Hotéis em Kowakubi, 05

"文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。"

"大変満足しました。"

"The hotel was spotless. Staff were so friendly and professional."

"Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen."

"Nette kaner aardig personeel "

"清潔な客室で、二泊しましたがゆっくりできました"

"館内は清潔で良かったです。"

"Warm bedroom and reliable hot water for showering in winter. Good for a night in Kakunodate, or more. Breakfast (if purchased when booking) was served in the guesthouse's Italian restaurant just beside. Thin walls though the other guests were considerate to minimise noise during my stay. The owner, Eiko, is a very easygoing and friendly lady. I regret I had to leave."

"大曲で、メジャーな方のコンサートがあり一泊しました。 建物はやや年季が入っていますが、暖房エアコン・大型テレビ等は新しく、部屋もきれいに清掃されていて気持ちよく過ごせました。 ロビーにて無料コーヒー、無料新聞あり。電子レンジもあり。大浴場が男性しかありませんが、女性向けにロビーにて、化粧水や入浴剤、枕も自由に選べてよかったです。また、徒歩4分ほどに地元スーパーがありとても便利 フロントの方々はみなさん、にこやかでとても親切でした。急な雨で傘もお借りしました。 大曲市民会館でのコンサート終了時間には路線バスが終了しているため、タクシー会社の迎車手配も快く対応していただけました。お世話になりました。"

"まだ新しく綺麗な佇まいで室内も清潔で滞在が心地良く過ごせた。"

"地方新"

"朝食メニューも昔に比べて豊富になっており、快適だった。"

"Spacious room, clean room, friendly staff. "

"Really nice hotel. Room and bathroom was clean and modern. Location was convenient. Breakfast was outstanding. "

"Meraviglioso soggiorno!"

"客室は清潔でしたが、水回りの音が大きくきになりました。"

"Café da manhã ótimo, equipe atenciosos e competentes"

"今回は秋田のサウナ巡りの旅だったので、ホテルに入浴施設があるということでこちらにしました。　選んで大正解！　最高でした。 フロントスタッフさんの対応も朝食会場スタッフさんの対応もとても良く、快適で楽しい旅になりました。　秋田行くならまたこちらに泊まりたいと思いました。"

"Hotel incrível. Excelente localização. Vista do quarto para o lago. Ótimas instalações. Limpo, organizado e muito bem decorado. Café da manhã incrível. Tem uma padaria dentro do hotel e uma loja da seven eleven também dentro do hotel. Funcionários cordiais. Recomendo muito! "

"清潔で対応も良い"