No coração do pitoresco Port Vieux de Biarritz, fica a Plage du Port Vieux (Praia do Porto Velho), em formato de ferradura. Protegida do vento e das ondas por uma enseada de pedras, a praia oferece condiçÔes tranquilas para nadar e Ă© popular entre os locais e as famĂlias com crianças pequenas. Sente-se na areia dourada e usufrua as vistas pela BaĂa de Biscay. Fique de olho nos membros do Les Ours Blancs (Os Ursos Brancos), um histĂłrico clube de natação que se encontra para nadar todos os dias do ano.
Caminhe pela Esplanade de la Vierge, na orla, em direção ao Musée de la Mer. Veja polvos, tubarÔes, arraias e tartarugas neste museu marinho. Cruze a ponte para prosseguir para um promontório e encontrar a Rocher de la Vierge (Pedra da Virgem), onde hå uma eståtua da Virgem, que dizem que protege os pescadores e marinheiros. Olhe para o sul, através da costa, e veja os Pirineus espanhóis.
Acima da praia, Port Vieux Ă© um conjunto de ruas sinuosas com bares, cafeterias e hotĂ©is. Encontre a Villa de Goeland, que parece uma fortaleza, e a Igreja de Saint Eugenie, do sĂ©culo XIX. Caminhe para Port des PĂȘcheurs, a vila de pescadores com filas de chalĂ©s tradicionais. Veja pescadores locais trazerem a fĂ©ria do dia e prove frutos do mar frescos em um dos restaurantes locais.
Saia de Port Vieux para explorar, seguindo a rua que segue rumo ao sul da praia. Pare para ver a impressionante La Villa Belza e depois continue para a praia CĂŽte des Basques. Veja os surfistas pegarem ondas ou fazerem aulas de surfe em uma das diversas escolas de surfe localizadas na praia.
O Port Vieux fica a uma curta caminhada do centro de Biarritz. HĂĄ estacionamento disponĂvel nas ruas e prĂłximo Ă praia, apesar de os espaços serem limitados. HĂĄ uma taxa de estacionamento entre junho e setembro. O porto fica a 10 minutos de caminhada da Praia Grande (Grand Plage) e a 30 minutos de caminhada do Farol de Biarritz (Phare du Biarritz).
