A melhor época para ir a Kotaniishi é durante os meses de inverno, de dezembro a março, para esportes de neve de primeira linha, ou no verão, de junho a agosto, para clima agradável e atividades ao ar livre.
Para aqueles que gostam de esportes de inverno, de dezembro a março oferece neve consistente e excelentes condições para esquiar e praticar snowboard. As pistas são normalmente bem cuidadas e o ambiente geral das cidades turísticas é agitado. Este período é ideal para viajantes que procuram umas férias dedicadas à neve, com muitos hotéis que oferecem acesso direto aos teleféricos e aluguel de equipamentos.
O verão em Kotaniishi, de junho a agosto, proporciona uma experiência diferente, mas igualmente atraente. As temperaturas são amenas e confortáveis, tornando-o ótimo para caminhadas, ciclismo de montanha e exploração das paisagens naturais. A vegetação exuberante e os céus claros oferecem uma fuga refrescante, e muitos dos resorts de inverno adaptam-se para oferecer atividades de verão, como golfe e passeios panorâmicos de gôndola.