Com localização no bairro de Legacy Park, NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton tem conexão com um shopping center. Os viajantes interessados em fazer compras podem garantir as lembrancinhas em Stonebriar Centre Mall e Legacy West. Ford Center e Toyota Stadium oferecem uma programação de eventos e jogos. Pratique suas tacadas de golfe no campo nas proximidades ou se aventure em atividades como trilhas para caminhada/bicicleta. Confira nosso guia de viagem sobre Plano.
8201 Preston Rd, Plano, TX, 75024
Nos arredores
Stonebriar Centre Mall
17 min de caminhada - 1.4 km
The Shops at Legacy
4 min de carro - 3.7 km
Children's Medical Center Plano
18 min de caminhada - 1.6 km
Legacy West
3 min de carro - 2.6 km
Riders Field
3 min de carro - 2.6 km
Opções nos arredores
Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) - 27 min de carro
Restaurantes
Chick-fil-A
7 min de caminhada
Hideaway Pizza
10 min de caminhada
BoomerJack's Grill & Bar Plano
12 min de caminhada
Lazy Dog Restaurant & Bar
6 min de caminhada
ll Brothers Grill & Bar
7 min de caminhada
Sobre esta propriedade
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton
Hotel em estilo boutique perto de Stonebriar Centre Mall
Bar ao lado da piscina, loja de conveniência e terraço são apenas algumas comodidades que NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton oferece. Para descansar e relaxar, visite uma sauna seca. O local conta com um restaurante, LOFT Kitchen & Bar, que oferece café da manhã e jantar. Wi-Fi grátis nos quartos está disponível para todos os hóspedes, além de comodidades como biblioteca e serviço de lavanderia e lavagem a seco.
Você também pode aproveitar os seguintes benefícios durante a sua estadia:
Uma piscina externa com espreguiçadeiras
Buffet de café da manhã (sobretaxa), estacionamento no local e posto de recarga para carros elétricos
Check-out expresso, check-in expresso e elevador
TV no saguão, salão de recepção e loja de presentes
As avaliações dos hóspedes elogiam bastante a equipe prestativa.
Características do quarto
Todos os 176 quartos oferecem comodidades como roupas de cama premium e cofre para notebook, além de espaço de trabalho para notebook e ar-condicionado. As avaliações dos hóspedes mencionam positivamente a limpeza dos quartos na propriedade.
As comodidades extras incluem:
Roupas de cama antialérgicas, roupas de cama de algodão egípcio e colchões com pillow-top
Banheiros com chuveiros com efeito de chuva e produtos de toalete de grife
TVs de alta definição de 50 polegadas com com canais premium
Cafeteiras/chaleiras, serviço de arrumação diário e escrivaninhas
Disponível em todos os quartos: Wi-Fi e internet com fio grátis
Disponível em algumas áreas públicas: Wi-Fi e internet com fio grátis
Estacionamento e transporte
Posto de carga para carros elétricos no local
Estacionamento no local (USD 10 por dia)
Estacionamento limitado sem manobrista no local
Estacionamento com acesso para cadeiras de rodas e estacionamento para vans disponíveis
O estacionamento no local inclui opções fora da rua
Alimentação e bebidas
Buffet de café da manhã disponível todos os dias entre 6h e 10h, mediante uma taxa de USD 4 a 20 para adultos e de USD 4 a 20 para crianças
Lanchonete/delicatéssen
Refeição privada/para casais
Um bar ao lado da piscina
Um bar/lounge
Um restaurante
Restaurantes no local
LOFT Kitchen & Bar
Atividades
Academia
Biblioteca
Piscina externa
Sauna seca
TV em áreas comuns
Ideal para famílias
Lanchonete/delicatéssen
Lavanderia
Mercearia/loja de conveniência
Piscina externa
Conveniências
Armários
Armazenamento para bagagem
Balcão de recepção 24 horas
Caixa eletrônico
Cofre na recepção
Filtro de água
Lavanderia
Loja de presentes/banca de jornal
Mercearia/loja de conveniência
Micro-ondas compartilhado
Serviços para hóspedes
Arrumação de quartos diária
Equipe multilíngue
Pacotes românticos/para pedidos de casamento
Serviços de casamento
Serviços de lavagem a seco/lavanderia
Serviços corporativos
4 salas de reunião
Business center
Espaço para conferência com 186 metros quadrados
Área externa
Área para piquenique
Espreguiçadeiras para piscina
Móveis para área externa
Terraço
Acessibilidade
Se você tiver solicitações de acessibilidade específicas, fale com a equipe da propriedade usando as informações contidas na confirmação da reserva.
