória. 2 de 12 avaliações
Nota 2 - Terrível. 1 de 12 avaliações

9,0

Limpeza

8,6

Localização

Avaliações

10/10 - Excelente

Christine P.

Pontos positivos: Limpeza
Great location and property. thank you
Hospedou-se por 3 diárias em jul. de 2025

4/10 - Insatisfatória

Ron B.

Pontos positivos: Limpeza

Clean, nice, very noisy

The apartment was clean and nicely done. The price imwas very reasonable. The arcade games were a nice touch. The problem was that it was incredibly noisy, particularly in the bedroom we tried to sleep in. This was partly due to the neighbors, who were trudging up and down the stairs until all hours, but also largely due to the lack of soundproofing when this place was renovated. We could hear individual conversations from the neighbors where it felt like they were in the same room as us. There were white noise machines in each room, but they were broken and likely wouldn’t have done much good had they worked given just how noisy it was.
Hospedou-se por 3 diárias em fev. de 2024

10/10 - Excelente

Tina Y.

Pontos positivos: Limpeza

Hometown Visit 2023

We will stay there from now on, whenever we head back home to visit friends and family. We look forward to seeing the hotel completely finished and to see what else Dillion has planned for Stephentown! <3
Hospedou-se por 10 diárias em out. de 2023

10/10 - Excelente

Karen Q., Rockport, MA

Pontos positivos: Limpeza

Lovely Berkshire Getaway

We had a lovely stay in Stephentown and enjoyed visiting the surrounding area. So close to Tanglewood and everything the Berkshires has to offer. Comfortable and convenient, everything you might need. Loved the details including toothbrushes and toothpaste! Amazing restaurants and fun shops. Would definitely come back :D
Hospedou-se por 3 diárias em ago. de 2023

10/10 - Excelente

Joseph B., Maryville, USA

Pontos positivos: Limpeza

Quiet country setting

Quiet country setting with great open space for our dog to run. Kitchen was well stocked and the beds were very comfortable. Azul is a local gem of a restaurant along with a couple of others. Dillon was easy to get ahold of and the locals very friendly & helpful.
Hospedou-se por 3 diárias em jun. de 2023

2/10 - Terrível

Bradley, GLENWOOD LANDING

Pontos negativos: Limpeza

RENTER BEWARE

Although the listing states construction completed March 2023, major construction was continuing upon our arrival on Friday, 5/26. Around 5PM we discovered there was no hot water nor heat in the unit. Called host who said both were turned off due to ongoing construction. We were NOT given notice of same, thus we did not have time to shower before attending a rehearsal dinner for a wedding the next day. Owner said construction would stop at 5PM and would also stop for the weekend. NOT TRUE. When we returned at around 8PM construction was ongoing. We contacted the owner who stated they needed to compete a few more items. Unfortunately, construction continued until 2:30 AM. We contacted the owner at 10:45 PM but he did not respond. Other items: 1. 2 tvs did not work properly due to connection issue and a Roku error message. 2. On our first night, we drove up to the building to find some strange man going in and out of the cellar because construction continued until 2:30 AM Saturday morning. 3. No blinds in the shower window. It is unfortunate that VRBO does not allow pictures as they would certainly document this fact pattern; however, appropriate photos were sent to both the owner and VRBO. VRBO told me they would look further into the matter and get back to me. They never did. It appears, in my opinion, VRBO is both not reputable nor reliable. Disclosure - Owner refunded fees collected but VRBO has yet to return remaining funds. [This is as of 6/25/23]
Hospedou-se por 2 diárias em mai. de 2023

10/10 - Excelente

Karen C.

Pontos positivos: Limpeza

Just here for the party

We came in town for a graduation party in Grafton. Loved being close to our friends in Stephentown, Berlin, Petersburg and Grafton. Rooms and common areas are just the right size. The convertible sofa in the living room was better than a pull out sofa! No uncomfortable bar to deal with. Met the couple responsible for the cleaning of the property. They knew the history of the building and the area. Gave us a tour of the other soon to be completed renovated areas. Super nice people! Our stay was fantastic!
Hospedou-se por 3 diárias em jun. de 2023

10/10 - Excelente

William G.

Pontos positivos: Limpeza

Perfect location to Jiminy Peak

The apartment is cozy, clean, and perfect for visiting Jiminy Peak.
Hospedou-se por 2 diárias em fev. de 2023

10/10 - Excelente

Amy B., Stafford, VA

Pontos positivos: Limpeza

An Incredible Summer Trip

We stayed at this property for two months while visiting family over the summer. It is great for a family, and has lots of amenities. It’s centrally located to NY and Mass, and all of the hiking and lakes in the area. It was exactly what we needed. The fire pit was our favorite part. The kitchen has ample supplies for cooking, and the shower is nicely updated. This is an old historic property, and the entire apartment has the feel of a farm house. We loved it and highly recommend it to anyone who wants to enjoy the outdoors of the area, and a cool little spot in Stephentown. One more note, the owner was very friendly and answered our calls when we had questions. This place gets two thumbs up.
Hospedou-se por 61 diárias em jun. de 2022

4/10 - Insatisfatória

Haley E.

Pontos negativos: Limpeza

Confused?

Unable to accurately review the cleanliness of the property because I was not comfortable enough with the outside/location/appearance of the property to enter. Communication with the property manager was fine up until the day of check in - I was told that I would be informed if we could check in early depending on the timing of the cleaning service however I did not hear from the property manager until hours after we were scheduled to check in (we were coming from out of town for a 4PM wedding and our check in time was 4PM) The check in process initially seemed straightforward as I’ve had experience with temporary rentals before however, when we finally had the opportunity to check in just to sleep at our rental, we were met with confusion and we’re extremely concerned. Despite being located in a remote town essentially on the border between NY and MA, the house’s location was far from any liveliness that existed in the community — not the issue. Though we had anticipated an older, quaint building based on the photos provided in the listing, we were met with a run down, windowless home with no signs of anyone inhabiting it for quite some time. Because we were only able to get to the home after the wedding ceremony and reception, it wasn’t until late that we were able to contact the property manager with our obvious concerns. After several phone calls and growing frustration, the manager finally responded to my cell phone number with a question mark to which my partner angrily lashed back at. After failing to hear from the property manager beyond that, my partner and I drove to the location of the event that we had attended as we felt safer parking there than in front of this run down VRBO. We ended up sleeping in our car and we’re informed later that day that the manager would be reporting us. We never entered the building for fear of safety. We were confused and disoriented by the outer appearance not only looking completely different than the listing but by the lack of immediate response and assistance from the manager. I had had high hopes for this stay as it seemed to be too good to be true; my initial interactions with the manager were pleasant. However, I left my stay having slept in my car feeling deceived and patronized. I did take photos of the home and put them side by side what is being advertised for my open case with this this rental and VRBO’s customer service team.
Hospedou-se por 1 diária em out. de 2021

10/10 - Excelente

Jody R.

Pontos positivos: Limpeza

Easy drive to Mass MOCA

Nicely stocked kitchen, comfortable beds and extremely clean!
Hospedou-se por 2 diárias em set. de 2021

10/10 - Excelente

renee w.

Pontos positivos: Limpeza

Very comfortable

Dillon’s place is very spacious and clean. He was quick to respond when we called. Convenient location. Within 1 mile of great coffee shop and an excellent Mexican restaurant. Perfect place for our two children who are under 5. The beds were comfortable. It could use a few more kitchen items. Overall we would stay here again.
Hospedou-se por 30 diárias em jul. de 2021