A melhor época para ir a Lesobeng é durante os meses secos de inverno, de maio a setembro, para excelentes condições de esqui, ou nos meses mais quentes de verão, de outubro a abril, para caminhadas e exploração da beleza natural.
Para aqueles interessados em esportes de inverno, particularmente esqui, a estação seca e fria de maio a setembro oferece uma cobertura de neve confiável. A área ao redor do Afriski Mountain Resort, localizado nas Montanhas Maluti, é o principal destino para isso. As temperaturas são baixas, muitas vezes abaixo de zero, o que proporciona uma boa qualidade de neve. Este período é ideal para casais ou amigos que procuram umas férias ativas nas pistas.
Se você prefere explorar as paisagens a pé, os meses mais quentes de verão, de outubro a abril, são mais adequados. As temperaturas são mais amenas, e as montanhas são verdes, excelentes para caminhadas, passeios de pônei e para desfrutar do ar puro da montanha.