8 vagas de estacionamento para pessoas com deficiência
Academia com acesso para cadeiras de rodas
Acesso para cadeiras de rodas (sujeito a limitações)
Balcão de recepção com acesso para cadeiras de rodas (91 centímetros de altura)
Banheiro público com acesso para cadeiras de rodas
Business center com acesso para cadeiras de rodas
Caminho até o elevador com acesso para cadeiras de rodas
Caminho bem iluminado até a entrada
Elevador (porta com 142 centímetros de largura)
Estacionamento com acesso para cadeiras de rodas
Estacionamento para van com acesso para cadeiras de rodas
Kit de acessibilidade para telefone
Piscina com acesso para cadeiras de rodas
Restaurante com acesso para cadeiras de rodas
Sem escadas até a entrada
Sinalização em Braille/em relevo
Mais
1 edifício
5 andares
Áreas designadas para fumar
Construção de 2007
Salão de baile
Salão de eventos
Salão de recepção
Comodidades do quarto
Quarto
Colchão com pillow-top
Cortinas blackout
Roupas de cama antialérgicas
Roupas de cama de algodão egípcio
Banheiro
Banheiro privativo
Chuveiro
Chuveiro com efeito de chuva
Escova e pasta de dentes (mediante solicitação)
Produtos de toalete de grife
Secador de cabelo
Toalhas disponíveis
Entretenimento
TV HD 50 polegadas com canais a cabo premium
Alimentação e bebidas
Máquina de café/chá
Serviço de quarto limitado
Mais
Ar-condicionado
Cofre para notebook
Escrivaninha
Espaço de trabalho para notebook
Ferro e tábua de passar roupa
Ligações de longa distância grátis
Ligações locais grátis
Telefone
Políticas
Check-in
Horário de início do check-in: 16h. Horário de término do check-in: a qualquer momento.
Check-in antecipado sujeito à disponibilidade.
O check-in antecipado está disponível mediante uma taxa.
Disponibilidade de check-in e check-out sem contato
Check-in expresso disponível
Idade mínima para o check-in: 21
Check-out
Check-out até 11h.
Check-out sem contato
Check-out tardio sujeito a disponibilidade
Será cobrada uma taxa para o check-out tardio
Check-out expresso disponível
Instruções especiais para o check-in
Hóspedes devem entrar em contato com a propriedade com antecedência para receber as instruções de check-in e detalhes sobre o smart lock. Eles serão recebidos pelo responsável pela recepção quando chegarem à propriedade.
Para organizar o check-in, entre em contato com a propriedade pelo menos 24 horas antes de sua chegada, usando as informações contidas na confirmação da reserva.
É recomendável que os hóspedes baixem o app para dispositivos móveis Hilton Honors da propriedade antes do check-in
A informação fornecida pela propriedade pode ser traduzida com ferramentas automáticas de tradução.
Reformas e fechamentos
O a propriedade vai passar por reformas de 16 de janeiro de 2026 a 10 de abril de 2026 (data de conclusão sujeita a alteração). As áreas afetadas são:
Bar/lounge
Business center
Restaurante(s)
Parte externa
Academia
Recepção
Entrada
Saguão
Instalações para reuniões
Sauna seca
Alguns quartos
Piscina
O trabalho de reforma será feito apenas durante o horário comercial. A propriedade fará o possível para que o barulho e a inconveniência sejam minimizados.
Métodos de acesso
Porteiro, smart lock
Animais de estimação
Animais de estimação são aceitos por uma taxa extra de USD 50.00 por acomodação, por semana, além de um depósito de USD 50.00 por estadia
Animais de serviço são aceitos e isentos de taxas
Aceita apenas cães e gatos
2 animais de estimação no total
Crianças e camas extras
Crianças são bem-vindas
A estadia é grátis para até 2 crianças ou adolescentes de até 12 anos de idade que usam as camas existentes no quarto que compartilham com os pais ou responsáveis.
