Resorts em Nago, 47

"夏休みの家族旅行で利用しました。 部屋はアゼリアスイートで大人４名でも広々ゆったり過ごせました。 総合的には良かったと思いますが、ホテルのランク的にちょっと残念だった点を挙げます。 ・ロビーが寂しい感じで、ウエルカムドリンクも無く、スタッフも忙しいのか事務的で歓迎ムードが感じられない ・暑い中、部屋に着いたが空調が効いていない ・ホテルの敷地は広大で、部屋も少し離れの所だったので、どこに行くにもカート（要レンタル料）が必須 ・バスルームに結構カビがあり、気になった ・レンタカー利用の方がほとんどだと思いますが、駐車料金1,500円であれば、宿泊者はサービスでもいいのでは"

"Sehr hochwertige, gepflegte Unterkunft (Small Leading Hotels of the World) mit großen Zimmern (OceanView) und top freundlichem, engagiertem Personal. Durch das Schwesterhotel auch große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Wissen sollte man, dass es direkt an der Küszenstrasse liegt die teilweise sehr befahren und zu hören ist. Toller Aufenthalt zum entspannen nach einer Woche Tokio…"

"スタッフと朝食はいい。だけど、施設メンテが悪い。 部屋は雰囲気はいいが故障設備が多い。 お風呂はジェットバス故障、湯船はお湯が減る。入り口はカーテンなので湿気が増える。洗面は2つあり、好感あるが蛇口は壊れている。トイレは水漏れ、ウォレットは反応はするが出ない。切押してから1分くらいしたらピュッと出る。背中濡れた、、 スタッフがいいだけに設備が悪いのが残念、、 プールは入れない位汚いから細菌が怖い。 環境設備をしっかりしたらもっと金額高くてもいく。カヌチャ位にならないかな。"

"5人で和洋室の部屋。3人は畳の上に布団だった。大浴場があったのとホテルの前がすぐ海なのでここに決めました。ホテル内に売店があり、少し建物は古いですがいいリゾートホテルでした。"