Skip to Main Content.
Anuncie a sua propriedadeSuporteViagens
Imagem de desconto para associados
Associados economizam a partir de 10% em mais de 100.000 hotéis no mundo todo quando fazem login
Fazer login
Mais informações sobre o Expedia Rewards
Dar feedback

Equinoccio Hotel

Propriedade 3.5 estrelas
Este hotel de frente para o lago tem café da manhã de cortesia e piscina externa

Escolha as datas para ver os preços

Galeria de fotos de Equinoccio Hotel

Quarto panorâmico, vista para o lago | Vista para o lago
Fachada
Double Room with Garden View | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium
Design do edifício
Quarto panorâmico, vista para o lago | Terraço/pátio
VIP Access

Avaliações

9,0 de 10
Maravilhosa

Comodidades populares

  • Piscina
  • Bar
  • Serviço de quarto
  • Café da manhã incluído
  • Aceita animais
  • Serviço de arrumação

Associados ganham mais

  • Economize 15% ou mais em propriedades VIP Access selecionadas ao alcançar, pelo menos, o status Silver.
  • Aproveite a qualidade e os serviços excepcionais.
  • Ganhe um benefício durante a estadia em propriedades selecionadas, além de upgrades de quarto grátis, check-in antecipado e check-out tardio se houver disponibilidade.

Opções de quarto

Confira a disponibilidade para estas datas

Hoje à noite

set. 24 - set. 25
Verifica a disponibilidade para esta noite, set. 24 - set. 25

Amanhã

set. 25 - set. 26
Verifica a disponibilidade para amanhã, set. 25 - set. 26
Filtros disponíveis para os quartos
Mostrando 6 de 6 quartos

Carrega todas as fotos de Quarto panorâmico, vista para o lago

Quarto panorâmico, vista para o lago | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium

Quarto panorâmico, vista para o lago

9,8 de 10
Extraordinária
(10 avaliações)

Destaques

Sala de estar separada
Mobiliados individualmente
Decorados individualmente
Ar-condicionado
Frigobar
Smart TV
Roupas de cama antialérgicas
Cortinas blackout
  • 25 m²
  • Vista para o lago
  • Acomoda 4
  • 2 camas Queen

Carrega todas as fotos de Quarto grand, 1 cama King (King Suite)

Quarto grand, 1 cama King (King Suite) | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium

Quarto grand, 1 cama King (King Suite)

9,0 de 10
Maravilhosa
(2 avaliações)

Destaques

Sala de estar separada
Mobiliados individualmente
Decorados individualmente
Ar-condicionado
Smart TV
Roupas de cama antialérgicas
Cortinas blackout
Lençóis italianos Frette
  • 32 m²
  • Acomoda 3
  • 1 cama King

Carrega todas as fotos de Quarto conforto, vista para o lago (Double Room with Lake View)

Quarto conforto, vista para o lago (Double Room with Lake View) | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium

Quarto conforto, vista para o lago (Double Room with Lake View)

9,4 de 10
Extraordinária
(3 avaliações)

Destaques

Sala de estar separada
Mobiliados individualmente
Decorados individualmente
Ar-condicionado
Smart TV
Roupas de cama antialérgicas
Cortinas blackout
Lençóis italianos Frette
  • 19 m²
  • Vista para o lago
  • Acomoda 3
  • 1 cama Queen e 1 bicama solteiro

Carrega todas as fotos de Double Room with Garden View

Double Room with Garden View | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium

Double Room with Garden View

8,0 de 10
Muito boa
(3 avaliações)

Destaques

Sala de estar separada
Mobiliados individualmente
Decorados individualmente
Ar-condicionado
Smart TV
Roupas de cama antialérgicas
Cortinas blackout
Lençóis italianos Frette
  • 25 m²
  • Vista parcial para o lago
  • Acomoda 4
  • 2 camas Queen

Carrega todas as fotos de Quarto família

Quarto família | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium

Quarto família

10,0 de 10
Extraordinária
(3 avaliações)

Destaques

Sala de estar separada
Mobiliados individualmente
Decorados individualmente
Ar-condicionado
Smart TV
Roupas de cama antialérgicas
Cortinas blackout
Lençóis italianos Frette
  • 30 m²
  • Acomoda 6
  • 2 camas Queen e 2 beliches solteiro

Carrega todas as fotos de Quarto casal ou duplo standard (Standard Double Room)

Quarto casal ou duplo standard (Standard Double Room) | Lençóis italianos Frette, roupas de cama premium

Quarto casal ou duplo standard (Standard Double Room)