Camas dobráveis/extras não disponíveis
Berços (camas para bebês) não disponíveis
Opções de pagamento na propriedade
Informações importantes
Extras
Taxa de café da manhã com buffet: entre USD 4 e USD 20 para adultos, e entre USD 4 e USD 20 para crianças
Taxa para estacionamento sem manobrista: USD 10 por dia
Depósito para animais de estimação: USD 50.00 por estadia
Taxa para animais de estimação: USD 50.00 por acomodação, por semana
Animais de serviço são isentos de taxas
O check-in antecipado está disponível mediante uma taxa (sujeito à disponibilidade).
Check-out tardio disponível mediante uma taxa (sujeito à disponibilidade)
A lista acima pode estar incompleta. As taxas e os depósitos podem não incluir impostos e estão sujeitos a mudanças.
O que você precisa saber
Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Os hóspedes devem entrar em contato com a propriedade com antecedência para solicitar berços
Esta propriedade aceita cartões de crédito e cartões de débito. Não são aceitos pagamentos em dinheiro.
Os recursos de segurança disponíveis na propriedade incluem detector de monóxido de carbono, extintor de incêndio, detector de fumaça, sistema de segurança, kit de primeiros socorros e grades para janelas
A acomodação afirma que segue as orientações de limpeza e higienização indicadas por CleanStay (Hilton).
Importante
É recomendada a utilização de um carro para o transporte de/para a propriedade
Esta propriedade recebe hóspedes de todas as orientações sexuais e identidades de gênero (LGBTQ+ friendly)
A propriedade também é conhecida como
NYLO Plano Hotel
NYLO Legacy
NYLO Legacy Hotel
NYLO Legacy Hotel Plano
NYLO Legacy Plano
NYLO Dallas Plano Hotel Tapestry Collection Hilton
NYLO Plano Legacy
Plano Legacy
Plano NYLO
Nylo Hotel Plano
Nylo Plano At Legacy Hotel Plano
NYLO Dallas Hotel Tapestry Collection Hilton
NYLO Dallas Plano Tapestry Collection Hilton
NYLO Dallas Tapestry Collection Hilton
NYLO Dallas Tapestry Collecti
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Plano
Perguntas frequentes
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton tem piscina?
Sim, esta propriedade conta com uma piscina externa. A propriedade vai reformar a piscina entre 16 de janeiro de 2026 e 10 de abril de 2026. A data de conclusão das obras está sujeita a alterações.
Quanto custa ficar em NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?
A partir de 29 de mar. de 2026, os preços encontrados para uma estadia de 1 diária para 2 adultos em NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton em 3 de abr. de 2026 começam a partir de R$ 554, excluídos impostos e taxas. Este preço está baseado no valor mais baixo para uma diária encontrado nas últimas 24 horas para estadias nos próximos 30 dias. Os preços estão sujeitos a alteração. Escolha as datas da viagem para ver preços com maior precisão.
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton é ideal para quem viaja com animais de estimação?
Sim, NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton permite cães e gatos (limite de 2 no total). É cobrado um depósito no valor de USD 50.00 por estadia e uma taxa de USD 50.00 por acomodação, por semana. Isenção de taxas para cães-guia.
Quanto custa o estacionamento em NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?
O estacionamento sem manobrista está disponível por USD 10 por dia.
Qual é o horário de check-in em NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?
Horário de início do check-in: 16h. Horário de término do check-in: a qualquer momento. É cobrada uma taxa pelo check-in antecipado (sujeito à disponibilidade).
Qual é o horário de check-out em NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?
Horário de check-out: 11h. O check-out tardio está disponível por uma taxa (sujeito à disponibilidade).
Onde fica NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?
Em Legacy Park, este hotel boutique fica a 2 km de Children's Medical Center Plano e Stonebriar Centre Mall. The Boardwalk at Granite Park e KidZania USA também ficam a 2 km.
Posso fazer o cancelamento grátis da minha reserva e receber reembolso integral?
