Hotéis em Hashirano, Iwakuni

"老舗ホテルで、8階の客室廊下に山本五十六大将の集合写真があり、感激しました。 少し、絵画が多すぎるようにも感じました。 夕食時の接客は、年齢が高めの女性スタッフが多く、丁寧で感じ良かったです。 温泉からの眺めは素晴らしかったのですが、館内が広く、お風呂にたどり着くまで、かなり歩くので、脚が不自由な方には少し厳しいかも　と思いました。"

"完全無人かと思いきやチェックイン、チェックアウトの所にスタッフおりました。しかし、事前にチェックイン情報を入力しておけばスムーズに終わります。 部屋は綺麗で、音もまったく気にならずで、目の前にコンビニもありとても便利でした。また利用したいです。"

"Great place to stay if working at air base. Close to everything you need. Staff is great. Great value. More comfort than other motels nearby."

"駐車場の台数が、少なすぎる！"

"素泊まりタイプの施設と知らずに予約後に食事月付きに変更したい旨をメッセージしました。すぐに島内での飲食店の情報マップを送っていただきました。 部屋からはフェリーが行き交う景色が眺められて、何より水回りコンパクトながらも清潔、部屋の隅々までお掃除が行き届いていました。 地下にある共用浴室も女性は安心して利用できるシステムでしたし、シャワーの湯量も申し分なく、全て清潔で気持ちよく使えました。 玄関前、階段、窓枠、廊下きれいにされてます。"

"Quarto imenso"

"good"

"This ryokan was lovely and the staff were wonderful - they went out of their way to make us feel at home. Our room was spotless and very comfortable, and the onsen was great. The food was amazing. Highly recommended. We would definitely return."

"トイレの、水が、ちょろちょろ流してあるのは、長期ステイの対策だったのですか？それとも、故障？ 少し気になりました。"

"This hotel on this island makes you feel as if you're a special guest. You first take off your shoes and they put them away as you wear the slippers they provide for you. The hotel room is structured in a way that resembles traditional Japanese house. The hotel provides dinner and breakfast, which they will accommodate if you have any allergies. The lobby feels very cozy and has small activities you and your family can enjoy."

"とても綺麗でした！"