この度はご宿泊いただきありがとうございます。お忙しい中の口コミ投稿にも感謝いたします。お客様に満足していただけたようで安心いたしました。これからもお客様に満足していただけるよう精進してまいります。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ちしております。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for staying here this time.Did you have a relaxing time?I was using a translator to contact you, so there must have been some inconvenience in contacting you.I'm sorry。And thank you for giving me so many good reviews.All the staff were happy.I also informed the next-door sweet shop about your review.Thank you for staying at our villa.We look forward to your next stay.Thank you very much.

この度はご宿泊いただきありがとうございました。お忙しい中の口コミ投稿にも感謝いたします。ゆっくりとおくつろぎいただけたようで安心いたしました。これからもお客様に満足していただけるよう精進してまいります。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はVilla CORTILEにご宿泊いただき誠にありがとうございます。ゆったりとしたお時間をお過ごしいただけましたでしょうか。オープンしたばかりでお客様には不便な箇所もあったかと思いますが、リラックスしたひとときをお過ごしいただけていたなら幸いでございます。またのご宿泊スタッフ一同心よりお待ちしております。この度はありがとうございました。