Sim, esta propriedade oferece cancelamento grátis em tarifas de quarto selecionadas, porque ter flexibilidade é importante. Confira a política de cancelamento da propriedade em nosso site para mais informações sobre exclusões ou requisitos.
Avaliações
Avaliações sobre NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton
8,4
Muito boa
Todas as avaliações exibidas descrevem experiências reais de hóspedes. Apenas viajantes que reservaram uma estadia pela nossa plataforma podem enviar uma avaliação. Verificamos as avaliações de acordo com as nossas diretrizes e publicamos todas elas, sejam positivas ou negativas.Mais informaçõesAbre em uma nova janela
9,0
Limpeza
8,2
Comodidades
8,8
Serviço e funcionários
8,6
Condições e instalações da propriedade
Nota 10 - Excelente. 600 de 1002 avaliações
10 - Excelente
600
Nota 8 - Boa. 171 de 1002 avaliações
8 - Boa
171
Nota 6 - Ok. 104 de 1002 avaliações
6 - Ok
104
Nota 4 - Insatisfatória. 61 de 1002 avaliações
4 - Insatisfatória
61
Nota 2 - Terrível. 66 de 1002 avaliações
2 - Terrível
66
Avaliações
10/10 - Excelente
Raleigh
25 de mar. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários e comodidades
Property under construction
Raleigh
Hospedou-se por 1 diária em mar. de 2026
2/10 - Terrível
kyle
Viagem em grupo
24 de mar. de 2026
Pontos negativos: Serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
The staff is terrible. They are absolutely rude and hate to help you with things.
kyle
Hospedou-se por 6 diárias em mar. de 2026
10/10 - Excelente
Mark
Viagem a dois
20 de mar. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Good inexpensive hotel.
Mark
Hospedou-se por 1 diária em mar. de 2026
4/10 - Insatisfatória
Herica
Viagem com família e crianças pequenas
5 de mar. de 2026
Pontos positivos: Serviço e funcionários
Pontos negativos: Limpeza, comodidades e condições e instalações da propriedade
We were not notified that the hotel was under construction. There were no amenities, the pool and outside area closed, and there were holes in our wall in the room.
Herica
Hospedou-se por 2 diárias em fev. de 2026
10/10 - Excelente
Leticia
Viagem a dois
4 de mar. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
beautiful place, was getting construction done and I just know it will be such a beautiful nice stay in the future as well. I absolutely love the decor and the gym was so pretty and motivating to workout in. Would love to come back.
Leticia
Hospedou-se por 2 diárias em fev. de 2026
4/10 - Insatisfatória
Jeffery
Viagem a dois, Viagem com animais de estimação, Viagem com família e crianças pequenas
4 de mar. de 2026
Pontos negativos: Comodidades e condições e instalações da propriedade
Yes, the hotel was pet-friendly (for a fee) and there are plenty of shops nearby
Jeffery
Hospedou-se por 3 diárias em fev. de 2026
2/10 - Terrível
Manish
4 de mar. de 2026
Pontos negativos: Limpeza, serviço e funcionários, comodidades e condições e instalações da propriedade
Manish
Hospedou-se por 1 diária em mar. de 2026
4/10 - Insatisfatória
Allyssa Ashley, Cape Coral
Viagem com família e crianças pequenas
3 de mar. de 2026
Pontos positivos: Serviço e funcionários
Pontos negativos: Comodidades e condições e instalações da propriedade
Unfortunately the entire hotel is under renovations, the only amenities that’s open is the gym. Which it was at least stated. The ac is the room didn’t properly work. I kept trying to turn it down but then would auto set it self to a higher temperature. The last night there, I had let room service come in and someone misplaced the remote, I had to unplug the tv.
Staff was friendly, and the gym was nice.
