Ignorar a seção principal da página

Gardenview Hotel

Propriedade 4.0 estrelas

Escolha as datas para ver os preços

Avaliações

7,2 de 10
Boa

Comodidades populares

  • Piscina
  • Estacionamento incluído
  • Wi-Fi grátis
  • Restaurante
  • Academia
  • Café da manhã disponível

Opções de quarto

Filtros disponíveis para os quartos
Mostrando 8 de 8 quartos

Carrega todas as fotos de Single Room

Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Single Room

  • Acomoda 2
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Family Room

Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Family Room

  • Acomoda 4
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Quarto superior, 1 cama King

Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Quarto superior, 1 cama King

  • Vista para a cidade
  • 34 m²
  • Acomoda 3
  • 1 cama King
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Quarto superior, 2 camas de solteiro

Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Quarto superior, 2 camas de solteiro

  • Vista para a cidade
  • 34 m²
  • Acomoda 3
  • 2 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Quarto luxo, 1 cama King

Quarto luxo, 1 cama King | Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Quarto luxo, 1 cama King

  • Vista para a cidade
  • 40 m²
  • Acomoda 3
  • 1 cama King
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Quarto luxo, 2 camas de solteiro

Quarto luxo, 2 camas de solteiro | Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Quarto luxo, 2 camas de solteiro

  • Vista para a cidade
  • 40 m²
  • Acomoda 3
  • 2 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Suíte luxo

Suíte luxo | Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Suíte luxo

  • Vista para a cidade
  • 66 m²
  • Acomoda 3
  • 1 cama King
  • Wi-Fi grátis

Carrega todas as fotos de Deluxe Suite

Frigobar, cofres nos quartos, escrivaninha

Deluxe Suite

  • Acomoda 2
  • Wi-Fi grátis

Mais opções para você

Anúncio
Piscina externa sazonal

Kimpton Qiantan Shanghai by IHG

Pudong
  • Piscina
  • Wi-Fi grátis
  • Restaurante
  • Ar-condicionado
8.6 de 10, Excelente, 9 avaliações
O preço é de R$ 958
Total: R$ 1.117
inclui impostos e taxas
1 de jul. – 2 de jul.
Kimpton Qiantan Shanghai by IHG
Mod logo
Faça login para ver descontos e vantagens para você. Quanto mais aventuras, mais recompensas!
Fazer loginInscrever-se grátis

Informações a área

Com excelente localização em Pudong, um bairro de Xangai, Gardenview Hotel fica fora do centro e às margens de um rio. The Bund é um ponto de interesse muito famoso que você não pode deixar de conhecer. Outras atrações populares da região incluem Shanghai Disneyland© e Jardim Yu. Quem quiser curtir um evento ou assistir a uma partida deve ficar atento à programação em Natatório Yuan Shen ou em Estádio Yuanshen. Descubra tudo o que a área oferece, como atividades como passeios ecológicos e trilhas para caminhada/bicicleta. Confira nosso guia de viagem sobre Xangai.
Mapa
No. 299, Kaiqing Road, Pudong District, Shanghai, Shanghai, 201201

Nos arredores

  • Parque Cultural Huaxia
    11 min de carro - 8.6 km
  • Parque da praia de Sanjiagang
    16 min de carro - 12.4 km
  • Áreas Turísticas Costeiras do Porto Sanjia de Xangai
    17 min de carro - 12.1 km
  • Parque de Chuansha
    17 min de carro - 12.0 km
  • Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Park
    20 min de carro - 13.7 km

Opções nos arredores

  • Estação Caolu - 4 min de carro
  • Estação de trem Xangai - 27 min de carro
  • Aeroporto Internacional de Pudong (PVG) - 21 min de carro

Restaurantes

  • 海底捞火锅 Haidilao Hotpot
    7 min de carro
  • 红姐汤圆
    6 min de carro
  • 福和面馆
    6 min de carro
  • Starbucks
    6 min de carro
  • 雪满天
    6 min de carro

Sobre esta propriedade

Gardenview Hotel

  • Hotel 4 estrelas em Pudong
  • Hospede-se em Gardenview Hotel e aproveite comodidades como jardim, serviço de lavanderia e lavagem a seco e academia. Além de comodidades como business center e restaurante, os hóspedes podem se conectar ao Wi-Fi grátis nos quartos.
  • Os benefícios oferecidos por hotel incluem:
    • Uma piscina interna e uma piscina externa
    • Estacionamento sem manobrista grátis
    • Café da manhã (sobretaxa), recepção 24 horas e serviços de concierge
    • Elevador, cofre na recepção e serviço de lavanderia
  • Características do quarto
  • Todos os 181 quartos têm extras, como serviço de quarto 24 horas e roupões de banho, além destas comodidades: Wi-Fi grátis e cofres.
  • Outras conveniências em todos os quartos incluem:
    • Chuveiros com efeito de chuva, produtos de toalete grátis e secadores de cabelo
    • Cafeteiras/chaleiras, escrivaninhas e telefones

