La Terrazza, Cetona, Toscana: bela casa histórica de pedra com jardim.

La Terrazza é uma casa de férias em Cetona, na Itália, no sul da Toscana, na fronteira entre a Úmbria e o Lácio. Marco e Margherita, um casal de meia-idade, e seus dois filhos são os donos. Eles se apaixonaram por essa propriedade depois de uma longa busca, tendo ficado encantados com a vila e sua paisagem rural.
Cetona é considerada uma das vilas mais bonitas e exclusivas da Itália (foi eleita uma das vilas italianas mais pitorescas). Fica a menos de duas horas de Florença de trem. Roma é facilmente acessível para o Jubileu pela rodovia (100 km) ou de trem de alta velocidade saindo de Chiusi (60 min). La Terrazza fica bem no meio dos vales de Valdircia e Valdichiana, o que a torna ideal para explorar toda a Toscana, a Úmbria e o centro da Itália. Siena, Montepulciano, Pienza, San Quirico d’Orcia, Orvieto, Viterbo, Assis, Perugia e Arezzo são só algumas das cidades mais queridas do mundo, todas a uma curta viagem de carro ou de trem.
Dominada pela montanha de mesmo nome, Cetona é uma minúscula vila medieval toscana por excelência, com cerca de 3.000 moradores. Ela é cercada por inúmeras vilas pitorescas, famosos banhos termais (San Casciano dei Bagni, a 10 km, e Bagno Vignoni, a 35 km — acessíveis até mesmo no inverno), sítios pré-históricos (o sítio arqueológico de Belverde) e vestígios da passagem de São Francisco (duas abadias magníficas a uma curta caminhada). Seu campo, pontilhado de olivais, vinhedos e girassóis, já inspirou artistas e viajantes que se encantaram com suas cores e sabores. Você pode provar os excelentes azeites locais e os vinhos de prestígio produzidos na região, além de descobrir os sabores autênticos da culinária toscana, apreciada em todo o mundo. Sua localização torna o lugar ideal para caminhadas e passeios de bicicleta.
Os viajantes curtem Cetona o ano todo: no inverno, a atmosfera enevoada e as luzes de Natal transformam a vila em uma experiência romântica inesquecível. No outono, as folhas caindo criam paisagens de tirar o fôlego em tons de amarelo e vermelho pela paisagem rural. Na primavera e no verão, a natureza explode em cores e aromas, fazendo de cada momento ao ar livre uma chance de revigorar os olhos e o espírito.
Acessível por um passeio pelas ruas sinuosas do centro histórico, La Terrazza é uma maravilhosa casa histórica independente, construída em pedra, localizada no coração da vila; fica a apenas 100 metrôs da bela e animada praça central, onde se concentram todas as lojas, cafés e restaurantes, além da magnífica villa do estilista Valentino. Você pode passear pelas ruas da cidade, repletas de história, e apreciar as vistas de tirar o fôlego das colinas toscanas da Valdichiana ou da Val d’Orcia, ou relaxar no jardim e nos terraços que tornam a La Terrazza tão única.
A casa, que remonta ao século XVI, se estende ao longo das antigas muralhas da cidade, ainda visíveis hoje no jardim exclusivo acima — esculpido a partir de uma passarela dentro das próprias muralhas. Do nosso jardim e terraço, você pode curtir uma vista espetacular e inestimável da Valdichiana, de Città della Pieve e dos telhados antigos da vila.
A casa, construída inteiramente em pedra e repleta de charme à moda antiga, reflete a estrutura das casas tradicionais da Toscana, com um pátio interno e uma escada externa que leva ao primeiro andar (ao qual também se chega por uma escada interna). Ela foi reformada recentemente num estilo toscano perfeito e refinado e equipada com todo o conforto moderno (Wi-Fi, aquecimento independente, TV, etc.). São os espaços abertos que diferenciam essa casa das outras localizadas na vila histórica.
A casa, decorada com elegância e charme, está distribuída por três andares. O primeiro andar, acessível pelo pátio interno (de uso exclusivo dos hóspedes e ideal para cafés da manhã, almoços ou jantares ao ar livre), é composto por uma sala de estar e uma cozinha totalmente equipada. Uma grande lareira serve como ponto de encontro e lugar para relaxar nos dias frios de inverno, depois de um dia explorando as inúmeras atrações da cidade e seus arredores. No segundo andar, há um quarto elegante com banheiro privativo e chuveiro. No terceiro andar, há dois quartos — um com cama de casal e outro com duas camas de solteiro — que compartilham um segundo banheiro com chuveiro (localizado no segundo andar). Os pisos são originais e os rodapés são de madeira. Este andar está equipado com um ar-condicionado portátil para os dias quentes de verão.
Um terraço repleto de flores e o encantador jardim (também acessível por um caminho privado a partir de uma rua lateral), cercado por oliveiras e rosas e equipado com todo o conforto para o seu relaxamento, oferecem um oásis de paz e tranquilidade que tornará a sua estadia exclusiva, charmosa e inesquecível. Aqui, saboreando um