Ground Floor Apartment

O nosso apartamento de férias situa-se na periferia da aldeia de Husen, com cerca de 1200 habitantes, no idílico vale de Altenau, a cerca de 20 km de Paderborn. A casa, construída em 1945, foi totalmente renovada em 2021/22 com materiais e tintas naturais. Graças às paredes espessas, mantém-se fresca no verão e, no inverno, o novo aquecimento a gás proporciona calor confortável. Produzimos eletricidade através de painéis fotovoltaicos próprios. As autoestradas A33 e A44 ficam a cerca de 10 minutos – ideal para quem procura tranquilidade longe do quotidiano.



O vale de Altenau oferece muitos trilhos para caminhadas e ciclismo, como o Sintfeldhöhenweg e o Almeradweg. Nos dias quentes, podem refrescar-se na piscina natural Altenautal em Atteln, a 2 km (sem cloro, ideal para alérgicos). Entre os pontos de interesse próximos encontram-se o Museu LWL Kloster Dahlheim, o local de peregrinação Kleinenberg com capela de Maria e gruta de Lourdes, e a antiga cidade medieval de Blankenrode com a floresta "Hörwald", especialmente interessante para crianças.



O apartamento, com cerca de 98 m², fica no rés-do-chão de uma casa com duas unidades e é acessível por um pequeno degrau. Há estacionamento suficiente mesmo à porta. A sala é luminosa, com móveis em madeira maciça e sofá em pele. No espaço ao lado, separado por porta de vidro, encontram um sofá-cama para mais dois hóspedes ou um recanto de leitura. Um fogão a lenha cria ambiente extra no inverno. A cozinha bem equipada com sala de jantar é ideal para até 4 pessoas. A casa de banho adaptada dispõe de duche ao nível do chão.



A nossa exploração agrícola biológica com pequena loja fica a 140 m: aqui encontram leite fresco, ovos, mel, chá, especiarias, batatas, cebolas e cerveja biológica regional.

- Animais permitidos pagamento 20,00 € por animal de estimação