Apartamento inteiro

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche

Propriedade 4.0 estrelas

Escolha as datas para ver os preços

Avaliações

6,6 de 10

Comodidades populares

  • Piscina
  • Cozinha
  • Aceita animais
  • Estacionamento incluído
  • Wi-Fi grátis
  • Serviço de arrumação

Opções de quarto

Filtros disponíveis para os quartos
Mostrando 6 de 6 quartos

Estúdio P/ duas pessoas

  • 20 m²
  • Acomoda 3
  • 2 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis

Apartamento P/ quatro pessoas

  • 25 m²
  • Acomoda 4
  • 4 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis

Apartamento grand

  • 40 m²
  • 1 quarto
  • Acomoda 7
  • 4 camas de solteiro, 1 sofá-cama casal e 1 beliche solteiro
  • Wi-Fi grátis

Apartamento Seis camas

  • 40 m²
  • Acomoda 6
  • 6 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis

Estúdio P/ três pessoas

  • 20 m²
  • Acomoda 3
  • 3 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis

Estúdio P/ quatro pessoas

  • 20 m²
  • Acomoda 4
  • 4 camas de solteiro
  • Wi-Fi grátis
Mod logo
Faça login para ver descontos e vantagens para você. Quanto mais aventuras, mais recompensas!

Informações a área

Em Les Belleville, SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche tem conexão com um shopping center. Vale a pena visitar Val Thorens Ski Resort e Estação de esqui Méribel se você se busca atividades interessantes. Boliche de Val Thorens e La Folie Douce também valem a visita. Curta a prática de esqui cross-country e a prática de esqui downhill na região ou confira outras atividades ao ar livre como caminhadas com sapatos de neve e patinação no gelo. Confira nosso guia de viagem sobre Les Menuires.
Ver mais residences - Les Menuires
Mapa
Immeuble Le Brelin, les Menuires, Les Belleville, Savoie, 73440

Nos arredores

  • Plans
    Plans
    8 min de caminhada - 0.7 km
  • Elevador para esqui de Menuires
    Elevador para esqui de Menuires
    16 min de caminhada - 1.3 km
  • Montaulever
    3 min de caminhada - 0.3 km
  • Gôndola de Roc des 3 Marches 1
    14 min de caminhada - 1.2 km
  • Elevador para esqui de Preyerand
    20 min de caminhada - 1.7 km

Opções nos arredores

  • Moutiers (QMU-Moutiers Train Station) - 38 min de carro

Restaurantes

  • roc 7
    13 min de carro
  • Le Comptoir
    16 min de caminhada
  • La Ferme de Reberty
    7 min de carro
  • Le Belleville
    14 min de caminhada
  • Skilt bar
    14 min de caminhada

Sobre esta propriedade

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche tem acesso direto às pistas de esqui e faz com que os hóspedes sintam-se em casa, oferecendo piscina interna, guarda-esquis e Wi-Fi de cortesia.
SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche dispõe de 74 acomodações com cofres e secadores de cabelo. Este residence 4 estrelas possui acomodações com cozinhas americanas com geladeiras, cooktops, micro-ondas e talheres/pratos/utensílios de cozinha. Os banheiros possuem banheiras ou chuveiros.

Os hóspedes podem acessar Wi-Fi gratuitamente. As TVs de tela plana possuem canais via satélite. O serviço de limpeza é fornecido diariamente e comodidades como ferros/tábuas de passar roupa podem ser requisitadas.

As instalações recreativas oferecidas por residence incluem acesso direto às pistas de esqui e uma piscina interna.

As atividades recreativas listadas abaixo estão disponíveis na propriedade ou perto dele, e poderá haver cobrança de taxa.

Propriedades semelhantes

Comodidades da propriedade

Esqui

  • Acesso direto às pistas de esqui
  • Aluguel de equipamentos de esqui nas proximidades
  • Área para prática de esqui nas proximidades
  • Armazenamento para esquis
  • Elevadores para esqui nas proximidades
  • Pistas de esqui cross-country nas proximidades
  • Pistas de esqui downhill nas proximidades
  • Pistas de esqui nas proximidades
  • Prática de snowboard nas proximidades
  • Traslado de esqui nas proximidades

Piscina/spa

  • Espreguiçadeiras para piscina
  • Piscina interna

Internet

  • Disponível na acomodação: Wi-Fi grátis
  • Disponível em algumas áreas públicas: Wi-Fi grátis

Estacionamento e transporte

  • Estacionamento externo grátis
  • Traslado de esqui nas proximidades
  • Estacionamento sem manobrista grátis no local
  • Estacionamento limitado sem manobrista no local

