Apartment with sea view, 5 minutes from the beach

Sweet Home Riviera é o apartamento de praia ideal.
Localizada na colina com vista para Finalmarina, perto do mar, mas fora da agitação da alta temporada, a casa é cercada por vegetação e tem vista para um lance de degraus que levam à vila e ao mar. O apartamento possui uma ampla vista para o mar. O centro da cidade e as principais praias podem ser alcançadas a pé em menos de 5 minutos.
Um jardim comum, plantado com essências mediterrâneas e árvores frutíferas, dá sombra à tarde. Ideal para uma família.
A casa acomoda até 6 pessoas e está totalmente equipada e equipada (lençóis, toalhas, cobertores, etc.). O centro da vila e as praias podem ser alcançados descendo 160 degraus e a entrada subindo 20. Animais de estimação bem vindos. Também pode ser usado no inverno.
A casa é cercada por vegetação e não fica em frente à rua, mas em uma escada típica da Ligúria.
A posição garante paz e segurança, pois não há tráfego de veículos na frente da casa. Ideal para quem tem crianças.

Totalmente mobilado e equipado, também pode ser usado nos meses de inverno, graças ao sistema de aquecimento.

INGLÊS
Localizado em uma colina com vista para Finalmarina, o apartamento desfruta de uma ampla vista do mar. O centro da cidade e as principais praias estão a curta distância (menos de 5 minutos). Um jardim compartilhado, plantado com plantas mediterrâneas e árvores frutíferas, oferecendo sombra à tarde.
O apartamento tem uma sala de estar, uma pequena cozinha, dois quartos (um duplo e outro com 4 camas), banheiro, varanda. Pode acomodar até 7 pessoas (6 em camas e uma no sofá)
A localização garante paz e segurança, pois não há tráfego na frente da casa. Ideal para famílias com crianças.

Totalmente mobilado e equipado, também está disponível no inverno, devido ao sistema de aquecimento.
O apartamento está todo disponível para os hóspedes.
Animais de estimação são bem-vindos.
A casa é cercada por vegetação e com vista para uma "Gradinata", uma escada típica da Ligúria (aproximadamente 160 degraus) que se conecta diretamente ao centro e às praias. Um exercício diário que ajuda a mantê-lo em forma! Para os preguiçosos, e para aqueles que não conseguem, você pode usar a estrada e só faz uma rampa, ladeira abaixo.