Obrigado por ficar com a gente.Localizado no centro da cidade com bons transportes públicosAcho que é adequado para passear.Se você tiver a chance de voltar a Hiroshima, use nosso hotel.

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Muito obrigado por usar "Chisun Hotel Hiroshima" desta vez. Agradecemos os seus elogios em relação à equipe. Além do inglês, há funcionários que podem falar coreano e português, para que você possa aproveitar a viagem ao Japão com facilidade. Além disso, gostaria de perguntar Chisun Hotel Hiroshima quando você vier ao Japão. Chisun Hotel Hiroshima

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

Thank you very much for staying at Chisun Hotel Hiroshima.Our hotel is located in the center of the city, with well-developed public transportation, and we pride ourselves on being in a very convenient location.We look forward to welcoming you back to Chisun Hotel Hiroshima when you visit Hiroshima, the city of peace.thank you very much.Chisun Hotel Hiroshima Front Yoshioka

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き誠にありがとうございました。当館の朝食までもお褒め頂き誠にありがとうございます。　これからもご満足いただけるようさらに微力ではございますが努力させて頂きます。　今後ともチサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き誠にありがとうございました。しかしながら、私どもの館内案内のご説明につきましては、とても残念な結果となりまして心よりお詫び申し上げます。　大変お忙しい中、貴重なご意見を承り、今後のホテル運営に生かせるよう努力させて頂きます。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き誠に誠にありがとうございます。とても高い評価を、頂戴いたしまして誠にありがとうございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。ありがとうございました。チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き誠にありがとうございました。当館は、市内中心部に位置し公共交通機関も発展し、観光ビジネスにも最適な立地にあると自負しております。また当館の朝食までもお褒め頂き嬉しく思います。しかしながら当館客室内隣接ルームの騒音につきましては、ご利用いただくお客様のモラルもございますが、いずれにいたしましても、ご期待に添えることが出来ずとても残念に思います。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

Thank you very much for staying at Chisun Hotel Hiroshima.Our hotel is conveniently located in the city center with well-developed public transportation.During this time, Hiroshima City holds its annual flower festival, which attracts many visitors.This year, the weather was unusually good, and it seems that the number of visitors was the highest ever.We look forward to welcoming you back to Chisun Hotel Hiroshima when you visit Hiroshima, the city of peace.thank you very much.Chisun Hotel Hiroshima Front Yoshioka

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き誠に誠にありがとうございます。当館は、市内中心部に位置し公共交通機関も発展しておりとても便利な立地にございます。快適にお過ごし頂けた様で嬉しく思います。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き誠に誠にありがとうございます。　当館は、市内中心部に位置し公共交通機関も発展しとても便利な立地にあると自負しております。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

Muchas gracias por alojarse en Chisun Hotel Hiroshima.Nuestro hotel está ubicado en el centro de la ciudad, con transporte público bien desarrollado y estamos orgullosos de estar en una ubicación muy conveniente.Esperamos darle la bienvenida nuevamente al Chisun Hotel Hiroshima cuando visite Hiroshima, la ciudad de la paz. muchas gracias.Chisun Hotel Hiroshima Frente Yoshioka

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。　しかしながら当館客室内設備・客室内につきましては、ご期待に添えることが出来ず残念に思います。　とても気を使って頂き私共も心を、痛めております。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。仰る通り、当館は飲食店が多く集まる場所まで徒歩5分程と大変便利な立地にございます。路面電車・路線バス共に停留所が目の前にございますため、ビジネスにも旅行にも拠点としやすい立地であると自負しております。次回からもチサンホテル広島をお選び頂けますよう努めて参ります。ご投稿ありがとうございました。チサンホテル広島　三澤

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、よろしくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。とても貴重なご意見を賜りまして誠にありがとうございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当ホテルをお選び頂き、高い評価を頂きましたことに感謝申し上げます。私共のホテルがお客様の旅の拠点として、少しでもお役に立てていたなら幸いでございます。また機会がございましたら、チサンホテル広島をよろしくお願いいたします。

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館は、市内中心部に位置し公共交通機関も発展し、隣にはコンビニエンスストアもありとても便利な立地にあると自負しております。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

Thank you very much for staying at Chisun Hotel Hiroshima.We apologize for any inconvenience caused by the small size of the room.We will continue to make every effort to ensure that our guests have a comfortable stay.We hope to have the opportunity to welcome you again at the Chisun Hotel Hiroshima.

