Summary:
Découvrez ce magnifique chalet à Brownsburg-Chatham, alliant confort et luxe dans un cadre idyllique. Ambiance cosy, touches de raffinement et matériaux naturels élégants.

-Spa accessible à l'année
-Terrasse aménagée
-Foyer intérieur et extérieur
-Entouré par la forêt
-Deux lits queen
-À proximité du Lac Carling
-Piste de ski de fond
-Sentiers pour les randonnées
-BBQ pour les grillades (Notez que ce service n'est pas garanti de décembre à avril.)

The Space:
Nous mettons à votre disposition deux chambres, chacune équipée d'un lit Queen. De plus, dans l'espace salon, un canapé-lit est disponible. À l'extérieur, vous pourrez profiter du jacuzzi ou de l'espace feu. Notre terrasse est parfaitement aménagée pour que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour en pleine nature.
---------------

We offer two rooms, each with a Queen-sized bed. Additionally, in the living room area, there is a sofa bed. Outside, you can enjoy the jacuzzi or the fire pit area. Our terrace is perfectly designed for you to make the most of your stay in the midst of nature.

Guest Access:
En réservant ce chalet, vous aurez un accès exclusif et complet à l'ensemble de la propriété.

-----------

By reserving this chalet, you will have full and exclusive access to the entire property.

The Neighborhood:
Le chalet est parfaitement positionné pour les activités de plein air. Ce chalet se situe à deux minutes du magnifique lac Carling et son club de golf.

Les sentiers de randonnée, les pistes de ski de fond ainsi que des pistes de motoneige sont facilement accessibles depuis le chalet.

------------

The chalet is perfectly positioned for outdoor activities. The chalet is just two minutes from magnificent Lac Carling and its golf club.

Hiking trails, cross-country ski trails and snowmobile trails are all within easy reach of the chalet.

Getting Around:
Des points d'intérêts sont tout près. Dans les villes avoisinantes sont disponibles : des restaurants pour tous les moments de la journée, des commerces pour les essentiels ainsi que des activités plein air.

Que ce soit pour casser la croûte, pour aller se procurer un item oublié à la maison ou pour profiter de moments à l'extérieur, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans la magnifique région environnante au chalet.

---------------

Points of interest are nearby. Nearby towns offer restaurants for every moment of the day, shops for the essentials and outdoor activities.

Whether you want to grab a bite to eat, pick up a forgotten item from home or enjoy some time outdoors, you'll find everything you need in the beautiful region surrounding the chalet.

Other Things to Note:
Les petits chiens sont autorisés (Maximum :1) Des frais supplémentaires sont à prévoir.
Un jacuzzi est à votre disposition.
Des jeux de société et poker sont disponibles au salon.
Un lien sécurisé pour un dépôt de garantie de 800 $ sera demandé à la réservation. Ce dépôt de garantie sera libéré au plus tard 7 jours après la fin du séjour. 25 ans d'âge est exigé pour opérer la réservation et une document devra être dument rempli. Une pièce d'identité valide est à prévoir.

Noter que le propane et le déneigement du BBQ ne sont pas assuré pendant la période hivernale.

Bon séjour!