Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside.Thank you again for your wonderful comments.We are very happy to hear that you enjoyed our hotel.We will continue to aim to create a hotel that is loved by everyone.We look forward to seeing you again.

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。お荷物のご案内などが出来ておらず誠に申し訳ございません。一時的にお荷物お預かりすることなどは可能でございますのでお気軽にご相談くださいませ。頂いたご情報をもとに皆様にはより良いホテルステイをご提供できるようこれからも精進してまいります。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

We are grateful that you have taken your time to write a review of your recent stay at the Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side.We are very happy that you enjoyed your stay with us. As you mentioned about our Surroundings, we are located in a very quiet area,big park near by so you can have a great walk without any loud noises.We are looking forward to welcoming you again when you come to japan in the near future. Sincerely, Front Office Manager.

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在がご期待に添えましたことを、大変光栄に存じます。クチコミの内容、大変嬉しく拝読させていただきました。お客様からの温かいお言葉が、私共の日々の励みでございます。今回の宿泊はご家族の入院に付き添う為、心に余裕がない時期だったかもしれませんが、入院中のご家族の方が退院してから元気な姿でお迎えできます日をスタッフ一同、お待ち申し上げております。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド　宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在がご期待に添えましたことを、大変光栄に存じます。綺麗で広々とした部屋の件、各部屋がバリアフリー対応している件、また通路も広くなっている件のクチコミの内容、大変嬉しく拝読させていただきました。お客様からの温かいお言葉が、私共の日々の励みでございます。次回お迎えできます日をスタッフ一同、お待ち申し上げております。 三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド　宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また高い評価を賜り厚く御礼申し上げます。この度のご滞在におかれましてご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。現状に満足することなく今後も精進いたします。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在がご期待に添えましたことを、大変光栄に存じます。次回お迎えできます日をスタッフ一同、お待ち申し上げております。 三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド　宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在ご満足いただけた様子で大変嬉しく存じます。今後も変わらずお客様が快適に過ごしていただけますようまた、過ごしやすいお部屋をご提供できるよう日々精進していまいります。またお近くにお越しの際は当ホテルまで足をお運びいただけますと幸いでございます。今後も三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwa-no-ha Park side. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to share your impressions about your stay.Our hotel overlooks the lush greenery of Kashiwa-no-ha Park, so we hope you had a relaxing stay. We apologize for the inconvenience as there are no restaurants nearby. It takes about 5 minutes from the bus stop near our hotel to Kashiwanoha Campus Station. We will continue to work hard to become a hotel that will further satisfy our customers. We look forward to your continued support of Mitsui Garden Hotel Kashiwa-no-ha Park side.

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また高い評価を賜り厚く御礼申し上げます。この度のご滞在におかれましてご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。現状に満足することなく今後も精進いたします。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

We would like to warmly thank you for having stayed at The Mitsui garden Hotel Kashiwanoha Parkside . We also appreciate your feedback and kind rating.We look forward to welcoming you in our hotel in near future.Sincerely, Front Office ManagerMitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside

First of all we would like to thank you very much for taking the time to review your recent stay at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side.We are very sorry to hear that our hotel did not meet your expectation.We would like to inform you that ,we have another chain hotel of our group which is near to kashiwanoha campus station and i think google show it ,4 minutes walk from the station. name of the Hotel is Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha We would like to request to all of our guets to find out our hotels locataion by our hotels homepage ,or by google before made a reservation.Sincerely, Front Office ManagerMitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwa-no-ha Park side. We appreciate your heartful comments with high score. Hotel is located in front of Kashiwanoha Park and is located in a quiet environment near national hospital, universities, and government facilities. We are honored to have been able to assist you in having your wonderful trip. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また高い評価を賜り厚く御礼申し上げます。この度のご滞在におかれましてご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。現状に満足することなく今後も精進いたします。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またご宿泊の感想をお寄せくださり高い評価までいただけましたこと大変光栄に存じます。重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は心地よくお過ごしいただけたようで私どもも大変うれしく思います。今後もお客様に安心と安全、そして快適な時間を提供できるよう、ホテル一丸となって取り組んでまいります。再びお迎えできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中ご宿泊の感想を賜り重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在満足して頂けた様子で何よりでございます。頂いた評価に慢心することなくこれからも精進して参る所存でございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中ご宿泊の感想を賜り重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在満足して頂けた様子で何よりでございます。頂いた評価に慢心することなくこれからも精進して参る所存でございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠に有難うございます。またご宿泊の評価をお寄せいただき厚く御礼申し上げます。今回のご宿泊にご満足いただけたご様子大変うれしく存じます。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

