Refúgio no Vale do Hudson - Piscina Aquecida, Acesso ao Lago & Quintal Cercado - Acomoda 8

Bem-vindo ao seu refúgio privado em Copake — um espaço amplo e que aceita animais de estimação, com uma nova piscina aquecida, acesso ao lago e um jardim totalmente vedado, perfeito para estadias descontraídas no Vale do Hudson em qualquer época do ano.

No interior, encontrará espaços de estar confortáveis, 4 quartos acolhedores e 2,5 casas de banho concebidas para facilitar as viagens em grupo. Quer se reúnam para as refeições, para descontrair após um dia de esqui ou para desfrutar de uma manhã tranquila antes de se dirigirem ao lago, a casa está concebida para proporcionar uma sensação de descontração e acolhimento.

Comece os seus dias de verão com um café junto à piscina, enquanto os cães brincam em segurança no quintal vedado. Passe as tardes a nadar, a andar de caiaque, a jogar ténis ou a explorar os carris para caminhadas nas proximidades e as encantadoras cidades do Vale do Hudson. No inverno, está a apenas 15 minutos do Catamount Ski Resort,, o que torna esta casa a base ideal para fins de semana repletos de neve. Termine as suas noites com um torneio amigável de pingue-pongue na garagem ou relaxando em conjunto após um dia de aventuras.

Trata-se de uma hospitalidade de boutique com alma — gerida profissionalmente, cuidadosamente equipada e concebida para que se possa concentrar em desfrutar do tempo que passam juntos.

Com espaço para até oito hóspedes, esta casa é ideal para famílias, casais e pequenos grupos que procuram conforto, espaço ao ar livre e atividades durante todo o ano.

O MELHOR DA VIDA AO AR LIVRE

• Piscina aquecida novinha em folha para nadar durante uma época prolongada
• Quintal totalmente vedado — perfeito para crianças e cães
• Acesso ao lago para nadar, remar e desfrutar de vistas tranquilas da natureza
• Espaço exterior para relaxar e conviver
• A 15 minutos de Catamount para esquiar, praticar snowboard, tubing, tirolesa ou visitar o parque de aventuras

NO INTERIOR, DESFRUTE DE:

• Quatro quartos confortáveis para noites tranquilas
• 2,5 casas de banho para facilitar estadias em grupo
• Espaços de estar luminosos e descontraídos para convívio
• Cozinha totalmente equipada para refeições em conjunto
• Mesa de pingue-pongue na garagem para noites de jogos
• Interiores limpos e cuidadosamente preparados

COMODIDADES ADICIONAIS (A UMA CURTA DISTÂNCIA A PÉ DA CASA)

• Campo de ténis partilhado
• Ginásio partilhado
• Acesso partilhado ao lago (Upper Rhoda Pond)

Quando a aventura o chamar, estará perto de percursos pedestres, lagos, quintas locais, cervejarias e pitorescas cidades do Vale do Hudson. Quer esteja aqui para dias na piscina, para apreciar a folhagem de outono ou para um fim de semana de esqui, esta casa é o local perfeito para explorar — e um local ainda melhor para relaxar.

Ideal para:

• Viajantes da cidade em escapadelas de fim de semana
• Famílias que viajam com crianças e cães
• Casais e amigos que procuram uma escapadela privada
• Fins de semana de esqui em Catamount
• Estadias de verão em torno da piscina e do lago

Pronto para relaxar?

As casas com piscinas aquecidas, jardins vedados e acesso às pistas de esqui esgotam rapidamente em Copake — garanta já as suas datas e comece a planear manhãs tranquilas, dias ensolarados na piscina e fins de semana acolhedores de inverno. O seu refúgio no Vale do Hudson está à sua espera.