Propriedades semelhantes

Quarto | Individualmente decorados, individualmente mobiliados, cortinas blackout
Shanghai Monegative Time Garden Hotel
Pudong
  • Piscina
  • Café da manhã incluído
  • Spa
  • Traslado grátis de/para o aeroporto
7.8 de 10, Boa, 84 avaliações
O preço é de R$ 231
Total: R$ 269
inclui impostos e taxas
14 de jun. – 15 de jun.
Shanghai Monegative Time Garden Hotel
Comparar propriedades semelhantes

Comodidades da propriedade

Internet

  • Disponível em todos os quartos: Wi-Fi e internet com fio grátis
  • Disponível em algumas áreas públicas: Wi-Fi e internet com fio grátis

Estacionamento e transporte

  • Estacionamento sem manobrista grátis no local
  • Estacionamento limitado sem manobrista no local
  • Estacionamento com acesso para cadeiras de rodas disponível

Alimentação e bebidas

  • Café da manhã disponível mediante uma taxa de CNY 78 por pessoa
  • Um restaurante

Atividades

  • Academia
  • Mesa de bilhar/sinuca
  • Piscina externa
  • Piscina interna

Ideal para famílias

  • Cama extra/dobrável (sobretaxa)
  • Lavanderia
  • Piscina externa
  • Piscina interna

Conveniências

  • Armazenamento para bagagem
  • Balcão de recepção 24 horas
  • Caixa eletrônico
  • Cofre na recepção
  • Lavanderia

Serviços para hóspedes

  • Equipe multilíngue
  • Mensageiro
  • Não há serviço de arrumação de quartos
  • Serviços de concierge
  • Serviços de lavagem a seco/lavanderia

Serviços corporativos

  • 8 salas de reunião
  • Business center
  • Espaço para conferência com 830 metros quadrados

Área externa

  • Jardim
  • No rio

Acessibilidade

  • Se você tiver solicitações de acessibilidade específicas, fale com a equipe da propriedade usando as informações contidas na confirmação da reserva.
  • Elevador
  • Estacionamento com acesso para cadeiras de rodas
  • Rota com acesso para cadeiras de rodas
  • Sinalização em Braille/em relevo

Mais

  • 10 andares
  • 3 edifícios
  • Áreas designadas para fumar
  • Construção de 2012
  • Salão de eventos

Comodidades do quarto

Quarto

  • Cama extra/dobrável (sobretaxa)

Banheiro

  • Chinelos
  • Chuveiro com efeito de chuva
  • Produtos de toalete grátis
  • Roupões de banho
  • Secador de cabelo
  • Toalhas disponíveis

Entretenimento

  • TV LCD

Alimentação e bebidas

  • Frigobar
  • Garrafa de água grátis
  • Máquina de café/chá
  • Serviço de quarto 24 horas

Mais

  • Cofre
  • Escrivaninha
  • Telefone

Políticas

Check-in

Check-in a partir de 14h
Idade mínima para o check-in: 18

Check-out

Check-out até meio-dia.

Instruções especiais para o check-in

A equipe da recepção vai receber os hóspedes no momento da chegada.
Em caso de dúvidas, entre em contato com a propriedade usando os dados que estão na confirmação da reserva.
A informação fornecida pela propriedade pode ser traduzida com ferramentas automáticas de tradução.
Os hóspedes que queiram reservar o café da manhã devem entrar em contato com o estabelecimento antes da chegada para fazer a reserva antecipada e obter o preço com desconto.

Métodos de acesso

Porteiro

Animais de estimação

Animais de estimação não são aceitos

Crianças e camas extras

Crianças são bem-vindas
Camas dobráveis/extras estão disponíveis
Berços (camas para bebês) não disponíveis

Opções de pagamento na propriedade

Informações importantes

Extras

  • Taxa de café da manhã: CNY 78 por pessoa
  • Camas dobráveis estão disponíveis mediante uma taxa adicional

A lista acima pode estar incompleta. As taxas e os depósitos podem não incluir impostos e estão sujeitos a mudanças.