いつも三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在ご満足いただけた様子で大変嬉しく存じます。今後も変わらずお客様が快適に過ごしていただけますようまた、過ごしやすいお部屋をご提供できるよう日々精進していまいります。またお近くにお越しの際は当ホテルまで足をお運びいただけますと幸いでございます。今後も三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをよろしくお願い申し上げます。

この度は、三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。この度のご宿泊大変ご満足いただけた様子でうれしく存じます。頂いた評価に慢心することなく日々精進して参ります。次回も当ホテルご利用いただけますと幸いでございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

First of all, may we express our gratitude for the comment and we are also very pleased that you were satisfied with your stay at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside.It is our greatest pleasure to realize that you have enjoyed having stayed with us very much. Regarding your comment our hotel staff and restaurant staffs, it is the most wonderful comment that we can get. We look forward to welcoming you again in the near future. Sincerely, Front Office Manager.

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。お食事に関しましてはご不便をお掛けした様子で心苦しく感じております。今後は館内のレストランだけでなく、周辺の飲食店を皆様に積極的にご紹介できるよう、準備をいたしてまいります。今後もお客様により良いご滞在をご提供できるよう精進してまいる所存でございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申しげます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また高い評価を賜り厚く御礼申し上げます。この度のご滞在におかれましてご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。現状に満足することなく今後も精進いたします。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。お食事に関しましてはご不便をお掛けした様子で心苦しく感じております。今後は館内のレストランだけでなく、周辺の飲食店を皆様に積極的にご紹介できるよう、準備をいたしてまいります。今後もお客様により良いご滞在をご提供できるよう精進してまいる所存でございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申しげます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またクチコミに高い評価を賜りましたことに心より御礼申し上げます。またお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、評価を賜りました事重ねて御礼申し上げます。評価を拝見し、この度のご滞在にご満足いただけたご様子で私共も大変嬉しく存じます。また大切な1日を私共のホテルでお過ごし頂けたこと光栄に感じております。駐車場につきましてはご不便をおかけいたしました。すぐにとは申すことができませんが、今よりもお車でも来館しやすくなるよう対策を検討してまいります。今後も三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをご愛顧頂けますと幸いでございます。またお近くにお越しの際は私共のホテルをどうぞご利用くださいませ。改めましてご宿泊誠にありがとうございました。

Thank you very much for your wonderful comment and we are very glad that you enjoyed having stayed at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park side. Kashiwan ho ha park side Hotel is committed to delivering excellence in hospitality and we are very happy that you were able to leave with the good impression. We would like to welcome you at Park side in near future.Sincerely, Front Office Manager.

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またクチコミに高い評価を賜りましたことに心より御礼申し上げます。・次回も三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドへお迎えできますことを祈っております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。また、高いご評価を頂戴いたしましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもより良いホテル造りに努めて参りますので、ご愛顧賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド 宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your impressions of your stay.We apologise for any inconvenience caused.We will work hard to train our staff and provide better service to our guests so that we can make suggestions immediately to our guests.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha ParksideAccommodation Manager