Destaques

Sala de estar separada
Mobiliados individualmente
Decorados individualmente
Ar-condicionado
Smart TV
Roupas de cama antialérgicas
Cortinas blackout
Lençóis italianos Frette
  • 10 m²
  • Acomoda 2
  • 1 cama King OU 2 camas de solteiro
Mod logo
Faça login para ver descontos e vantagens para você. Quanto mais aventuras, mais recompensas!
Fazer loginInscrever-se grátis

Informações a área

Em Santa Ana, Equinoccio Hotel fica às margens de um lago. Os viajantes que desejam ampliar seus conhecimentos podem visitar Teatro Nacional de Santa Ana. Quem gosta das belezas naturais deve aproveitar para explorar Lago de Coatepeque e Parque Nacional Cerro Verde. Vulcão de Izalco e Vulcão de Santa Ana são outras opções recomendadas que merecem uma visita. Curta atividades aquáticas como natação nas proximidades ou explore a natureza em atividades como passeios ecológicos, mountain biking e alpinismo.
Confira nosso guia de viagem sobre Santa Ana.Abre em uma nova janela
Mapa
SAN24E, El Congo, Santa Ana, Santa Ana

Nos arredores

  • Lago de Coatepeque - 13 min de caminhada - 1.1 km
  • Parque Nacional Cerro Verde - 5 min de carro - 2.5 km
  • Metrocentro Santa Ana - 28 min de carro - 21.0 km
  • Catedral de Santa Ana - 30 min de carro - 25.8 km
  • Cerro Verde - 52 min de carro - 34.3 km

Opções nos arredores

  • Aeroporto Internacional de El Salvador (SAL) - 109 min de carro

Restaurantes

  • ‪Restaurante Las Palmeras - ‬12 min de carro
  • ‪La Octava Maravilla - ‬12 min de carro
  • ‪Restaurante Los Pinos - ‬19 min de carro
  • ‪Los Asaditos de Coatepeque - ‬10 min de carro
  • ‪Crater Coffee & Bistro - ‬18 min de carro

Sobre esta propriedade

Equinoccio Hotel

Hotel ideal para famílias perto de Lago de Coatepeque
Além de ficar perto de Parque Nacional Cerro Verde, Equinoccio Hotel oferece as seguintes comodidades: café da manhã com pratos da culinária local grátis, terraço e jardim. Os viajantes ativos vão adorar hotel, que oferece comodidades como prática de canoagem, passeios de barco e prática de mergulho livre (com snorkel). Aproveite as atividades oferecidas no local, como passeios de barco, prática de esqui aquático e caiaque. Além de comodidades como bar e centro de conferências, os hóspedes podem se conectar ao Wi-Fi grátis nas áreas comuns.
Os benefícios oferecidos por hotel incluem:
  • Uma piscina externa e uma piscina infantil, com espreguiçadeiras e guarda-sóis
  • Estacionamento sem manobrista grátis
  • Serviço de traslado para o aeroporto (sobretaxa), jogos e bicicletário
  • Sala de reunião, armazenamento para bagagem e móveis para ambientes ao ar livre
  • As avaliações dos hóspedes mencionam com entusiasmo a equipe prestativa.
Características do quarto
Todos os quartos são individualmente mobiliados e incluem comodidades, como roupas de cama premium e espaço de trabalho para notebook, além de vantagens, como ar-condicionado e salas de estar separadas.
As comodidades extras são:
  • Roupas de cama antialérgicas, lençóis italianos Frette e colchões com pillow-top
  • Chuveiros com efeito de chuva e produtos de toalete grátis
  • Smart TVs de 40 polegadas com Netflix, serviços de streaming e com canais premium
  • Guarda-roupa ou closet, áreas de estar separadas e lâmpadas de LED

Propriedades semelhantes

3 piscinas externas, guarda-sóis, espreguiçadeiras

Cardedeu Hotel

  • Na praia particular
  • Piscina
  • Estacionamento incluído
  • Wi-Fi grátis
8.6 de 10, Excelente, 366 avaliações
Cardedeu Hotel

Comodidades da propriedade

Internet

  • Disponível em algumas áreas públicas: Wi-Fi grátis

Estacionamento e transporte

  • Traslado para o aeroporto (sobretaxa) disponível entre 6h e 19h mediante solicitação
  • Estacionamento coberto fechado sem manobrista grátis no local
  • Estacionamento grátis para trailers e caminhonetes no local
  • Estacionamento limitado no local

Alimentação e bebidas

  • Café da manhã típico da culinária local grátis disponível todos os dias entre 7h e 10h
  • Refeição privada/para casais
  • Um bar/lounge
  • Um restaurante

