A capital da Irlanda fervilha com sua rica tradição literária, seus simpáticos habitantes e seu respeito por todas as formas de rebeldia.
Embora a população da região metropolitana de Dublin seja de quase dois milhões, o movimentado centro da cidade é compacto o bastante para que se possa explorá-lo a pé ou em uma bicicleta alugada. Suas rebeldes e alegres tradições celtas estão vivas na música que se derrama dos pubs, enquanto seus edifícios e monumentos antigos contam a história da rica herança religiosa e cultural do país. Participe das festividades do Bloomsday, que ocorrem anualmente no dia 16 de junho, quando se celebra a vida do escritor James Joyce, um dos mais famosos residentes de Dublin.
Em O'Connell Street, a rua mais movimentada da cidade, você verá um monumento chamado Spire of Dublin. Como ele pode ser visto a quilômetros de distância, use-o para orientar-se nas sinuosas ruas medievais da capital irlandesa.
Do outro lado do Rio Liffey está a mais antiga universidade da Irlanda, o Trinity College, que oferece tours extremamente informativos de duas horas conduzidos por seus alunos de história. Se preferir explorá-la por conta própria, não deixe de visitar a Antiga Biblioteca para ver o Livro de Kells, um manuscrito ilustrado, de valor inestimável, criado por monges no ano 800. Nas proximidades fica a National Gallery of Ireland.
Caminhe pela imponente Dame Street, passando pela Prefeitura, para ir ao coração religioso de Dublin, a Christ Church Cathedral. Da impressionante cripta medieval ao gato e rato mumificados, lá você encontrará muito para deixar fascinados até os ateus.
A 15 minutos de caminhada da catedral, você encontrará o lar espiritual dos apreciadores de cerveja preta, o Guinness Storehouse. Faça o tour interativo, que termina no Perfect Pint Bar, onde você poderá tirar sua própria pinta de "ouro negro". Se preferir uísque, vá à Old Jameson Distillery para conhecer os segredos da transformação do grão na água da vida.
Um pouco mais a oeste fica um dos mais importantes e sombrios monumentos da Irlanda, o museu de Kilmainham Gaol. Agora os lúgubres muros e o pátio dos quebradores de pedras desta antiga prisão construída em 1796 mantêm viva a história. Guias especializados e apaixonados pelo que fazem dão vida à história da independência da Irlanda.
Quando deixar para trás os sombrios muros da prisão, descontraia-se passeando junto aos habitantes locais no maior parque de Dublin, St. Stephen's Green. Em seus 22 acres, este tranquilo parque, que já foi local de chicoteamentos e enforcamentos públicos, abriga jardins, áreas de lazer, fontes e trilhas para caminhada, além de muitos memoriais a grandes patriotas e escritores da Irlanda.
Quando a tarde for chegando ao fim, siga os grupos alegres de residentes e visitantes ao popular distrito de Temple Bar. Ele é conhecido como o bairro das artes de Dublin. À noite, porém, a vida noturna da área pega fogo, transformando as estreitas ruas de paralelepípedos em uma grande festa.