Motéis em Spa Resort Hawaiians, 07

"今回、初めて宿泊させてもらいました。 大浴場があり、2回利用させてもらい、湯船に浸かって疲れをいやしました。 　部屋内には大画面のテレビが備わっていて、BS放送に加えてYouTubeチャンネルも視聴できましたが、ログイン・アクセスするのにやり方が複雑で苦労し、結局視聴することができませんでした。 　それ以外は設備、サービス、朝食等素晴らしく、充実した1泊旅行になりました。"

"O hotel é um pouco antigo, precisa de uma reforma. Mas a localização é excelente, a apenas 50 metros da Estação de Iwaki. Uma opção barata para quem vai ao Spa Resort Hawaiians. A equipe não fala inglês, mas se esforça. O café da manhã é oriental, mas tem ao menos suco e bolinhos para quem quer manter a rotina ocidental. "

"早朝に目覚ましが勝手にセットされていたため2-3時間しか寝ることができなかった。 シャワーカーテンが切れていたが昨日今日切れたような跡ではないため補修する気はないのだろうと感じた。 靴ベラを使った瞬間に折れて危険だった。"

"値段重視ならとても良い。駐車場が敷地内は少なく近くの提携駐車場もなかなか止められるまでに時間がかかった"

"壁紙に小さな黒カビが点在したままの状態。"

"照明のカバーに虫の死骸が溜まっていたがそれくらいは掃除して欲しい。床もホコリっぽいのでスリッパ必須。 また部屋が風呂場の近くだったからか人の話声や物音がとてもうるさい。"

"部屋の冷蔵庫が小さかったのですが、フロント階で鍵付きの共用の冷蔵庫をお借りする事ができたので、良かった。 また、保冷剤をフロントの方に冷凍庫をお借りできないか尋ねてみたところ、快く預かっていただき、大変助かりました。 貸し出し備品も多く、コインランドリーは充分な台数を揃えられていて、便利でした。 フロントだけでなく、清掃のスタッフの方もとても感じ良く対応していただけたので、快適に滞在できました。"

"食材担当の男性スタッフが上から目線で不愉快でした。"

"お風呂がいいし、朝食ブッフェも適当な種類でバランスがいい。"