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊賜り誠にありがとうございます。またご宿泊の感想をお寄せくださり高い評価までいただけましたこと大変光栄に存じます。重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は心地よくお過ごしいただけたようで私どもも大変うれしく思います。また、ご朝食や2階ラウンジについてもお褒めの言葉を賜り、私共も嬉しい限りでございます。頂きました評価は各スタッフへも共有させて頂きます。駐車場のご説明に関しては至らない点があったとの事、大変申し訳ございません。今後お皆様にご満足頂ける様、更なるサービス向上へ努めて参ります。またお近くにお立ち寄りの際は私どもホテルをお選びいただけると幸いでございます。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中評価を賜り重ねてお礼申し上げます。駐車場に関しましては、ホテル専用の駐車場がございませんのでご不便をお掛け致しまして申し訳ございません。。周辺のコインパーキングをご案内させていただいておりますので、ご理解頂ければと存じます。これからもより一層お客様にご満足いただけるホテルとなれるよう精進して参ります。今後も三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドを何卒よろしくお願い申し上げます。 三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド　宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また高い評価を賜り厚く御礼申し上げます。この度のご滞在におかれましてご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。現状に満足することなく今後も精進いたします。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在大変ご満足いただけた様子が感じ取れ嬉しく拝読させていただきました。頂いた評価に慢心することなく、お客様により良いご滞在をご提供できるよう精進してまいる所存でございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申しげます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドへのご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。 また、高いご評価を頂戴しましたこと重ねて御礼申し上げます。当ホテルは緑豊かな「柏の葉公園」を望む立地からも、ご利用される皆様に心落ち着くご滞在をいただけるかと存じます。頂いた評価に慢心することなくお客様により良いホテルステイをご提供できるよう日々精進してまいりますので、今後とも三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをよろしくお願い申し上げます。再びお出迎えできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在大変ご満足いただけた様子が感じ取れ嬉しく拝読させていただきました。頂いた評価に慢心することなく、お客様により良いご滞在をご提供できるよう精進してまいる所存でございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申しげます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドへのご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。 また、高いご評価を頂戴しましたこと重ねて御礼申し上げます。当ホテルは緑豊かな「柏の葉公園」を望む立地からも、ご利用される皆様に心落ち着くご滞在をいただけるかと存じます。これからも皆様に安心・安全・快適なご滞在を提供できますようスタッフ一同サービスの向上に励んでまいります。皆様の「記憶に残るホテル」となれるようサービス向上に努めて参りますので、今後とも三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドを何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また今回のご宿泊に高い評価を賜り厚く御礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけた様子大変うれしく存じます。いただいた評価に慢心することなく今後も精進いたします。お近くにお越しの際はまたぜひ当ホテルに足を運んでいただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your impressions of your stay.We apologise for any inconvenience caused.We will work hard to train our staff and provide better service to our guests so that we can make suggestions immediately to our guests.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha ParksideAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your impressions of your stay.We will not take pride in the recognition we have received, and will strive to provide better service to our guests on a daily basis.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha ParksideAccommodation Manager

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご投稿いただきました事重ねてお礼申し上げます。いただきました評価を拝見し、ご滞在中に私共の至らぬ点があったとお察しいたします。何か気になる点がございましたらばスタッフにお気軽にお申し付けくださいませ。またお近くにお越しの際は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをどうぞご利用くださいませ。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご投稿頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在におかれましてはご満足いただけたご様子を伺うことができ、私共も大変嬉しく存じます。今後も皆様にご満足いただけるサービスを提供できるようスタッフ一同心がけて参ります。またお近くにお越しの際は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただけますよう心からお願い申し上げます。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在ご満足いただけた様子で大変嬉しく存じます。今後も変わらずお客様が快適に過ごしていただけますようまた、過ごしやすいお部屋をご提供できるよう日々精進していまいります。またお近くにお越しの際は当ホテルまで足をお運びいただけますと幸いでございます。今後も三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをよろしくお願い申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご投稿頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。今後も満足いただけるホテルを目指してまいりますので、また機会がございましたらば私どものホテルをどうぞご利用下さいませ。

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご多忙の中ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。この度のご滞在満足いただけた様子で大変嬉しく存じます。館内レストラン「丁字屋-KASHIWA-NO-HA」では、地元の旬の野菜をふんだんに使った料理をご提供いたしております。小鉢盛りでお好きなものを、お好きな量だけお召し上がりいただけることも、私どもの朝食の特色のひとつでございます。今後も清潔、そして快適な空間をご提供できますよう、ホテルスタッフ一丸となって取り組んでまいります。今後とも三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをよろしくお願い申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド　宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ホテルでのご滞在にご満足いただけたようで大変うれしく存じます。ホテルの客室は全室で22.8以上の広さをもち、またロビー、エレベーターホールも広いスペースをとっております。さらにバリアフリーの観点から、ホテルの敷地内は段差を取り除いております。今後とも更にご満足いただけるホテルを目指して参りますので、引き続き三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドをよろしくお願い申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド　宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside.We would also like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us.Thank you very much for your compliments on our service and breakfast.We will not be complacent about the positive feedback we have received and will continue to strive to provide better service to our guests in the future.We hope you will stay at our hotel again when you visit Japan.All of us at Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Parkside look forward to serving you.Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha ParksideAccommodation Manager

この度は、三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。この度のご宿泊満点の評価を賜り大変うれしく存じます。頂いた評価に慢心することなく日々精進して参ります。次回も当ホテルご利用いただけますと幸いでございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル柏の葉パークサイドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。この度のご宿泊大変ご満足いただけた様子でうれしく存じます。頂いた評価に慢心することなく日々精進して参ります。次回も当ホテルご利用いただけますと幸いでございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド宿泊支配人