Ideal para famílias

  • Berço grátis

Cozinha americana

  • Cooktop
  • Geladeira
  • Lava-louças
  • Micro-ondas
  • Panelas, louças e utensílios de cozinha

Quartos

  • Roupas de cama fornecidas
  • Sofá divã

Banheiro

  • 1 banheiro privativo
  • Banheira ou chuveiro
  • Chuveiro
  • Secador de cabelo
  • Toalhas fornecidas

Entretenimento

  • TV de tela plana com canais via satélite

Conforto

  • Aquecimento

Animais de estimação

  • Permite animais
  • Aceita apenas cães e gatos
  • Total de um animal
  • Taxa: EUR 10 por animal por diária
  • Isenção de taxas para animais-guia.

Acessibilidade

  • Elevador
  • Não é permitido fumar nesta propriedade

Serviços e conveniências

  • Balcão de recepção com horário limitado
  • Cofre
  • Cofre na recepção
  • Cortinas blackout
  • Equipe multilíngue
  • Ferro e tábua de passar roupa mediante solicitação
  • Serviço diário de arrumação de quartos

Destaques do local

  • Conectado a um shopping center
  • Em uma área de entretenimento
  • Nas montanhas

Atividades

  • Acesso direto às pistas de esqui
  • Armazenamento para esquis
  • Caminhadas com raquetes de neve nas proximidades
  • Passeios de moto de neve nas proximidades
  • Passeios de trenó nas proximidades
  • Patinação no gelo nas proximidades
  • Trilhas para caminhada/ciclismo nas proximidades

Recursos de segurança

  • Propriedade com detector de monóxido de carbono, conforme indicado pelo anfitrião
  • Propriedade com detector de fumaça, conforme indicado pelo anfitrião
  • Sistema de segurança
  • Extintor de incêndio

Informações gerais

  • Andares com 5
  • Construção de 2012
  • Edifícios com 2
  • Unidades com 74

Políticas

Check-in

Horário de início do check-in: 17h. Horário de término do check-in: 20h.
Disponibilidade de check-in e check-out sem contato
Check-in tardio sujeito a disponibilidade.
Idade mínima para o check-in: 18

Check-out

Check-out até 10h.

Instruções especiais para o check-in

A recepção funciona diariamente no seguinte horário: 8h - 20h
Os hóspedes devem entrar em contato com a propriedade com antecedência para receber as instruções de check-in. A recepção tem um horário de funcionamento limitado.
Para organizar o check-in, entre em contato com a propriedade pelo menos 24 horas antes de sua chegada, usando as informações contidas na confirmação da reserva.
Se você planeja chegar após 21h, entre em contato com a propriedade antes da sua chegada, usando as informações contidas na confirmação da reserva.
A informação fornecida pela propriedade pode ser traduzida com ferramentas automáticas de tradução.

Reformas e fechamentos

A acomodação está fechada de 30 de agosto a 5 de dezembro.

Métodos de acesso

Uma recepção com horário de funcionamento limitado

Animais de estimação

Animais de estimação são aceitos por uma taxa extra de EUR 10 por animal, por diária
Animais de serviço são aceitos e isentos de taxas
Aceita apenas cães e gatos
1 animais de estimação no total
Sujeito a restrições. Para mais informações, entre em contato com a propriedade no número indicado na confirmação da reserva

Crianças e camas extras

Crianças são bem-vindas
Camas dobráveis/extras não disponíveis
Berços grátis disponíveis mediante solicitação na propriedade

Opções de pagamento na propriedade

Informações importantes

Taxas

Você deve pagar os seguintes encargos na propriedade. As tarifas podem incluir impostos:

  • Depósito: EUR 300 por estadia
  • A cidade cobra um imposto de EUR 2.86 por pessoa, por diária. Esse imposto não se aplica a crianças de até 18 anos.

Incluímos todas as cobranças que a propriedade nos forneceu.

Extras

  • Taxa para animais de estimação: EUR 10 por animal, por diária
  • Animais de serviço são isentos de taxas
  • O serviço de arrumação está disponível mediante pagamento de taxa adicional que varia de acordo com o tamanho da unidade

A lista acima pode estar incompleta. As taxas e os depósitos podem não incluir impostos e estão sujeitos a mudanças.