Atividades

  • Áreas para mergulho livre (com snorkel)
  • Armazenamento para bicicletas
  • Aulas de ioga
  • Barcos e remos
  • Canoagem
  • Embarcação aquática individual motorizada
  • Equipamento para esportes aquáticos
  • Esqui aquático
  • Jogos
  • Karaokê
  • Livros
  • Motonáutica
  • Passeios de barco
  • Passeios de caiaque
  • Pesca
  • Piscina externa
  • Piscina externa (acesso para hóspedes)
  • Piscina infantil
  • TV em áreas comuns

Ideal para famílias

  • Cadeira de alimentação
  • Piscina externa
  • Piscina infantil

Conveniências

  • Armazenamento para bagagem
  • Balcão de recepção com horário limitado

Serviços para hóspedes

  • Arrumação de quartos diária
  • Pacotes românticos/para pedidos de casamento
  • Serviços de casamento
  • Serviços de concierge

Serviços corporativos

  • Centro de conferências (30 metros quadrados)
  • Sala de reunião

Área externa

  • Área para piquenique
  • Cais
  • Espreguiçadeiras para piscina
  • Guarda-sóis
  • Jardim
  • Móveis para área externa
  • No lago
  • Terraço

Acessibilidade

  • Sem elevador

Mais

  • 2 andares
  • 3 edifícios
  • Áreas designadas para fumar (sujeito a multas)
  • Arquitetura mediterrânea
  • Construção de 2017
  • Sala de estar comum
  • Salão de eventos

Comodidades do quarto

Quarto

  • Colchão com pillow-top
  • Cortinas blackout
  • Lençóis italianos Frette
  • Roupas de cama antialérgicas

Banheiro

  • Chuveiro
  • Chuveiro com efeito de chuva
  • Escova e pasta de dentes (mediante solicitação)
  • Papel higiênico
  • Produtos de toalete grátis
  • Sabonete
  • Toalhas disponíveis
  • Xampu

Entretenimento

  • Netflix
  • Serviços de streaming
  • Smart TV 40 polegadas com canais a cabo premium

Alimentação e bebidas

  • Garrafa de água grátis
  • Serviço de champanhe
  • Serviço de quarto limitado

Mais

  • Acesso através de corredores externos
  • Ar-condicionado
  • Cofre
  • Decoração individual
  • Espaço de trabalho para notebook
  • Iluminação LED
  • Mobília individual
  • Sala de estar separada

Políticas

Check-in

Horário de início do check-in: 15h. Horário de término do check-in: 21h.
Check-in antecipado sujeito à disponibilidade.
O check-in antecipado está disponível mediante uma taxa.
Disponibilidade de check-in e check-out sem contato
Check-in tardio sujeito a disponibilidade.
Idade mínima para o check-in: 18

Check-out

Check-out até meio-dia.
Check-out sem contato
Check-out tardio sujeito a disponibilidade
Será cobrada uma taxa para o check-out tardio

Instruções especiais para o check-in

Esta propriedade oferece serviço de traslado do aeroporto (sujeito a sobretaxas). Antes da viagem, os hóspedes devem fornecer os detalhes da chegada à propriedade usando as informações de contato na confirmação da reserva.
A recepção funciona diariamente no seguinte horário: 7h - 20h
A recepção tem um horário de funcionamento limitado.
Se você planeja chegar após 19h, entre em contato com a propriedade antes da sua chegada, usando as informações contidas na confirmação da reserva.

Métodos de acesso

Uma recepção com horário de funcionamento limitado

Animais de estimação

Animais de estimação são aceitos por uma taxa extra de SVC 25 por animal (varia com base na duração da estadia)
Animais de serviço são aceitos e isentos de taxas
Aceita apenas cães e gatos
1 no total (até 23 kg cada um)
Somente quartos específicos, sujeito a restrições. Quartos que aceitam animais de estimação entrando em contato com a propriedade no número indicado na confirmação da reserva
Área para atividades sem coleira disponível

Crianças e camas extras

Crianças são bem-vindas
O café da manhã de cortesia pode não estar disponível para crianças.
Camas dobráveis/extras não disponíveis
Berços (camas para bebês) não disponíveis

Opções de pagamento na propriedade

Informações importantes

Extras

  • Taxa de traslado de/para o aeroporto: SVC 40 por pessoa
  • Taxa do traslado do aeroporto por criança: SVC 20 (até 7 anos)
  • Taxa para animais de estimação: SVC 25 (pode variar de acordo com a duração da estadia)
  • Animais de serviço são isentos de taxas
  • O check-in antecipado está disponível mediante uma taxa (sujeito à disponibilidade).
  • Check-out tardio disponível mediante uma taxa (sujeito à disponibilidade)

A lista acima pode estar incompleta. As taxas e os depósitos podem não incluir impostos e estão sujeitos a mudanças.

