'Aqua cottage' in Small Family Friendly Resort In Forest upon Warta Rive

Três chalés 'Aqua', 'Verde' e 'Terra' e dois apartamentos 'Creta' e 'Lava' são unidades de férias completas em nosso pequeno resort de lariço chamado 'Osada Osjaków', localizado na floresta, a 200 metros do rio Warta . Está localizado no centro da Polônia, longe da vida da cidade grande.
Todas as casas são feitas de madeira. Possui elevação e terraços de lariço, janelas e pisos de madeira no interior. É inspirado por arquiteturas escandinavas. Casas têm grandes janelas do lado da floresta para assistir a natureza com sua beleza.
Construímos nosso resort em tecnologia verde. Estamos abertos durante todo o ano, temos piso aquecido no térreo e radiadores tradicionais no segundo andar. Todas as nossas casas são bem isoladas quase como na casa passiva. Para economizar energia, colocamos no teto das baterias solares do edifício principal que aquecem a água quando está sol.
Todos podem encontrar algo interessante em nosso resort. Para as crianças, existe um parque infantil com caixa de areia, cama elástica e balanço. Até o verão de 2013, prepararemos trilhos de madeira para pequenos ciclos e carrinhos. Quando está chovendo, as crianças podem brincar na "Sala de visitas". Eles podem encontrar muitas atrações, como brinquedos, jogos, livros, materiais de desenho, assistir a desenhos animados e jogar no console Wii. Na "Sala do dia", também há tênis de mesa e matraquilhos. Os pais podem assistir a crianças brincando sentadas no sofá, bebendo café expresso em nossa máquina de café. Nesta sala, você também pode usar o relógio do computador (um da nossa biblioteca de DVD), jogar bridge ou jogos como scrabble, rummicub. Nesta sala, há também um banheiro e um grande espaço para refeições com cozinha totalmente equipada e mesa com capacidade para 26 pessoas. Portanto, se você é um grande grupo de pessoas, pode jantar na nossa "Sala de dia".
Para as pessoas que amam o esporte, preparamos a medula onde você pode jogar futebol (com duas entradas), vôlei e badminton. Até o verão de 2013, planejamos construir aqui uma quadra de tênis profissional com grama artificial. Você pode pegar emprestada uma de nossas bicicletas (6 bicicletas de montanha e 2 de estrada), também temos 2 cadeiras de criança para bicicleta. Existem algumas ciclovias com belas paisagens. Em uma floresta a um passo de nossa propriedade, planejamos uma rota para todos que gostam de correr e caminhar nórdico, com 2 km de extensão. Na fazenda dos nossos amigos no bairro, você pode andar a cavalo. Também podemos organizar caiaques no rio Warta ou Widawka para você.
Oferecemos 'SPA', localizado em um prédio principal no térreo. Há sauna final um lugar para relaxar com amigos e familiares, e um lugar para relaxamento físico e mental também. Na "sala de relaxamento", com vista para a floresta, você pode se refrescar deitado em uma espreguiçadeira, ouvindo música. Temos também jacuzzi em armário de cedro natural, possui 4 assentos com massagem nas costas e nos braços e 1 espreguiçadeira para massagem de corpo inteiro. Jacuzzi tem iluminação LED em 6 cores. Há também um terraço de madeira.
Somos crianças amigáveis. Para os nossos pequenos clientes, oferecemos cadeira alta, berço, tubo de plástico pequeno e outras coisas úteis.

Cottage 'Aqua' é para max. 6 pessoas. Possui salão com sofá-cama, cozinha compacta e banheiro com chuveiro no primeiro andar e dois quartos no segundo andar. Quatro pessoas podem dormir nos quartos e 2 pessoas podem dormir no sofá-cama no salão.
A cozinha está totalmente equipada com hop elétrico, geladeira, microondas, máquina de lavar roupa, chaleira elétrica. Tudo que você precisa para preparar a refeição. Existem pratos e talheres para seis pessoas. No salão, há confortável sofá-cama, poltrona e mesa de jantar, aparelho de TV.
A casa tem terraço de madeira com mesa e sentado para 6 pessoas.

Cottage 'Verde' é para max. 6 pessoas. Possui salão com sofá-cama, cozinha compacta e banheiro com chuveiro no primeiro andar e dois quartos no segundo andar. Quatro pessoas podem dormir nos quartos e 2 pessoas podem dormir no sofá-cama no salão.
A cozinha está totalmente equipada com lúpulo elétrico, forno, geladeira, máquina de lavar roupa, chaleira elétrica. Tudo que você precisa para preparar a refeição. Existem pratos e talheres para seis pessoas. No salão, há confortável sofá-cama e mesa de jantar, aparelho de TV.
A casa tem terraço de madeira com mesa e sentado para 6 pessoas.

O chalé 'Terra' é para max. 6 pessoas. Possui salão com sofá-cama, cozinha compacta e banheiro com chuveiro no primeiro andar e dois quartos no segundo andar. Quatro pessoas podem dormir nos quartos e 2 pessoas podem dormir no sofá-cama no salão.
A cozinha está totalmente equipada com lúpulo elétrico, forno, geladeira, máquina de lavar roupa, chaleira elétrica. Tudo que você precisa para preparar a refeição. Existem pratos e talheres para seis pessoas. No salão, há confortável sofá-cama e mesa de jantar, aparelho de TV.
A casa tem terraço de madeira com mesa e sentado para 6 pessoas.

"Creta" é um estúdio para max. 4 pessoas. É colocado no edifício principal no primeiro andar. Tem um espaço aberto com kitchenette e casa de banho. Duas pessoas podem dormir na cama de casal e duas pessoas podem dormir no sofá-cama.
A cozinha está totalmente equipada com lúpulo elétrico, forno, geladeira, máquina de lavar roupa, chaleira elétrica. Tudo que você precisa para preparar a refeição. Existem pratos e talheres para quatro pessoas. Há mesa de jantar, aparelho de TV. O banheiro é com tubo.
A casa tem alpendre com mesa e sentado para 4 pessoas.

'Lava' é um apartamento com um quarto para max. 4 pessoas. É colocado no edifício principal no primeiro andar. Tem um quarto e um salão com kitchenette e casa de banho. Duas pessoas podem dormir na cama de casal no quarto e duas pessoas podem dormir no sofá-cama no salão.
A cozinha está totalmente equipada com lúpulo elétrico, forno, geladeira, máquina de lavar roupa, chaleira elétrica. Tudo que você precisa para preparar a refeição. Existem pratos e talheres para quatro pessoas. Há mesa de jantar, aparelho de TV. O banheiro tem um chuveiro.
A casa tem alpendre com mesa e sentado para 4 pessoas.