O que você precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Esta propriedade aceita cartões de crédito. Não são aceitos pagamentos em dinheiro.
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de monóxido de carbono.
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de fumaça.
Os recursos de segurança disponíveis na propriedade incluem extintor de incêndio e sistema de segurança.
Esta propriedade tem espaços externos, como sacadas, pátios ou terraços, que podem não ser adequados para crianças; se tiver alguma preocupação, recomendamos entrar em contato com a propriedade antes da chegada para confirmar se é possível acomodar você em um quarto adequado
Esta propriedade oferece limpeza profissional

Importante

Transações em dinheiro nesta propriedade não podem exceder EUR 1000, devido a regulamentação nacional. Para mais detalhes, entre em contato com a propriedade usando as informações na confirmação da reserva.
Algumas instalações podem ter acesso restrito. Os hóspedes podem entrar em contato com a propriedade para saber mais usando as informações de contato na confirmação da reserva

Perguntas frequentes

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche tem piscina?

Sim, esta propriedade conta com uma piscina interna.

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche é ideal para quem viaja com animais de estimação?

Sim, esta propriedade permite cães e gatos (limite de 1 no total). É cobrada uma taxa de EUR 10 por animal, por diária. Isenção de taxas para cães-guia. Pode haver algumas restrições. Entre em contato com a propriedade para saber mais.

Quanto custa o estacionamento em SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

A propriedade oferece estacionamento sem manobrista grátis. O estacionamento nas proximidades também é grátis.

Qual é o horário de check-in em SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Horário de início do check-in: 17h. Horário de término do check-in: 20h. O check-in tardio está disponível em horário limitado.

Qual é o horário de check-out em SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Horário de check-out: 10h.

Onde fica SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Nas montanhas, em Les Belleville, este residence oferece acesso direto às pistas de esqui e fica a 5 km de Plans e Val Thorens Ski Resort, perto de esportes de inverno, como esqui cross-country e passeio com sapatos de neve. Gôndola de Roc des 3 Marches 1 e Elevador para esqui de Menuires também ficam a 2 km.

Posso fazer o cancelamento grátis da minha reserva e receber reembolso integral?

Sim, esta propriedade oferece cancelamento grátis em tarifas de quarto selecionadas, porque ter flexibilidade é importante. Confira a política de cancelamento da propriedade em nosso site para mais informações sobre exclusões ou requisitos.

Avaliações

Avaliações sobre SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche

6,6

7,0

Limpeza

7,4

Localização

6,4

Serviço e funcionários

6,6

Condições e instalações da propriedade
Nota 10 - Excelente. 5 de 42 avaliações
Nota 8 - Boa. 19 de 42 avaliações
Nota 6 - Ok. 6 de 42 avaliações
Nota 4 - Insatisfatória. 7 de 42 avaliações
Nota 2 - Terrível. 5 de 42 avaliações

Avaliações

Verificada

10/10 - Excelente

Anne Sophie

Pontos positivos: Limpeza, conforto do quarto e comunicação

Residence hoteliere en haut de la station super!

Sejour tres agreable de 2 nuits au sowell des Menuires ( Brelin). Accueil tres sympa, j ai adore l appart, tres bon canape lit, coin cuisine bien amenage, grande sdb avec baignoire, j avais une belle terrasse avec vue sur les montagnes. L hotel se situe en haut de la station, relie a la Croisette ( rond point des pistes, commerces, bars, resto) par un ascenseur tres pratique. Petite galerie marchande dans le même immeuble avec loueurs de ski, boutique, un petit supermarche sherpa, et un bar. C est tres calme, et il y a aussi une petite piscine. Je recommande!!!!
Hospedou-se por 2 diárias em abr. de 2024
Verificada

4/10 - Insatisfatório

nechemja

Pontos negativos: Limpeza, comodidades, condições e instalações da propriedade e comunicação
The appartement was horrendous, dirty and old. I have no idea how it was rated 8/10 what made me book here. Never again
Hospedou-se por 2 diárias em abr. de 2025
Verificada

6/10 - Razoável

Fernando

Pontos positivos: Limpeza
Pontos negativos: Serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Hotel OK dentro do resort,Cuidado com o sofa cama

Hotel dentro do resort, um pequeno estudio com cozinha. Limpeza, Banheiro e instalacoes OK. O sofa cama era horricvel, nao dapara dormer direito e se prepare para dores nas costas. fropa isso a vista a fanstastica, boa localizacao e atendimento simpatico. melhor reservar um apto com quarto e cama ao inves do studio. a nao ser que seja pra 1 ou 2 noites somente. Na descricao do Hoteis.com dizia 2 camas de solteiro, na reserva dizia sofa cama.. informacoes confusas.
Verificada

