Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We apologize for any discomfort you may have experienced during your stay with us regarding the cleaning of your room.We will make every effort to improve the cleanliness of your room so that you can enjoy your stay in our hotel comfortably.Finally, thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.All of us at the hotel look forward to welcoming you back again.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただきましてありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく存じます。また、大阪にお越しの際は当館をご利用下さいませ。

この度はアパホテルなんば心斎橋をご利用下さいましてありがとうございます。当館スタッフ一同、お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us at APA hotel namba shinsaibashi. We hope you use our hotel again.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We will continue to make efforts to improve and enhance our services for the comfort of our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are honoured to receive your compliments on our staff's service.We hope you will visit us again when you come to Osaka.Thank you very much for your review.

Thank you very much for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.Thank you for your compliment about our location.Please use our hotel when you visit Osaka.Front Desk Imanishi

Thank you for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.Thank you for your compliment about our location.Please use our hotel when you visit Osaka.Thank you very much.Front Desk Imanishi

Thank you very much for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We hope you will visit us again when you come to Namba.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご宿泊頂き誠にありがとうございます。客室のスリッパに関しましては、入り口付近の鏡下に設置させて頂いております。次回宿泊される機会がございましたらご確認して頂ければ幸いでございます。また、なんばにお越しの際は当館をご利用くださいませ。

Thank you for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.We hope you will visit us again when you come to Namba.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.Thank you for your compliment about our location.Our rooms are compact.Please stay with us again when you come to Osaka.Thank you very much.Front Desk Imanishi

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご不便なくお過ごしいただけたようで嬉しく存じます。また大阪にお越しの際は当館をご利用下さいませ。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルに関しまして、お褒めの言葉を賜り大変光栄でございます。今後もお客様に選んでいただけるよう、より良いホテル作りに努めて参ります。最後になりますが、貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.We apologize for the inadequate cleaning of the room.Please use our hotel when you visit Osaka.Thank you very much.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋の空き状況に応じまして、振替をさせていただきましたが、ご満足いただけたようで、嬉しく存じます。また機会がございましたら、是非当館をご利用くださいませ。ご投稿いただき誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are pleased to receive your high evaluation.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are pleased to receive your high evaluation.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using APA Hotel Namba Shinsaibashi.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi. However, we apologize for not meeting your expectations. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased that you had a pleasant stay with us during your stay.We will do our best to continue to be the hotel of choice for many of our guests in the future.We look forward to serving you again.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら、シャワーカーテンに不備があり、お客様にはご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。清掃スタッフへ共有し、改善に努めて参ります。お忙しい中、お時間を割いてのご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご不便なくお過ごしいただけましたようで大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you were satisfied during your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.Thank you for taking the time to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you had no inconvenience during your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.Thank you for taking the time to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.However, we are sorry that you were not able to spend a comfortable stay due to the noise from the room next door.We will make a thorough inspection of the room and will make every effort to improve the situation.Thank you very much for your kind attention.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.Thank you for your satisfaction with our hotel.We look forward to serving you again when you come to Osaka.Reception Imanishi

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased to receive high evaluations from our customers. If you are ever in the area nearby again, we would be delighted to welcome you back to our hotel.

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.We apologize for the mess in your room.I will tell the cleaning staff to clean more neatly in the future.Thank you very much.Reception　Imanishi

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay during your stay with us.We will continue to make every effort to create a better environment.We look forward to welcoming you again.Reception Imanishi

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are delighted to hear that you had a pleasant stay during your stay with us.Our rooms are environmentally friendly and you will feel the air conditioning as soon as you enter the room.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay during your stay with us.We will continue to make every effort to create a better environment.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.We will do our best to continue to be the hotel of choice for many guests in the future.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたようで大変嬉しく存じます。今後もより良い環境作りに日々精進して参ります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We apologize for any inconvenience caused during your stay.Our rooms are compact in size out of concern for the environment.The rooms are centrally air-conditioned and are currently only heated or ventilated.We also have a limited number of fans available.Please ask our staff if you would like to use one.Thank you for your review.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.As you mentioned, the hotel has a check-out box where you only need to insert your room key when checking out so as not to lose your valuable time.We look forward to meeting you again.Thank you for your review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you were satisfied with our hotel.We apologise for any inconvenience caused by the location of our hotel.Thank you for taking the time to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We will continue to make improvements so that we can receive better evaluations from our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review.

この度はアパホテルなんば心斎橋をご利用頂き、誠にありがとうございます。次回以降もご利用をお待ちしております。忙しい中、口コミ投稿ありがとうございます。

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you were satisfied during your stay.We look forward to serving you again in the future.Thank you for taking the time to write this review.

この度は、アパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。清掃に関してご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。スタッフ間で共有し、再発防止に努めて参ります。お忙しい中貴重なご意見を頂き、誠にありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff look forward to welcoming you back again.Thank you for taking the time to write a review.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。スタッフに関しまして、お褒めの言葉をいただき、嬉しく存じます。しかしながら、チェックアウトの際に、お客様をお待たせしてしまい、大変申し訳ございませんでした。また、清掃に関しましても不備が重なりましたこと、心よりお詫び申し上げます。清掃スタッフへ報告し、改善に努めて参ります。お時間を割いて、口コミ投稿のご協力いただき、ありがとうございます。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are delighted that you are satisfied with your stay.We will continue to make every effort to create a better environment.We look forward to serving you again.