A melhor época para ir a Ax-Les-Thermes depende muito se você está buscando esportes de inverno ou atividades de clima quente, com as temporadas de pico sendo de dezembro a março para esqui e de julho a agosto para férias de verão.Para aqueles interessados em esqui e snowboard, os meses de inverno de dezembro a março oferecem as melhores condições. A estação de Ax 3 Domaines, acessível por teleférico a partir do centro da cidade, oferece uma variedade de pistas para todas as habilidades. Durante este período, a cidade é movimentada com visitantes desfrutando da neve, e as termas oferecem um relaxamento bem-vindo após um dia nas pistas.Se você prefere caminhadas, ciclismo ou explorar a paisagem dos Pirenéus, os meses de verão de julho e agosto são ideais. O tempo é geralmente quente e ensolarado, excelente para atividades ao ar livre. Os parques da cidade e as áreas ribeirinhas são populares, e muitas trilhas se abrem para caminhantes. Embora ainda popular, a cidade tem uma sensação diferente, mais relaxada em comparação com a movimentada temporada de inverno.Caso você queira evitar as maiores multidões, mas ainda desfrutar de um clima agradável, as estações intermediárias de maio, junho e setembro oferecem um bom equilíbrio. As temperaturas são amenas, tornando-o confortável para caminhar e explorar, e você encontrará a cidade um pouco mais tranquila.