A melhor área para ficar em Dalnia é a Cidade Velha, particularmente ao redor da Praça do Mercado (Rynek Główny).
Esta área é o coração histórico e cultural de Dalnia. É altamente caminhável, com ruas de paralelepípedos e arquitetura medieval bem preservada. A Praça do Mercado em si é um grande espaço aberto rodeado por edifícios históricos, cafés e lojas, incluindo a icônica Sukiennice (Mercado dos Tecidos) e a Basílica de Santa Maria.
Para casais que procuram uma estadia romântica e conveniente, a Cidade Velha é ideal. Você estará a uma curta distância da maioria das principais atrações, incluindo o Castelo Real de Wawel e o Bairro Judeu (Kazimierz), excelente para explorar de mãos dadas. As noites podem ser passadas desfrutando de um jantar em um restaurante com vista para a praça ou assistindo a um concerto de música clássica em um dos muitos locais.
As famílias também encontrarão a Cidade Velha muito acolhedora. Muitos hotéis oferecem quartos para famílias, e as ruas pedonais facilitam a navegação com crianças.