Casa contemporânea situada numa bela Quinta de Portalegre.
Esta casa única, projectada pelo atelier de arquitectura "Cerejeira Fontes Architects", é uma das várias casas existentes na histórica Quinta do Rosal em Portalegre. Com privacidade total garantida por árvores altas que circundam a casa, tem acoplada uma piscina de interior e banho turco. A casa está mobilada com o melhor mobiliário de design, cadeiras e sofás, perfeitos para relaxar, ler um livro, descontrair - simplicidade e conforto. Localiza-se na montanha em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede a tão somente 2 Km da Cidade de Portalegre onde encontra Restaurantes, cultura, História, desporto, comércio e artesanato. Situa-se a 20 Km de Marvão e 21 Km da pitoresca vila alentejana Castelo de Vide. Tem adegas nas imediações, onde é possível provar o afamado vinho alentejano.
English
Contemporary house located in a beautiful farm of Portalegre. This unique house, designed by the architecture atelier "Cerejeira Fontes Architects", is one of several existing houses in the historic "Quinta do Rosal" in Portalegre. With total privacy guaranteed by tall trees that surround the house, it has an indoor pool and Turkish bath. The house is furnished with the best designer furniture, chairs and sofas, perfect for relaxing, reading a book- simplicity and comfort. It is located on the mountain in the heart of the "Serra de São Mamede Natural Park", just 2 km from the city of Portalegre where you will find Restaurants, culture, history, sports, commerce and handicrafts. It is located 21 km from Marvão and 20 km from the picturesque Alentejo village of Castelo de Vide. There are wine cellars nearby, where you can taste the famous Alentejo wine.
Français
Maison contemporaine située dans une belle ferme de Portalegre.
Cette maison unique, conçue par le studio d'architecture "Cerejeira Fontes Architects", est l'une des nombreuses maisons existantes dans la historique "Quinta do Rosal" à Portalegre. Avec une intimité totale garantie par de grands arbres qui entourent la maison, il dispose d'une piscine intérieure et d'un bain turc. La maison est meublée avec les meilleurs meubles design, chaises et canapés, parfaits pour se détendre, lire un livre, se détendre - simplicité et confort. Il est situé sur la montagne au cœur du parc naturel de la "Serra de São Mamede", à seulement 2 km de la ville de Portalegre où vous trouverez des restaurants, de la culture, de l'histoire, des sports, du commerce et de l'artisanat. Il est situé à 21 km de Marvão et à 20 km du pittoresque village de l'Alentejo de Castelo de Vide. Il y a des caves à vin à proximité, où vous pourrez déguster le célèbre vin de l'Alentejo.
Castellano
Casa contemporánea ubicada en una hermosa finca de Portalegre. Esta casa única, diseñada por el estudio de arquitectura "Cerejeira Fontes Architects", es una de varias casas existentes en la histórica "Quinta do Rosal" en Portalegre. Con total privacidad garantizada por altos árboles que rodean la casa, cuenta con piscina cubierta y baño turco. La casa está amueblada con los mejores muebles de diseño, sillas y sofás, perfectos para relajarse, leer un libro, descansar: sencillez y comodidad. Está ubicado en la montaña en el corazón del "Parque Natural Serra de São Mamede", a solo 2 km de la ciudad de Portalegre donde encontrará Restaurantes, cultura, historia, deportes, comercio y artesanías. Se encuentra a 21 km de Marvão y a 20 km del pintoresco pueblo alentejano de Castelo de Vide. Hay bodegas cercanas, donde se puede degustar el famoso vino de Alentejo.
Falamos o seu idioma!