O que você precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Esta propriedade aceita cartões de crédito, cartões de débito e dinheiro.
Pagamento sem dinheiro em espécie disponível
Festas e eventos são permitidos no local
Aceita-se aluguéis de longa duração
Os recursos de segurança disponíveis na propriedade incluem detector de monóxido de carbono, extintor de incêndio, sistema de segurança e kit de primeiros socorros

Importante

Esta propriedade não tem elevadores
Acesso à piscina permitido entre 8h e 21h.
Somente hóspedes registrados podem ter acesso aos quartos.

A propriedade também é conhecida como

Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel
Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel Santa Ana

Perguntas frequentes

Equinoccio Hotel tem piscina?

Sim, a propriedade dispõe de uma piscina externa e uma piscina infantil. O acesso à piscina está disponível entre 8h e 21h.

Equinoccio Hotel é ideal para quem viaja com animais de estimação?

Sim, este hotel permite cães e gatos (limite de 1 no total) com peso máximo de 23 kg por animal. É cobrada uma taxa de SVC 25 por animal, por estadia. Isenção de taxas para cães-guia. Pode haver algumas restrições. Entre em contato com a propriedade para saber mais.

Quanto custa o estacionamento em Equinoccio Hotel?

O estacionamento sem manobrista é grátis nessa propriedade.

Qual é o horário de check-in em Equinoccio Hotel?

Horário de início do check-in: 15h. Horário de término do check-in: 21h. É cobrada uma taxa pelo check-in antecipado (sujeito à disponibilidade). O check-in tardio está disponível em horário limitado.

Qual é o horário de check-out em Equinoccio Hotel?

Horário de check-out: meio-dia. O check-out tardio está disponível por uma taxa (sujeito à disponibilidade).

Equinoccio Hotel oferece serviço de traslado para o aeroporto?

Sim, há um serviço de traslado do hotel para o aeroporto que funciona entre 6h e 19h, disponível mediante solicitação. Aplica-se uma taxa de SVC 40 por pessoa.

Onde fica Equinoccio Hotel?

Em Santa Ana, este hotel ideal para famílias fica no lago, a 3 km de Lago de Coatepeque e Parque Nacional Cerro Verde. Vulcão de Izalco e Vulcão de Santa Ana também ficam a 25 km.

Avaliações

Avaliações sobre Equinoccio Hotel

9,0

Maravilhosa

9,2

Limpeza

10

Localização

9,2

Serviço e funcionários

9,2

Cuidado com o meio ambiente

9,0

Condições e instalações da propriedade
Nota 10 - Excelente. 199 de 293 avaliações
Nota 8 - Boa. 55 de 293 avaliações
Nota 6 - Ok. 18 de 293 avaliações
Nota 4 - Insatisfatória. 8 de 293 avaliações
Nota 2 - Terrível. 13 de 293 avaliações

Avaliações

10/10 - Excelente

Elizvette, Las Piedras

Viagem a dois
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
El Hotel Equinoccio es un lugar hermoso frente al Lago Coatepeque. Desde el primer momento encontramos un espacio limpio, cuidado y con un ambiente especial. Pudimos participar en la ceremonia del Equinoccio de otoño, organizada por el hotel, que fue algo muy lindo y significativo. También vivimos una experiencia distinta con Juan López, barista del hotel, quien nos ofreció una demostración de café excelente, explicada con detalle y pasión. La comida y las bebidas siempre salían a tiempo, bien preparadas y con muy buen sabor. Al final, lo que marca la diferencia son las personas: quiero resaltar el trabajo de Eduardo, siempre atento y servicial. Además, la estadía incluye el desayuno y las actividades acuáticas como el kayak, lo cual añade mucho valor. Si hubiera algo que recomendar para mejorar, sería tener un itinerario visible de las actividades tal vez en una pizarrita en el vestíbulo, sería un detalle muy útil para los huéspedes. Definitivamente, un lugar al que me encantaría regresar.
Hospedou-se por 2 diárias em set. de 2025

10/10 - Excelente

Hayden, California

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Thank you. Peaceful and tranquil. Great for family. Solo tourists. Groups and couples. Food was excellent. Power and water pressure strong.
Hospedou-se por 1 diária em set. de 2025

10/10 - Excelente

Ana

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários e condições e instalações da propriedade
Un hotel lindo para pasar un dia tranquilo.
Hospedou-se por 1 diária em set. de 2025