2/10 - Terrível

Morgan

Pontos negativos: Limpeza, conforto do quarto e comunicação

Hôtel à éviter

La première chambre n'était pas faite et elle était sur le parking. On nous a donné une 2ème chambre qui était sale, le lit (un canapé) datait des années 70, le réceptionniste nous a dit qu'il avait déjà fait remonter l'information à ses supérieurs mais sans succès. La piscine était l'une des raisons de notre choix d'hôtel, elle c'est avérée sombre, froide et sale. Les draps et les serviettes sont fournis à l'accueil, donc on est obligé de les porter jusqu'à la chambre en plus de nos valises. De plus il faut les ramener sales à la réception lors de notre départ (très hygiénique). Pour résumer, nous avions réservé 2 nuits, nous sommes partis après la première. Je ne recommanderais pas cette hôtel.
Hospedou-se por 2 diárias em ago. de 2021
Verificada

8/10 - Boa

CEDRIC

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
Appartement bien aménagé et très bien positionné, en pied de piste, dans une station agréable pour des vacances en famille
Hospedou-se por 7 diárias em fev. de 2020
Verificada

8/10 - Boa

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Tant les espaces communs que l’appartement privatif semblait propre et aéré
Hospedou-se por 1 diária em dez. de 2019
Verificada

4/10 - Insatisfatório

Peter

Pontos negativos: Serviço e funcionários e conforto do quarto

Fint skiløb, ucharmerende by og elendig lejlighed

Lejlighederne til 2 personer er meget små og indeholder ikke nogen seng. Der er til gengæld en sovesofa, som passer fint i størrelse til børn op til omkring 12 år. Den er for lille til voksne og virkelig ukomfortabel. Du mærker tydeligt stålskellettet gennem den tynde madras og den synker ned på midten, så man ruller ind mod hinanden, når man sover. Altandøren er meget utæt, så når det blæser, så er der virkelig koldt. Der er 2 varmeapparater. Det ene sidder i loftet og kan ikke betjenes. Det tænder automatisk mellem kl. 22 og 05 om morgenen og sad i vores værelse lige over sengen. Så de dage hvor det ikke blæser og er koldt, så er der virkelig varmt i sengen og du kan ikke slukke varmen. Bygningen er en kæmpestor benklods fra 70'erne, som mest minder om noget fra en forstad til Moskva. Skikælderen er meget lille og uden varme til støvlerne, så de har svært ved at tørre. Beliggenheden i forhold til pisterne er god og skiområdet er godt, men byen er ikke hyggelig. Til gengæld er priserne høje, og wifi er dårligt med alt for lille kapacitet. Og ja, du har gættet rigtigt - vi kommer ikke tilbage!
Hospedou-se por 7 diárias em fev. de 2019
Verificada

8/10 - Boa

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza e comodidades
Great location. Not enough spaces to park. Folding bed very noisy and uncomfortable.
Hospedou-se por 7 diárias em dez. de 2018
Verificada

8/10 - Boa

P

Pontos positivos: Limpeza, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Great location in Les Menuires

Good, clean apartment, a little on the small side but perfect for a week on the slopes. Great location (ski in/out). Didn't bother with the pool as it was tiny.
Verificada

4/10 - Insatisfatório

Jan

Pontos negativos: Serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Geen woorden voor over

Vreselijk, wat een massatourisme. Geen bedden maar slaapbanken voor kleine fransen. Borg betalen voor 1 nacht van € 300 terwijl dat nergens op de siten van Hotel.com staat. Foto's op Hotel.com slaan nergens op
Hospedou-se por 1 diária em jan. de 2018
Verificada

4/10 - Insatisfatório

sarl

Pontos negativos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Déçu

Je me suis rendu pour un week-end de trois jours c’était juste horrible je ne pensais pas du tout trouver un appart’ hôtel dans cet état là il n’y a quasiment pas de personnel la directrice de l’établissement se trouve à l’accueil est une femme de ménage on vous facture à 90 € pour rien du tout j’ai trouvé les toilettes salle les draps Malfait les coussins jaunâtres les portes de placards qui représentait un bon manger pour mes enfants Elle n’était même pas fixé très déçu Sans parler des toiles d’araignées qu’ils étaient dans la chambre à coucher
Hospedou-se por 3 diárias em jan. de 2018
Verificada

2/10 - Terrível

Matthew

Pontos negativos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Upset and disappointed..