Allyssa Ashley
Hospedou-se por 3 diárias em fev. de 2026
8/10 - Boa
Cassandra
2 de mar. de 2026
Cassandra
Hospedou-se por 2 diárias em fev. de 2026
4/10 - Insatisfatória
David, Round Rock
Viagem a dois
2 de mar. de 2026
Pontos positivos: Limpeza
Pontos negativos: Comodidades e condições e instalações da propriedade
Overall the hotel was clean, however the current construction is a bit of an eye sore. Wish i didn't have to observe that during my stay. Great location and convenient to shopping and restaurants
David
Hospedou-se por 1 diária em fev. de 2026
6/10 - Ok
Tiffany
Viagem a dois
1 de mar. de 2026
Pontos negativos: Comodidades
The Nylo used to be such a great hotel! Sadly, it has gone downhill. Hopefully, with new construction, it will get better. Room was dark, shower was broken and dirty, towels were like sandpaper and we had to ask for a new comforter because ours was lumpy. Come on Hilton! Get this place together!
Tiffany
Hospedou-se por 1 diária em fev. de 2026
10/10 - Excelente
Amanda
28 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, comodidades e condições e instalações da propriedade
How kind everyone was!
Amanda
Hospedou-se por 1 diária em fev. de 2026
10/10 - Excelente
Gracelyn
23 de fev. de 2026
Gracelyn
Hospedou-se por 3 diárias em fev. de 2026
10/10 - Excelente
Edward
Viagem de negócios
20 de fev. de 2026
Pontos positivos: Comodidades e condições e instalações da propriedade
clean room, great restaurant service!
Edward
Hospedou-se por 5 diárias em fev. de 2026
10/10 - Excelente
Nailah
Viagem a dois
18 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, comodidades e condições e instalações da propriedade
A great staycation for valentines and the staff were very responsive and operate in high levels of customer service
Nailah
Hospedou-se por 1 diária em fev. de 2026
8/10 - Boa
Wahaj
Viagem de negócios
10 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza
Pontos negativos: Comodidades e condições e instalações da propriedade
Renovation needed !!!!
Wahaj
Hospedou-se por 4 diárias em fev. de 2026
2/10 - Terrível
Rachael
Viagem de negócios
2 de fev. de 2026
Pontos negativos: Limpeza e comodidades
USB ports did not work and I had no way to charge my phone. There were also roaches in the bathroom
Rachael
Hospedou-se por 1 diária em fev. de 2026
6/10 - Ok
Ronald, Dallas
2 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, comodidades e condições e instalações da propriedade
Great room. Construction during my stay. Very noisy. Issues with hot water. Extra charge for parking on an open lot.
Ronald
Hospedou-se por 2 diárias em jan. de 2026
4/10 - Insatisfatória
Joseph
Viagem com a família
1 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza e condições e instalações da propriedade
Pontos negativos: Comodidades
The hotel is nice and clean. The rooms have been painted since the pictures were taken and I wouldn’t recommend the breakfast. Staff was nice.
Joseph
Hospedou-se por 1 diária em jan. de 2026
10/10 - Excelente
Richard
27 de jan. de 2026
Richard
Hospedou-se por 1 diária em jan. de 2026
10/10 - Excelente
saylor
27 de jan. de 2026
saylor
Hospedou-se por 2 diárias em jan. de 2026
10/10 - Excelente
Christine
23 de jan. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, comodidades e condições e instalações da propriedade
Lovely, modern hotel and conveniently located. Cool rooms!
Christine
Hospedou-se por 1 diária em jan. de 2026
10/10 - Excelente
Aryana
21 de jan. de 2026
Aryana
Hospedou-se por 2 diárias em jan. de 2026
10/10 - Excelente
Tokiko
20 de jan. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, serviço e funcionários e condições e instalações da propriedade
Tokiko
Hospedou-se por 4 diárias em jan. de 2026
4/10 - Insatisfatória
Jennie
Viagem em grupo
19 de jan. de 2026
1. No full wall between the bathroom and the bathing area. So no full privacy.
2. Poorly maintained duvet covers
3. No ACTUAL CURTAINS to block light
4. No refrigerator
5. They had a coffee maker but I had to put it on the FLOOR to plug it in and use it.
6. There WAS a room phone, but no dial tone/not connected.
7. A man stayed screaming about how much he hated American and wanted to kill us all in the hallway several times. When we called the front desk, he said he’d send “house keeping” up to deal with it.
Honestly, a really poor experience. Oh, and there was approximately 8 inches of space to walk between one bed and the wall, in order to get to the other bed and ac unit.