O que você precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Esta propriedade aceita cartões de crédito.
Esta propriedade não oferece itens pessoais descartáveis, como pentes, buchas, barbeadores, lixas de unha e flanelas para polir sapatos
As normas culturais e políticas de hóspedes podem variar conforme o país e a propriedade. As políticas listadas são fornecidas pela propriedade.

Avaliação nacional

A categoria da propriedade disponibilizada pelo nosso sistema de classificação, tem como base o tipo de propriedade, as comodidades e os serviços.

Perguntas frequentes

Gardenview Hotel tem piscina?

Sim, a propriedade dispõe de uma piscina interna e uma piscina externa.

Gardenview Hotel é ideal para quem viaja com animais de estimação?

Não, animais de estimação não são permitidos nesta propriedade.

Quanto custa o estacionamento em Gardenview Hotel?

O estacionamento sem manobrista é grátis nessa propriedade.

Qual é o horário de check-in em Gardenview Hotel?

Horário de início do check-in: 14h.

Qual é o horário de check-out em Gardenview Hotel?

Horário de check-out: meio-dia.

Onde fica Gardenview Hotel?

Em Pudong, este hotel fica a 10 km de Parque de Chuansha, Antiga residência de Huang Yanpei e Parque Cultural Huaxia. Parque da praia de Sanjiagang e Parque Ziwei também ficam a 15 km.

Posso fazer o cancelamento grátis da minha reserva e receber reembolso integral?

Sim, esta propriedade oferece cancelamento grátis em tarifas de quarto selecionadas, porque ter flexibilidade é importante. Confira a política de cancelamento da propriedade em nosso site para mais informações sobre exclusões ou requisitos.

Avaliações

Avaliações sobre Gardenview Hotel

7,2

Boa

8,2

Limpeza

5,4

Localização

7,6

Serviço e funcionários

8,0

Condições e instalações da propriedade
Nota 10 - Excelente. 11 de 48 avaliações
Nota 8 - Boa. 16 de 48 avaliações
Nota 6 - Ok. 13 de 48 avaliações
Nota 4 - Insatisfatória. 6 de 48 avaliações
Nota 2 - Terrível. 2 de 48 avaliações

Avaliações

Verificada

4/10 - Insatisfatório

Viajante verificado

Pontos positivos: Serviço e funcionários
Pontos negativos: Comodidades
The property is nice but very poor management. The staff are friendly and want to help but no proper training. Very poor food. Food is focused only on chinese customers.
Hospedou-se por 4 diárias em mai. de 2019
Verificada

8/10 - Boa

HOJIN

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

가성비 좋은 호텔

호텔 피트니스시설도 좋고 출장지와 가까워서 좋으나 주변이 다 회사라 그부분이 아쉬웠습니다. 조식은 나쁘지도 좋지도 않은 정도입니다.
Hospedou-se por 1 diária em mai. de 2018
Verificada

4/10 - Insatisfatório

中国経験25年の男

Pontos positivos: Serviço e funcionários
Pontos negativos: Limpeza e conforto do quarto

何故ここにホテルが？？

何となく酷くはないですが、余りにも客が少ない、夜の食事をするにも付近にレストランなく、タクシーで10分以上掛かる、ホテルの中には中華でもない、洋食でもない、日本料理でもないイタリー麺、サンドイッチ、焼き飯、など10種類くらいしかないメニュー。ピークタイムの午後7時半頃にレストランの客は我々2人だけ。従業員は親切で痛々しい、「最近オーナーが変わった、我々は一生懸命」と言うが「明日早朝に空港に行くには？」と聞けば「タクシーしかない」空港に比較的近いから選んだホテルなのにシャットルバスもない。これで1万２千円は我々客が可哀そう。
Hospedou-se por 1 diária em mar. de 2018
Verificada

4/10 - Insatisfatório

xyx

Pontos positivos: Conforto do quarto
Pontos negativos: Limpeza e condições e instalações da propriedade

遠到冇人有

客房大不如交通便而且地上有上手住客人的体毛! 業區中，不近地鉄亦少有的士!附近及酒店內一间便利店也没有的
Verificada

6/10 - Razoável

MASAYUKI

Pontos positivos: Limpeza, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
Pontos negativos: Serviço e funcionários

ホテルは綺麗、場所がＮＧ

明城大酒店違いで間違えて予約してしまいましたが、ホテルは外観も部屋も非常に綺麗でグッド。 だが、周りに繁華街や店も何もない。 受付は中国語しかわからず、フィットネスの受付も中国語しかわからず、笑顔もなかったので、スマイルのアドバイスをする始末。空港に近いとのことでしたが、６５元と結構距離あり。綺麗でよいとは思いますが、繁華街からも遠く、立地からしてもう宿泊することはないでしょう。
Verificada

