Hotéis Independent em Ilha Hatoma

"港やスーパー、朝食を食べる事ができるカフェが徒歩圏内にあり、とても便利でした。"

"海や施設がとても綺麗でレストランのビュッフェが美味しい。敷地が広く、水牛などの動物などがいて、カートで散策しているだけでも様々な発見があって楽しめました。 前に妻と2人で滞在したことがありましたが、 今回2歳の娘も連れて再びこのホテルに戻ってくることができて本当によかったです。"

"O hotel é muito bom, o quarto é espaçoso e limpo. O ponto alto é a localização na frente da praia, mas fora isso, não há nada próximo do hotel: nenhum restaurante, nenhuma outra facilidade, como mercado, loja de conveniência ou farmácia. Se estiver de carro, isso não é um problema, mas se precisar de transporte público, a locomoção pode ser difícil e você precisará comer sempre no hotel, que tem comida boa, porém cara."

"女将さん一人で切り盛りされている素敵な宿でした。 港から距離はあるものの、車で送迎していただいたり、1時間200円で自転車がレンタルできます。 部屋は6畳ほどの和室で、エアコンがついていたので、「宿は寝るだけ」タイプの自分には十分な設備でした。 宿の前には海が見える広い庭があり、チェアやハンモック、テーブルも設置されているため、ゆったりとリラックスすることができます。 屋上にも上がることができるため、天気が良ければ星がよく見えます。 スーパーまでは徒歩で20分ほどの距離があるので少々不便ですが、朝の散歩にはちょうど良い距離です。 夕飯はあらかじめ予約時に指定しておく必要があります。宿に到着後、夕飯を追加できないか相談してみましたが、ダメでした。 その時は、徒歩5分ほどのところにバーがあるので、食事をしたりお酒を楽しむことができます。 また利用させていただきます。"

"I wish I could give this stay more than five stars! The owner and his wife went out of their way to make sure my every need was taken care of. Be aware there are two ferries from Ishigaki, and only one has a shuttle to the hotel. If you’re going to rent a car book it early, but the island is very doable without a car as long as you go with the flow. The hotel is close to the river ferry which takes you to waterfall hike. And there are many local tours for paddle boarding, canoeing into the...

"ビーチをひとりじめにできる素晴らしい環境です。 船着場への送迎だけでなく、買い物やお食事、スタッフの方の心使いも嬉しかったです。 あと…朝ごはんがとても美味しかった。。。"

"丁寧な対応です、部屋の清潔さは、高評価。洗濯機あり、洗剤もちゃんとあります。部屋からの景色も開放感があります。乾燥機があるので、よく乾きます。 ミネラルウォーターや食べ物は、近くのスーパーで、購入してから、来ること。コンドミニアムなので、サービスはないですが、問題なし。 食べるところは、周辺にはありますが、歩き10分はかかります。なかには、送迎してくれる店も。 二泊でしたが、コーヒーは一回分だけで、少し残念。言ったら、頂きました♪ 良いことですが、自販機には、コーヒーやコーラなど身体に悪い物は入っていません。オーナーの意向だと思います。缶ジュースは、砂糖の塊ですね。お茶やミネラルは有るので、心配なし。 ダイビングショップを併設されてます。 コンドミニアムは、2018年のオープンのようです。レンタカーがある方が便利です。 また、利用したいと思います"

"ジャングルの中の素敵なホテルです。一泊ですが両日共ツアーに参加し、送迎もしてもらってレンタカーなしで楽しく過ごせました。 築年数が経っていますが、よく手入れされています。小さい虫やユニットバスなどは問題ありません。お部屋は広めでツインにエクストラベッドを入れても快適でした。スタッフの方も頑張っています。また訪れたいです。"