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、よろしくお願いいたします。ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館の立地にご満足頂けた様で何よりでございます。チサンホテル広島は市内中心部に位置し、繁華街も徒歩圏内にあるため、ビジネスや観光での拠点としてお客様にご利用いただいております。また広島にお越しの際はチサンホテル広島をよろしくお願いいたします。ご投稿、ありがとうございました。

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご希望の大浴場でございますが、場所・施設の問題もありまして、ご期待に添えかねます。　とても残念ではございますが、これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、何卒宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致しますチサンホテル広島

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご感想を頂きました事にも重ねてお礼申し上げます。仰る通り、当館は路面電車と路線バス両方の停留所が目の前にあり、ビジネスにも観光にも便利な立地にございます。コンビニも当館のすぐ横にあり、飲食店街も道路を挟んだ向かい側にございます。しかしながら、シャワーカーテンの臭いに関してご不快な思いをさせてしまい、心苦しく存じます。大変申し訳ございませんでした。早急にシャワーカーテンは交換致します。ご指摘頂きありがとうございます。次回広島にお越しの際も是非、チサンホテル広島をご利用頂けますと幸いでございます。ご投稿ありがとうございました。チサンホテル広島三澤

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。私共の、お客様へのご対応につきましてもお褒め頂き嬉しく思います。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館の立地にご満足頂けた様で何よりでございます。チサンホテル広島は市内中心部に位置し、繁華街も徒歩圏内にあるため、ビジネスや観光での拠点としてお客様にご利用いただいております。また広島にお越しの際はチサンホテル広島をよろしくお願いいたします。ご投稿、ありがとうございました。

Grazie mille per aver soggiornato al Chisun Hotel Hiroshima.Grazie mille per la tua valutazione molto alta.Non vediamo l'ora di darti nuovamente il benvenuto al Chisun Hotel Hiroshima quando visiterai Hiroshima, la città della pace. Grazie mille.Chisun Hotel Hiroshima Fronte Yoshioka

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。数多くのホテルの中から当館をお選びいただき感謝申しあげます。「清潔感はあって快適」とのお言葉もいただくことができ、大変嬉しく思います。これからも快適なホテルを目指して精進して参ります。また機会がございましたら、チサンホテル広島をよろしくお願いいたします。

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館は、市内中心部に位置し公共交通機関も発展し、市内最大の繫華街も徒歩圏内にありお食事にも困らない最高の立地にございます。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館は、市内中心部にあり公共交通機関も発展しており市内最大の繁華街も徒歩圏内にございます。　これからも広島にお越し頂く機会がございましたらチサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度は、チサンホテル広島にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。　しかしながら私共のホテルにご滞在頂きながら、ご期待に添えることができずとても残念でなりません。　お客様から頂戴いたしました評価を、大いに反省させて頂き今後のホテル運営に生かせることが出来るよう精一杯努力させて頂く所存でございます。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願いいたします。　とてもお忙しい中、ご投稿誠にありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館でのご滞在につきましてとても高い評価を頂戴いたしまして誠にありがとうございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。　当館は、市内中心部にあり公共交通機関も発展しておりとても便利な立地にございます。これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、よろしくお願いいたします。　ありがとうございました。チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。　当館の朝食までもお褒め頂き感謝申し上げます。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございます。　　チサンホテル広島　フロント吉岡

この度はチサンホテル広島にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。　これからも広島にお越しの際は、チサンホテル広島を、宜しくお願い致します。　ありがとうございました。　チサンホテル広島　フロント吉岡

Thank you very much for staying at Chisun Hotel Hiroshima. 　We are glad to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We look forward to welcoming you back to Chisun Hotel Hiroshima when you visit Hiroshima, a city of peace. thank you very much.Chisun Hotel Hiroshima Front Yoshioka

この度はチサンホテル広島にご宿泊いただき誠にありがとうございます。客室、朝食につきましてお褒めのお言葉をいただきありがとうございます。これからもお客様が快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。また広島にお越しの際は、チサンホテル広島をよろしくお願いいたします。

この度はチサンホテル広島にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ゆっくりお過ごしいただけたとのこと、何よりでございます。客室清掃につきましても、モチベーションアップにつながる大変うれしいお言葉をいただき、ありがとうございます。清掃スタッフにも共有し、日々の糧とさせていただきます。これからも。快適なホテルを目指し、従業員一同精進してまいります。ご投稿、ありがとうございました。