6/10 - Razoável

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza e conforto do quarto
Pontos negativos: Serviço e funcionários
在晚上10時入住,已有客入在登記, 職員效率不高,等了很久才做登記,職員說港澳回鄉證不行, 要護照,解釋了一會才成功登記。 房間很大,但浴缸水龍頭流水很慢, 最後唯有用蓮蓬頭。
Verificada

6/10 - Razoável

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

尚可

位置不方便, 附近沒有太多的食肆, 其餘一切尚可
Verificada

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
バスタブとシャワールームが別々に配置されていました。 バスは空調が強力なせいか眼鏡もタブレットも曇らず、ゆったり浸かりながらネットサーフィンすることが出来て快適でした。 照明が全体的に暗い事を除けば大満足です。 コンビニ（ファミマ）も近くにあるため、不便もありませんでした。
Verificada

2/10 - Terrível

Viajante verificado

Pontos negativos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
We arrived at this hotel & were told that we could not have the room that we had requested & paid for & instead was offered a room with 2 single beds. I was told that wot if would call me & im still waiting. It's disappointing that you advertise & accept payments for rooms that don't exist. Last experience of Wotif for me !!!!!
Verificada

8/10 - Boa

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Nice Ambience

It was a very short stay for me . So not much to elaborate.
Verificada

4/10 - Insatisfatório

出張族ス－さん

Pontos positivos: Limpeza
Pontos negativos: Serviço e funcionários

口コミを信じて予約しましたが、最悪！

ホテル自体は、問題がない。まず一番にアクセスが最悪！浦東空港から30kmはある。口コミでは6kmで15分？嘘です！皆さん気をつけて下さい！タクシーでも40分は掛かり正規メーター160元はいる。おまけに、地図からの判断で浦東空港から地下鉄2号線の二つ目の最寄り駅で下車。ところがタクシーはない！白タクシーの運転手が改札口で声を掛けて来て交渉と言う中国スタイル。100元を60元まで値切り交渉成立、中国人が同行してたので可能だった。ホテル周辺は流しのタクシーはないと 思って下さい。但しホテルから予約は可能。ホテル入口に日系コンビニがあり、非常に助かる。ホテルフロントマンは英語が 少ししか通じない。特に早朝深夜は要注意が必要！
Verificada

8/10 - Boa

Tibor

Pontos positivos: Condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Located a food desert in an industrial park

The value of Gardenview hotel is primarily its close distance to Pudong airport. The hotel is isolated from any amenities and located in an industrial park. During my stay, the only hotel cafe was closed for renovation, leaving only one option for food, local Chinese restaurant a short walking distance, which was also closed, (open only during business hours) leaving a small convenience store as the sole supply of food and water if we didn't care for an hour drive to city center.
Verificada

8/10 - Boa

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Nice room and good value but bring your own food.

Very removed from any city center. Restaurant in hotel was closed during my stay so guests directed down street to Chinese restaurant, only option for food in the area. That restaurant only open Monday to Friday during business hours.
Verificada

6/10 - Razoável

Julien

Pontos negativos: Serviço e funcionários
L'anglais n est pas maîtrisé par tout le monde, carte au restaurant en chinois et sans photos. Restaurant a l exterieur de l'hotel (y compris petit dej). Localisation difficile pour les taxis.
Verificada

6/10 - Razoável

Viajante verificado

Pontos positivos: Conforto do quarto

張江ハイテクパーク利用者には便利なホテル

「浦東空港から近い」というコメントにより宿泊してみた。確かにタクシーで20分程度ではあるが、張江ハイテクパークに用事がない限り周囲には何もないし、不便な立地。ホテルは割と豪華な造りだが、メンテが行き届いていない。利用者の多くはハイテクパーク出張者と思われる。料金とのバランスは良い。 ホテルへのアクセス、特にタクシーの利用には要注意。ホテルからはタクシーを呼んでもらえるので問題はない。
Verificada

6/10 - Razoável

Viajante verificado

Pontos positivos: Conforto do quarto
Pontos negativos: Limpeza

朝の朝食バイキング

今回は、空港近くの快適さを探して予約いたしました。 朝食バイキングの野菜・肉を中心にバラエテイを整えるとすばらしい。
Verificada

8/10 - Boa

m

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Excellent n clean but isolated so you can't walk a

Nice n clean but you're stuck in the hotel as it is isolated
Verificada

4/10 - Insatisfatório

Lulubell

Pontos negativos: Serviço e funcionários

I will not recommend Gardenview Hotel to anyone.

