"LA DAME AU BALCON" on the village square

Abra a porta e entre nesta casa quente e brilhante da vila,
completamente renovado.
É aqui que a sua estadia começa, em um ambiente personalizado
e cuidadosamente decorado.
Nesse cenário refinado, você pode descansar enquanto está no centro da ação.
Acorde com o sino do campanário.
Tome seu café da manhã sob a treliça da varanda com
uma vista deslumbrante do Petit Lubéron.
Deixe seu carro no estacionamento grátis, tudo é acessível
a pé é a vida da vila.
Passeie pelas ruelas coloridas que oferecem uma paleta surpreendente de pintor.
Descubra a trilha ocre sob o azul puro do céu da Provença.
Participe dos passeios de entretenimento do Conservatoire des Ocres.
Faça compras na quinta-feira de manhã e aproveite as lojas locais.
Com um pouco de fome, sente-se em um dos terraços do restaurante logo abaixo
ou desça até a geleira.
Você não está sonhando, está em Roussillon e suas paisagens mágicas!