Férias para Kowakudani

"Sim"

"Quel séjour incroyable dans ce ryokan traditionel. Dès notre arrivée, le personnel est dédié, attentionné, courtois. La tranquilité de l'endroit est agréable, la chambre est spacieuse. Notre point fort a été les repas, une qualité supérieure, une fraicheur incroyable, ce fut une expérience inoubiable. Merci de nous avoir fait vivre cette expérience"

"温泉の質が良く、肌の調子が良くなりました。館内はすごくリラックスできる香りがしました。鳥のさえずりで目が覚め、すごくすっきりとした朝を迎えられました。 ダイニングルームに広がる一面の山の景色が特に好きです。部屋は2人だとちょうどよくゆったりと使えて、友達や大切な人とゆっくりとした時間を過ごすのにぴったりです。 バス停も近いですが、車があればとても便利です。無料の駐車場もあります。芦ノ湖、大涌谷、美術館巡りにもってこいの場所だと思いました。 観光した後、箱根の名物を持ち帰ってホテルで食べました。カトラリーを貸してもらえたり、電子レンジやお湯、部屋内に冷蔵庫もあったりしたので、やりたいことに合わせて自由に過ごせるのもいいところだと思いました。"

"O local estava limpo e bem arrumado. É exatamente como nas fotos, tudo bem equipado e de bom gosto. O onsen foi uma delicia. O espaço fica perto da uma estação de trem mas válido comentar que não tem restaurante ou similar nessa estação. "

"飯店環境很棒，服務很棒~"