I stayed gardenview hotel over night. I believe it was my only night styed there. That was not a convenience airport hotel, and I don't think it is a good business hotel either. They don't provided airport shuttle bus at all. It take about 20 mins from airport to Gardenview Hotel by taxi through highway. It spend about 70RMB(including the highway fee) each way. They need my 300RMB deposit when I check in, even I already paid with my credit card in advance. They talk about extra spending.There is nothing around the hotel, no restaurants, no shops. You have to eat in the hotel. I don't know the lunch and dinner there. The breakfast was not good, not a lot choose either. The room was ok. But, they only provided bodywash and shampoo in the bathroom, no hair conditional, no body lotion. The wifi only work in the lobby, 0 signal in room. Because I got a good price with breakfast a night, and my next day flight was in the afternoon, I tried it one night. I had to say that was very bad choose. Sorry, I have to say: I will not recommend Gardenview Hotel to anyone.
Verificada

8/10 - Boa

yongsoo

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

가든뷰 호텔-합리적인 가격과 만족스러운 호텔

출장지와 아주 가까운거리라는 잇점외에는 시내중심가와 거리가 상당히 멀다. 호텔 자체의 서비스와 룸컨디션은 아주 훌륭함. 조식이 중간수준이었음
Verificada

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
Very nice hotel with beautiful breakfast, very friendly and helpful staff, but quite far from the airport, costing $11 per trip.
Verificada

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Good hotel! Close to Pudong airport.

Good hotel. Comfortable room. They have a western restaurant. The hotel staff had a taxi waiting for me to go back to the airport. Nice of them :) The only draw back is that the hotel is a bit in a remote area.
Verificada

10/10 - Excelente

Evan

Pontos positivos: Limpeza, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Really nice hotel. Not an airport hotel.

Overall this is a very nice hotel. It's not an airport hotel which was mentioned in some reviews. It was about 20-25 minutes away...so no airport shuttle. There are many private vans that will try take you there. We had a lot of luggage that they said wouldn't fit in a cab. They tried to charge 450 RMB - though from reading the reviews I knew a taxi was about 80 RMB. I kept walking to other services and settled on 250 RMB which I still know was a rip off. Just as an FYI, we had 3 suitcases and 4 carry-ons...it did fit in a taxi on the way back to the hotel. It was around 80 RMB But the address was a bit confusing for the drivers and no one was quite sure where it was located. Anyhow, the hotel was very nice and modern. The rooms were beautiful and quite comfortable. The main issue was that the internet was terrible. I am quite tech savy and couldn't get the internet to work on my laptop. I am not even sure what is around the area...but while this is a very nice hotel, for a short layover, you may just want to consider something closer. If there's nothing decent available then I highly recommend.
Verificada

6/10 - Razoável

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

空港近くで宿泊するなら良い

浦東空港までタクシーで15分程度。建物も新しく、全室スウィートルームだと思います。 建物、部屋の広さなど申し分ないです。空港近くでホテルを探すならおすすめです。ただ上海市内や浦東の外灘地域からは離れているので、本当に宿泊するだけの目的ならＯＫです。言葉は中国語か英語しか通じないです。
Verificada

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

1泊2日の宿泊

清潔感のあるホテルで好感をもった。英語可能のスタッフがおり特に不満なく滞在できた。
Verificada

4/10 - Insatisfatório

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza e conforto do quarto
Pontos negativos: Serviço e funcionários e condições e instalações da propriedade

あまりすすめない

まず、予想以上遠いです。高科技園区というとろこで周りなにもないです。タクシーもあまりとらないで外出が大変でした。朝、スタッフに頼んでタクシーを呼んでもらったが、フロントすごく込んでました。タクシーが別のお客様にとられてしまい、不快でした。しかも渋滞がひどくて朝が大変でした。しかも、日本と違ってキーカードを渡してもすぐチェックアウトができなくて部屋のチェックもあります。さらに、チェックインのとき、300元の内金が取られて、チャックアウトの時、返還されたが、時間がかかります。 そして、結構きれいなところです。部屋も結構快適だったが、お風呂の下水口は問題がありまして直してもらったけど、お風呂あがってまだ下水しなくなってしまいました。スタッフを呼ぶ時、すごく嫌そうな顔をされました。「めんどうくさい」とつぶやきながら入ってきました。でもフロントのスタッフがとても丁寧で優しかったでよかったですが、荷物を運ぶ人がうろうろしていて手伝ってくれなかったです。（結構重い荷物持っていますが）びっくりしました。夜勤の人はさらに態度がよくないです。