10/10 - Excelente

Jose, Las Vegas

Viagem com a família
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Employees real helpful and nice
Hospedou-se por 2 diárias em set. de 2025

10/10 - Excelente

Carol, Pudong

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Beautiful property with great facilities for meals on site. Wonderful covered two-story dock with fantastic view. We took their kayaks out in the morning for peaceful trip around lake - jet ski was also available. The road around the lake is pretty rough but once we got to the hotel, this was a perfect hideaway. Definitely recommend. El Salvador is the up and coming Central American vacation spot.
Hospedou-se por 1 diária em ago. de 2025

10/10 - Excelente

mirna

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
The road to get to the hotel is horrible, the hotel is beautiful and the staff is great
Hospedou-se por 2 diárias em ago. de 2025

8/10 - Boa

Silvia

Viagem em grupo, Viagem com a família, Viagem com família e crianças pequenas
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
The view and access to Lake Coatepeque us amazing. I have now stayed 4 tomes at this location because I love the view and access to the lake. The kitchen/ restaurant staff are simply wonderful BUT the reception lady who is part owner and her reception ladies are rude, need customer service training
Hospedou-se por 1 diária em abr. de 2025

8/10 - Boa

Lisbeth

Viagem em grupo
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Great view of the lake. They have activities like kayaking (complimentary) and jetski (for rent). The staff is okay can be more attentive. Be warned: the road that leads to the hotel is really hard to drive in. All in all nice place with great views. They provide free breakfast and have food and liquor available.
Hospedou-se por 1 diária em ago. de 2025

10/10 - Excelente

Raquel Verónica

Hospedou-se por 1 diária em ago. de 2025

8/10 - Boa

Emily

Viagem com a família
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
It was such an amazing stay. We stayed two night. I personally think 2-3 nights is ideal since it hard to get out and come in. The dirt road to the hotel in has a lot of potholes. Would definitely stay here again
Hospedou-se por 2 diárias em ago. de 2025

10/10 - Excelente

Erika

Viagem a dois
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Great place to bring the family and couples.
Hospedou-se por 1 diária em ago. de 2025

6/10 - Ok

Julia

Viagem a dois
Pontos positivos: Limpeza e serviço e funcionários
Pontos negativos: Condições e instalações da propriedade
Nice staff and location, but the room was in poor condition. It had water leaks, the clothing rack fell off twice, the towel hanger on the wall was barely holding on.
Hospedou-se por 2 diárias em ago. de 2025

10/10 - Excelente

Baxter

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
For foreigners, you have to go 20 minutes down a rock road which runs along the lake. Plenty of options for restaurants along the way. Fairly easy to locate, I would stress that you do not attempt to drive to or from here at night because of the road. The restaurant/bar on site had great food and I ate here each night. Decent alcohol selection. The views are the lake make it worth staying and only a hour or less out from major sites, I used it as my home base. Staff were fantastic
Hospedou-se por 2 diárias em ago. de 2025

8/10 - Boa

Mario

Viagem com a família
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários e comodidades
Very nice hotel. We came with teenagers and grandmom. A lot of stairs sp grandmom did get to see everything. Is not handicap friendly
Hospedou-se por 1 diária em ago. de 2025

10/10 - Excelente

Dwight

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Staff very helpful
Hospedou-se por 9 diárias em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Christian

Pontos positivos: Serviço e funcionários e condições e instalações da propriedade
V
Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Janis

8/10 - Boa

Cinthya

Hospedou-se por 1 diária em jul. de 2025

8/10 - Boa

Launelly

Viagem em grupo
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Es un poco complicado llegar hasta el hotel porque la carretera está en mal estado y la comida no es la mejor pero el lugar es hermoso!!
Hospedou-se por 1 diária em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Anayancy

Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Angie

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários e condições e instalações da propriedade
The property is beautiful and the staff is really nice. The road to get there is unpaved and many trucks are on the road. I would love to return but because of our experience on the road I wouldn't return.
Hospedou-se por 1 diária em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Sefora

Viagem com a família
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
The road leading to the hotel should be paved better because it’s very rocky and tough to get there. Also the hotel does offer outstanding service but the food is a bit overpriced.
Hospedou-se por 1 diária em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Carlos

Pontos positivos: Condições e instalações da propriedade
Hospedou-se por 2 diárias em jun. de 2025

10/10 - Excelente

Elias

Viagem a dois
Pontos positivos: Limpeza e condições e instalações da propriedade
Its great customer experience and beautiful location.
Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Johanna

Hospedou-se por 2 diárias em jun. de 2025