1. It wasn't possible to get hold of the hotel when we were having trouble finding the place. We tried multiple times. 2. When arriving there isn't a reception or anyone to check you in. You'll need to make an international call to do that (we were there before 2130). 3. When inside you'll have to make your own tiny single beds. 4. The firmness of the mattress is somewhere between wood and concrete. 5. Parking nearby is very hard. 6. The rooms are cold. For £150/night I was expecting a hotel not a jumped up hostel. Hotels.com have this listed as 4 star property, it isn't - it's 2 at best and getting very bad value for money at anything over £50/night.
Verificada

2/10 - Terrível

Chris Naylor

Pontos negativos: Condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Uncomfortable

The pictures at the time of booking showed a double bed not a bed settee that needed making when I got there at Midnight, bed was uncomfortable.
Verificada

6/10 - Razoável

JACQUES

Pontos positivos: Limpeza, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
Pontos negativos: Serviço e funcionários
Ce n'est pas un hôtel, mais une résidence. Pas de possibilité de restauration, ménage non compris, à faire en partant.
Verificada

8/10 - Boa

Piotrek

Pontos positivos: Limpeza e serviço e funcionários
Great staff, small rooms (smaller than you think) but clean and pleasant. Very close to shops and slopes. The swimming pool is tiny and with cold water. Overall very good and very good value for money.
Verificada

6/10 - Razoável

Hervin

Pontos negativos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

NO RECCOMENDED

TOO SMALL ROOM, NO BED ONLY A SOFA, LESS THAN ANY EXPECTED IF WE COMPARE WITH PARK CITY HOTELS
Verificada

8/10 - Boa

Camilla

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Veldig flott leilighet, nydelig utsikt.

Vi sov her en natt, i leilighet. Kjempe flott sted, nydelig utsikt, kjempe greit leilighet. Vi bar 4 stk, en sovesofa og en køyeseng. Stor balkong. Sovesofaen var grei å sove på. Savnet aircontition. Vi spiste på en liten restaurant like ved, som serverte tradisjonelle osteretter og spekemat. Veldig fornøyd.
Verificada

2/10 - Terrível

Cherie

Pontos negativos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Hotels.com mislead us!

do not trust the distances which hotels.com provide. They said our hotel was 9 miles from our event. It was a 1 & a half hour drive away! When we called them to cancel, they only offered a €50 compensation & kept our €123. Disgusting. We then tried to book another hotel through them. Again they massively misrepresented the distance. Bad shocking service!
Verificada

8/10 - Boa

Andre

Pontos positivos: Serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Good size appartment with ski-in, ski-out amenity

Loved the location and size of the appartment. Dramatic view of the mountain and main ski lift area, Les Croisettes.
Verificada

10/10 - Excelente

jb

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Belle residence tres bien entretenu

Tres bien placee dans la station Acces tres rapide Au centre Superbe vue bien ensoleillee Parfaitement equipe lave vaisselle Grille pain
Verificada

10/10 - Excelente

diane

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Bien situe et comfortable

La cuisine est bien equipee Petite epicerie dans l immeuble tres pratique Appartement propre Equipe tres accueillante
Verificada

4/10 - Insatisfatório

Karsten Hansen

Pontos negativos: Serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto
Fra hotellet side kunne der godt være tændt for varmen i lejligheden idet der dagen i forvejen var koldt og dårligt vejr. Der blev først varmt i lejligheden dagen efter ved vores afrejse.
Verificada

8/10 - Boa

Vpat

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Hôtel accueillant, site remarquable

Nous avons passé un séjour agréable dans une résidence offrant de très bonnes prestations.
Verificada

4/10 - Insatisfatório

Viajante verificado

Pontos negativos: Serviço e funcionários, condições e instalações da propriedade e conforto do quarto

Lit très, très inconfortable

Nous avons passé trois nuits dans cette résidence. Déco moderne, salle de bains et petite kitchenette petites, mais propres. Par contre, le convertible qui nous servait de lit était de très mauvaise qualité, et nous laisse de souvenirs douleureux, mal de dos, torticolis... Très décevant.
Verificada

8/10 - Boa

Jess

Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários e condições e instalações da propriedade

Clean, modern and friendly hotel.

This hotel is modern and clean with friendly staff. The staff are helpful (I.e. Places to eat in town). The room is fully equipped with cooking facilities, a safe and adequate wardrobe space. We arrived at 22:00 so it was slightly inconvenient that we had to make the bed on arrival. It has great access to the slopes and right above the village giving a gorgeous view so make sure you get a slope/ village facing balcony. With a lovely relaxing pool and locked ski storage. It also has next door a small supermarket, pizzeria, ski hire and ski pass. The only think to be careful of is that on Expedia it says the hotel is located in Saint Martin de Belleville which is incorrect. It is located in Les Menuires in a place called Berlin. If getting a transfer arriving late at night make sure you have checked with the hotel that the pedestrian lift is working up to the hotel as it is not in the actual village but half way up the ski slope. But there is a pedestrian lift that goes between the two and works 24/7. So access to the village is easy and takes 2 minutes unless you desire to walk up a snowy path for 5 minutes that is located near the lift.