Quiet Capbreton house at the marina, between beaches and amenities

Refúgio de paz A 2 passos do porto, entre as praias e as comodidades de Capbreton e Hossegor acessíveis a pé, esta linda Capbretonaise fará com que você passe uma excelente estadia em família ou amigos, até 9 pessoas juntas!
Seus 110 m2 estão idealmente distribuídos entre 2 apartamentos independentes:
No térreo, um belo T2 com uma ampla sala de estar, lindo quarto com cama de 140 cm e 2 beliches de 90 cm, banheiro e chuveiro / wc.
No andar de cima, T3 muito iluminado e climatizado, com amplo terraço coberto e arborizado, sala espaçosa, quarto com cama de 140 cm, banheiro separado e wc e como um paraíso para crianças ... e não tão jovem: belo espaço no sótão com cama de 140 cm e cama de puxar 90 cm, espaço de armazenamento e área de estar.
Cada apartamento possui sua cozinha equipada (micro-ondas, lava-louças, geladeira, freezer, etc.), TV TNT e um conjunto de mesa / cadeiras ao ar livre.
Wi-Fi gratuito em toda a casa.
Compartilhar: máquina de lavar em um galpão com vista para o terraço do 1º andar; ponto de água ao ar livre para lavar o macacão e o equipamento no jardim na entrada da casa.
Estacionamento fácil e gratuito nas proximidades, possivelmente no jardim para veículos pequenos.
Em um ambiente calmo e verde (jardim privado em casa e um grande parque sob as janelas) e brilhante (grandes aberturas no andar de cima dando o devido oeste), esta casa muito agradável lhe dará acesso, a pé ou de bicicleta, aos prazeres de o oceano (100 m do porto, 800 m das praias e pontos de surf) sem ir muito longe dos centros das cidades (100 m de uma padaria e um pequeno supermercado; 500 m do centro de Capbreton e 800 m do de Hossegor).
Nadar, praticar esportes, fazer compras ou simplesmente relaxar, aproveite ao máximo sua estadia rejuvenescedora, descobrindo Landes, sua gastronomia e paisagens entre vastas praias e florestas sem fim, onde se cruzam quilômetros de ciclovias.