Gentile Cliente, buongiorno e grazie per aver dedicato del tempo per lasciare un Suo giudizio sull'Hotel. I vostri suggerimenti sono per noi preziosi e ci aiutano ad acoglierVi con sempre maggior cura. Nella speranza di averLa ancora nostro ospite Cordiali Saluti Mauro

Dear Mr Tom many thanks for finding a little bit of you time for giving an opinion about our Hotel. Hoping to meet you again Have a beautiful life Hotel staff

Dear many thanks for finding a little bit of your time for giving an opinion about our Hotel. Hoping to meet you again Have a beautiful life Hotel staff

Gentilissimo Sig. Carmelo, mille grazie per averci dedicato del tempo per rilasciare una recensione sul nostro Hotel. Speriamo di riaverLa nostra ospite. Tutto lo staff dell'hotel La ringrazie e Le porge Cordiali Saluti - Mauro

Gentile Fabrizio, La ringraziamo del tempo che ci ha voluto dedicare nel condividere la sua esperienza presso il Grand Hotel Helio Cabala. Siamo lieti di sapere che abbia gradito la Sua permanenza presso la nostra struttura e che i servizi da noi offerti siano stati all'altezza delle Sue aspettative.  In attesa di accoglierLa nuovamente, Le porgiamo i nostri cordiali saluti.

Gentile Cliente, Desideriamo ringraziarla per gli apprezzamenti espressi a seguito del Suo soggiorno presso la nostra struttura. In attesa di averLa nuovamente al Grand Hotel Helio Cabala di Marino, Cordiali Saluti

Dear Sir, Thank you very much for your valuable comments.  We are pleased to learn, that you and your friends had an enjoyable experience with us, We thank you for visiting us and for sharing your experience.  We look forward to welcoming you back to the Grand Hotel Helio Cabala. Best regards, Patrizia

Dear guests, thank you for having found the time to make a judgment on our Hotel, we will try to make our guests' stay more and more pleasant. Hoping to welcome you again our guests Mauro

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie sich für unser Hotel entschieden haben. Ihre Ratschläge sind hilfreich, um die Servicequalität zu verbessern. Wir hoffen, dass Sie noch unsere Gäste haben Beste Grüße Mauro

Dear Guest, Thank you very much for your valuable comments.  We are pleased to learn, that you had an enjoyable experience with us, we thank you for visiting us and for sharing your experience.  We look forward to welcoming you back to the Grand Hotel Helio Cabala. Best regards

Dear Mattias, Thank you for choosing Grand Hotel Helio Cabala in Marino and for sharing your experience with other travellers. We are very proud of your comments. Looking forward to your next visit. Best Regards

Gentilissimi ospiti, mille grazie per averci dedicato un po' del vostro tempo per dare un giudizio sul nostro Hotel e sul personale che ci lavora. C i auguriamo di aver reso il vostro soggiorno il piu' confortevole possibile e ci auguriamo di rivedervi ancora. Mauro

Dear Jane, thank you for choosing our Hotel, hoping to see you again, we wish you a world of good. Mauro

Dear Vanessa, Thank you very much for visiting us and for your nice comments, we are glad to read that we have been able to meet your expectations. We hope to have the pleasure of welcoming you back here to the Grand Hotel Helio Cabala in the near future. Best Regards,

Dear Anonymous, Thank you for sharing your experience with us following your recent visit to our hotel but it was disappointing for us to read your review and I apologise if we let you down. However I would like to take this opportunity to clarify some points to which you refer: the pool is not for swimming because there is no lifeguard. Infact it isn't among the hotel services listed on the booking site; the restaurant at this time is not open every day and about this lack of service I can partly understand your disappointment. Anyway, I hope you were pleased with all the other services offered by the hotel such as the room, the breakfast, the panoramic location. We look forward to welcoming you back to Grand Hotel Helio Cabala in the future.  

Gentile Cliente, Siamo molto felici che abbia trascorso un piacevole soggiorno e che ne abbia apprezzato tutti i comfort ed i servizi offerti.  L' aspettiamo nuovamente e presto al Grand Hotel Helio Cabala di Marino.

Gentile Signor Alessandro, La ringrazio di aver dedicato parte del Suo tempo a recensire la nostra struttura e per aver cortesemente espresso il Suo giudizio fornendoci spunti per poter offrire in futuro un’ospitalità migliore. Sperando di averLa di nuovo nostro gradito ospite, Cordiali Saluti La Direzione Grand Hotel Helio Cabala

Cher Gregory, Nous regrettons vivement que notre hotel n’ait pas correspondu à Vos attentes et nous en sommes navrés mais nous tenons cependant à Vous remercier pour Vos commentaires. L’opinion de nos clients, positive ou négative, nous est essentielle et nous permet d’améliorer chaque jour la qualité de nos prestations. Nous espérons toutefois avoir l’occasion dans le futur, de Vous accueillir à nouveau dans notre établissement. Sincèrement, La Direction Grand Hotel Helio Cabala

Gentile Signor Giovanni, La ringraziamo per aver voluto spendere un pò del Suo tempo per condividere il Suo positivo commento nei confronti del Grand Hotel Helio Cabala. Sperando di averLa presto nostro gradito ospite, Le inviamo i nostri Cordiali Saluti. Il Direttore

Gentilissimo Cliente, Siamo molto felici che abbia trascorso un piacevole soggiorno presso il Grand Hotel Helio Cabala e che ne abbia apprezzato tutti i comfort ed i servizi offerti. In attesa di accoglierLa nuovamente nella nostra struttura, Le porgiamo i nostri Cordiali Saluti. Il Direttore

Gentile Pierre, La ringraziamo molto per averci dedicato la Sua attenzione nel recensire il nostro Grand Hotel Helio Cabala. Speriamo di averLa nuovamente nostro gradito ospite.

Gentile Pierre, La ringraziamo del tempo che ci ha voluto dedicare nel condividere la Sua esperienza presso il Grand Hotel Helio Cabala. Speriamo di averLa di nuovo nostro gradito ospite. Il Direttore

Gentile Sig. Anonimo, Grazie per aver lasciato la Sua opinione anche se cosi negativa. Sono veramente dispiaciuto di leggere che non ha avuto un'esperienza piacevole durante il Suo soggiorno. Le posso assicurare che ho personalmente indagato la questione ma purtroppo, non potendo identificarLa come cliente, non ho potuto avere una visione più chiara su ciò che dichiara. Se Lei ci avesse informato dell'inconveniente durante il Suo soggiorno, avremmo potuto tempestivamente controllare e nel caso, provvedere a darle un’altra stanza. Sperando di poter averLa ancora nostro ospite, Le auguro una buona giornata. Il Direttore

Dear Paride, Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Grand Hotel Helio Cabala and your appreciating the location. I am sorry that your experience did not meet your expectations; please allow me to express my sincerest apologies. Rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence. I do hope that you have the chance to come and stay with us again soon. The Hotel Manager