Apartamentos em Península de Tsugaru, 02

"A recepção poderia ter alguém que falasse inglês "

"Perfect for a couple vacation or simply to relax at an onsen. Top tier best around."

"予想外にすごく静かで、周りの物音や会話が全く聞こえず、着いてそうそう居眠りしてしまい20時まで目を覚まさなかったから慌てて外に食事をしに駆け出す始末だった。 何も問題ない。 喫煙所に いたずら心を感じて隠れ家的な、こう来たかと感心させられた。 大浴場は無いが、外に24時間の温泉があるから食事のついでに行けばいい。 併設の居酒屋が休みだったので、盆休みなのに商売っ気がなさ過ぎるとちょっとがっかりだった。"

"This is the third Hoshino Resort experience. Expectation was there given the price point this chain is charging compared to other chains. Hoshino always attempts to impress with its settings, however, the garden pool does not show as advertised this time (not certain if they only have the floating lanterns or what during certain season). Regardless, staff are polite and courteous and I found that this time has a major improvement over the cleaning staff (although the property is a bit aged but...

"駅に面した部屋に泊まったが、深夜早朝の貨物？列車の音がうるさかった。また、廊下の話し声もよく聞こえ壁が薄いのかと思う。オーシャンビューの部屋は良いのかも知れないが街側の部屋なら今後泊まることはないと思う。"

"Hotel bem localizado, perto de lojas e meios de transportes. A comunicação em inglês, principalmente a das recepcionistas "

"満室の為、お風呂場(大浴場)も混んでいた。"

"浴室から嫌な匂いがした。"

"The location is very good as you can walk to the station in a few minutes. They also have a multi-level parking, which is very convenient for those who drive. The room is clear and comfortable. And I appreciate their free breakfast in particular! The food tastes good and it can't be complained."