Hotéis Solare Hotels and Resorts em Ilha de Tsuken

"スーペリアツインに２泊。 ホテルのレストラン、バー、コンビニも併設されているので、宿泊機能は完備。 部屋の清潔さ、アメニティの充実は申し分無く、部屋での用意の他に、お茶や洗面用具など、自由にピック出来るようフロント前に用意されている。 宿泊日数便のタオル、部屋着、アメニティの数量が宿泊初日に用意されているので、基本的に宿泊中の housekeeping は無い。 温泉が２階にあるが、女湯の浴場スペースが狭すぎで、ゆっくり過ごせないとの不満があった。 立地条件から、ホテルからの marine sports 系の activity施設には近くアクセスが良いが、公共交通機関の駅、停留所、飲食街からは離れている（徒歩20分圏）ので、移動の利便性には欠ける。 レンタカーの手配を推奨。"

"An affordable and accessible spa near the Naha airport! It’s only a 9-minute taxi ride, or if you are okay with walking 10 minutes you can even take the monorail. The highlight is actually the breakfast buffet! You can make your own Okinawa soba, fresh fruit juice, and mini pancakes, and other dish options are great too."